The first 200 lines.
عائلتك؟
لا، سيمباس.
كلهم قُتلوا على يد السيمباس.
تفضل يا سيدي. التالي.
انتباه، انتباه.
ابقوا حيث أنتم.
ابتعدوا عن البوابة والأسوار.
سيتم إبلاغكم بالنقل لاحقًا.
ابقوا حيث أنتم.
لا، نكرر،
لا تندفعوا نحو البوابة.
انتباه. ابقوا حيث أنتم.
ابتعدوا عن البوابة والأسوار.
الكابتن هانسن، قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
سآخذ هذا السلاح منك.
الكابتن كوري. القوة الخاصة للكونغو. لا، لن تفعل.
أنا آسف. هذا هو الرقيب روفو.
لا يسمح للمرتزقة بالمرور من هنا بالأسلحة. لدي أوامري.
هذه هي أوامري.
إذا تحققتم منها، سترون أنها موقعة من الرئيس أوبي نفسه.
يا كابتن، لن ترغب في إطلاق نار في مكان كهذا، مليء بالمدنيين،
أليس كذلك؟
متى بدأ القتلة الأجانب أمثالك بالقلق بشأن المدنيين؟
أنت بعيد عن وطنك أيضًا، يا كابتن.
اقرأ الأوامر الآن وتراجع بهدوء ولطف.
شكرًا لك.
في أحد الأيام، ذكرني بتعبئة هذا الشيء، حسنًا؟
هذا هو أوبي. رجل وسيم، أليس كذلك؟
أتساءل لماذا بحق الجحيم يريدني.
حسنًا، سنكتشف قريبًا.
فخم، أليس كذلك؟
فخم جدًا، سيدي.
لطالما أعجبت بهذا المكان منذ أن كنت صبيًا.
- كيف حالك يا ساغان؟! - بخير، سيدي.
يمكنك انتظار الكابتن هناك.
نعم، سيدي.
هل لي أن أقدم السيد ديلاج من شركة التعدين البلجيكية؟
الكابتن كوري من قواتنا الاحتياطية.
اجلس، أيها الكابتن.
شكراً لك، سيدي.
اجلس، أيها الكابتن. نحتاج إلى رجل مرتاح جيداً لهذه المهمة.
ما هي هذه المهمة بالضبط، سيدي؟
السيد ديلاج وأنا نريد منك أن تجهز قطاراً
وأن تذهب شمالاً إلى ميناء الريبريف،
وبالطبع، أن تعود.
إنها رحلة 300 ميل عبر أراضي المتمردين.
يعني ذلك أيضاً اختراق خطوط الأمم المتحدة.
ميناء الريبريف. ماذا يوجد هناك؟
أناس، أيها الكابتن. رجال ونساء وأطفال معزولون منذ شهر.
الفكرة هي أن تجهز قوة
قوية بما يكفي لإحضارهم وإعادتهم إلى هنا.
نعم، أفهم ذلك. لكن لماذا ميناء الريبريف؟
هناك الكثير من البلدات التي عزلها السيمبا.
هل إعدادات التعدين الخاصة بك هناك؟
نعم، نعم.
ماذا تعدنون؟ الكوبالت؟
لا، لا، ألماس، لكن الشيء الكبير هو الناس.
كم قيمة الألماس؟
بالعملة الأمريكية، 50 مليون دولار.
الألماس في عهدة مديرنا هناك.
المشرف بوسيير.
كان لديه وقت لإرسالهم عندما أصبحت الأمور مستحيلة.
لقد أساء التقدير.
ربما اعتقد أنه إذا أرسل الألماس،
فإنك ستأخذ وقتك في إخراجه هو وأشخاصه.
يا صديقي الكابتن، مهنتك كمرتزق
تجعل منك بطريقتك الخاصة رجل أعمال مثلي. - صحيح.
حكومة السيد أوبي تحتاج إلى المساعدة.
شركتي يمكن أن تقدم له المساعدة إذا أعدت تلك الألماس.
شركته ستسمح لي بكل ما أحتاجه،
للسلاح، الطائرات، المستلزمات الطبية،
بمجرد حصولهم على الألماس. لكن الوقت ينفد مني، أيها الكابتن.
لقد بدأوا في سحب القابس مني.
هؤلاء المصرفيون في سويسرا، بروكسل،
فرنسا.
ثلاثة أيام
لإبقاء الكونغو على قيد الحياة.
يجب أن تكون لدي هذه الأحجار هنا في غضون ثلاثة أيام بالضبط.
وشيء آخر، لدى الشركة رجل
في منتصف الطريق إلى ميناء الراحة، رجل وامرأة.
اسمه كاديريه.
إذا كان بإمكانك اصطحابهم ، فهذا مهم جدًا.
انتظر دقيقة. كل هذا في ثلاثة أيام؟
أعِدْهم في ذلك الوقت مع الناس بالطبع.
الناس، بالطبع.
وسوف تحصل على 125,000 فرنك.
في حال كانت حساباتك بطيئة،
هذا يساوي 25,000 من دولاراتك الأمريكية.
50,000 دولار. هذا ضعف المبلغ في حال لم تكن حساباتك جيدة.
صفقة، أيها القبطان، بشرط أن تلتزم بالموعد النهائي.
حسنًا، سيدي، هذه هي تجهيزاتي الآن.
لا أريد أن يتم إطلاق النار علي من قبل قوات الأمم المتحدة الجوية والبرية.
الجنرال موسى وأسوأ أفراد السيمبا موجودون في تلك المنطقة.
سأواجه صعوبة كافية في المرور عبر هناك.
لذا إذا كان بإمكانك أن تعطيني رسالة تخبر الأمم المتحدة
بأن تسمح لهذه القطار بالمرور دون مضايقة إلى ميناء الراحة والعودة.
هذا هو الرقم واحد.
الرقم اثنان، أريد رسالة تمنحني قيادة قوة الضربة الزرقاء
وأمرًا مفتوحًا لاختيار ضباطي ورجالي.
جوهر السرعة، لا شيء زائد في القطار، حسنًا؟
عربتان مسطحتان، عربة ركاب واحدة، عربة مؤخرة واحدة، هذا يكفي.
مرحباً، كوري!
تتذكرني. يانسن. مجلة لايف.
أوه، نعم، كيف حالك؟
- كوشران، آدامز، أخبار دولية. - مرحباً.
القبطان بروس كوري.
لطالما أردت مقابلة مرتزق حقيقي.
- تناول بيرة أو شيئًا ما. - لا، شكرًا. أنا أشرب مع الرقيب.
إنه قرد ضخم، أليس كذلك؟
قال إنك قرد ضخم.
أعتقد أنه إذا فكرت في الأمر، فهو على حق، هاه؟
من الأفضل أن أبدأ. أيها السادة، اعذروني.
اعذرونا.
لماذا لم تحذرني أنه يتحدث الإنجليزية؟
يتحدث أربع لغات. ذهب إلى جامعة جنوب كاليفورنيا كطالب تبادل.
بالنسبة للناس في الوطن، أيها القبطان،
هل صحيح أنكم أيها المرتزقة ستفعلون أي شيء مقابل المال؟
كم تكسب شهريًا مقابل قتل الناس؟
اتركه وشأنه، إد.
لا أحب المرتزقة.
سأخبرك ما الذي لا أحبه.
لا أحب المتطفلين السمان الذين يجلسون على مؤخراتهم في الحانات
ينتظرون بدء المشاكل حتى يتمكنوا من كتابة تقارير خاطئة عنها.
فقط ابق فمك بعيدًا عني، لأنك لست في حالة جيدة بما فيه الكفاية.
إنه حقير، أليس كذلك؟
- مرحبًا، سبقني. - إنه يسير بشكل جيد جدًا.
هذا جيد. .50 كالبر رشاشات. خمسة منها.
اثنان هنا، اثنان هنا، واحد على العربة الأخيرة.
أعتقد أننا بحاجة إلى 40 جنديًا، 20 في كل عربة مسطحة،
يجب أن تكون نقطة الحراسة في الأمام، الخلف، الوسط وكلا الجانبين.
جيد، جيد، أكياس رمل حول الحافة.
الآن.
تسعون ثانية للحديث عن شيء آخر.
أطلق النار
مال.
الكثير من المال.
سيعطيني أوبي 50 ألف دولار إذا عدنا بالماس في الوقت المحدد.
انظر، أعرف ما ستقوله، وأنت احتفظ بالمال.
الآن إذا عدنا في الوقت المحدد،
فسيكون أنت، بقدر ما أنا، من فعل ذلك.
لذلك تستحق جزءًا من المال.
انظر، نحن لا نتحدث عن هذه الأشياء كثيرًا، يا كاري،
وهذا ليس وقتًا لبدء ذلك.
لديك أسبابك لوجودك هنا، وماذا بحق الجحيم،
المال أمر مهم. معي، الأمر بسيط. هذا بلدي.
بلدك أنت، حسناً.
أنت لا تتغير، أليس كذلك؟
حسناً، القضية التالية.
ضباط.
تحتاجونه.
إنه ابن... خطير.
إنه أفضل ضابط بطل متاح.
حسناً، سأوافق على ذلك.
أتمنى فقط ألا يكتشف أننا نبحث عن ألماس بقيمة 50 مليون دولار.
ويسكي.
مرحباً، كاري،
من الكرم منك أن تعرض عليّ نصف مبلغ 50 ألف دولار.
نصف؟ من قال شيئاً عن إعطائك النصف؟
شكراً.
مرحباً، ما هذا؟
نحن نعد طبيباً. فهمت؟
فهمت.
- مرحباً، كاري. - سيدي القائد.
أهلاً بك في قوة سترايكر الزرقاء. تعرف الملازم سورير.
مرحباً أيها الملازم. سننطلق في مهمة تبدأ عند الفجر غداً.
إنها عبر البلاد لذا سنحتاج مساعدتك.
راجع الرقيب روفو هنا. سيطلعك على التفاصيل.
- نعم سيدي. - جيد.
دعنا نوضح شيئاً من البداية.
عندما تكون في شركتي، تسألني عندما تريد شيئاً.
نعم، حسناً، أنت في شركتي، سيدي القائد هينلاين.
أنا القائد.
أريد 40 من أفضل رجال شركتك سترايكر الزرقاء،
أحتاجهم مجهزين لغارة عبر البلاد. ثلاثة أيام.
لذا يعتقدون أنك رجل أفضل مني.
ماذا تتوقع من جيش أسود؟
هل تعرف أي سبب آخر، كاري؟
قد يكون ما على صدرك.
صورتك كانت في كل صحيفة في أوروبا الأسبوع الماضي وأنت ترتدي تلك الصليب المعقوف.
لم يخلق انطباعاً جيداً جداً.
قد أغادر. قد أبقى.
سيتعين عليّ أن أقرر.
أنتم فقط تعرفون. إذا غادرتم، تخلصوا من ذلك.
هذا يجعلني متوتراً.
نسيت على من يفترض أن أكون غاضباً.
أنا لا أنسى.
إلى أين تتجه هذه المهمة؟
سأعلمك عندما يحين الوقت.
هذا إذا كنت لا تزال معنا، بالطبع.
تناول القليل من الشراب، يا دكتور. إنها ساعة الكوكتيل.
في صحتك.
حسناً، يا كاري، هيا بنا. ماذا تريد؟
دكتور، سأغادر في مهمة غداً.
آتي إلى هنا لأشرب معك وتتصرف كمدعي عام.
أي نوع من المهمات؟
المعتاد. ربما القليل من الإثارة، وإعادة بعض الأشخاص.
انتصار لفن التقطير.
هذه المهمة، كم من الوقت ستغيب؟
- ثلاثة أيام. - مهم؟
نعم.
No comments yet. Be the first to leave one.