Black Butler (黒執事)

Anne Drewanz,

née le 25 mars 1864.

Le 17 août 1889, elle décède dans une explosion.

Aucune remarque particulière.

Les démons commettent des atrocités en dépit de leur beauté.

On fait quoi, Sascha ?

Hé !

Qu’est-ce que tu fais là-haut ?

Je me suis retrouvé à parler tout seul.

Pardon, Ludger.

Le communiqué de la section anglaise est tellement fascinant.

Ces événements pourraient évoluer d’une bien belle manière.

T’as l’air de bien t’amuser, Sascha.

Évidemment !

On parle de l’Angleterre et de l’Allemagne, là !

Rien que d’imaginer la suite, j’en ai des frissons.

Je connais pas grand monde qui aime autant son travail de shinigami.

Je me régale ! C’est un honneur d’être shinigami !

D’après toi, Ludger, à quoi mènera cette affaire ?

– De mon point de vue… – Oui, oui, on verra plus tard.

D’abord, on fait quoi du démon ?

Son contractant est avec lui, on peut le laisser tranquille.

La petite fille ?

Non.

C’est qui, alors ?

Enfin, si,

c’est bien l’enfant dans ses bras,

mais d’après le communiqué, c’est un garçon.

Hein ? Sérieux ?

Son passé est croustillant.

Il s’occupe des tâches trop sales pour la famille royale.

C’est le comte Phantomhive.

Monsieur ?

Ces tenues… Ce sont des shinigamis ?

Ah oui, tu avais raison, c’est bien un garçon.

Il peut nous voir !

Il a conclu un pacte avec un démon. Il doit avoir un pied dans la tombe.

Ceux qui sont proches de la mort arrivent plus facilement à nous voir.

Ou alors…

Si ça se trouve, il vient d’une lignée particulière.

Ça serait encore plus amusant, pas vrai, Ludger ?

Enfin bon, c’est bien beau,

mais le prochain fauchage nous attend.

D’accord !

Ils ont disparu.

Ils apparaissent toujours là où il y a des morts.

Contrairement à leurs pairs anglais, ils ne nous ont pas dérangés.

Nous devrions continuer à avancer.

Oui.

BLACK BUTLER -EMERALD WITCH ARC-

Le majordome ne sait pas tout

Quoi ?

Est-il seulement humain ?

Ses mouvements sont trop silencieux.

Il arrive à me dominer !

Je dois éviter le combat rapproché et m’éloigner.

Merde, ils ont un sniper ?

Où il est ?

Je suis obligée de me replier.

M. Tanaka ! Vous n’êtes pas blessé ?

Je vais bien.

Tu m’as été d’une grande aide.

Malheureusement, mon âge commence à se faire sentir.

Nous la suivons ?

Non, évitons de trop nous éloigner.

Ce sont nos fusées directionnelles.

Il a dû se passer quelque chose. Rejoignons-les vite.

Yes, sir !

C’est ici ?

Ça correspond aux données et à mes souvenirs.

Les rails devraient être derrière cette porte.

Espérons que le train bougera.

« Attendez.

Je sens des gens de l’autre côté. Six ou sept personnes »,

informe Oscar.

Tu les sens même à travers les murs ?

Le petit a lui aussi des domestiques originaux.

Il a encore plus l’œil que son père.

En tout cas, ça veut dire que la voie ferrée est en service.

C’est une bonne nouvelle.

La locomotive devrait être entretenue.

Toi, reste ici et garde ça.

– Allons-y, barbichette. – Oui !

Qui va là ?

Des intrus !

Comment avez-vous trouvé…

On a fini.

« D’accord », dit Oscar. « C’était rapide », s’étonne Emily.

Allez, on se grouille !

Remplissons la chaudière de charbon !

OK !

Bard !

Finni ! Tout le monde va bien ?

Oui !

« Keats a bien fait de rester pour les guider »,

dit Emily.

Finni, ouvre la porte !

May Linn et Snake, huilez les roues !

Yes, sir !

Attendez ici, Mlle Sullivan.

D’accord.

Veillez sur elle, M. Tanaka.

Les roues sont huilées !

La porte est ouverte !

Parfait, on démarre !

Monte, Finni !

Mademoiselle !

Wolf !

Mlle Sullivan !

Wolfram… Tu nous as trahis…

Wolf… Pourquoi…