Release info

Liar Game E08 Ernalz Es
A Commentary by EBANO406
Ebano406 Cali Colombia

Tags

other
Published on: 2014-11-16
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Liar Game

A partir de este momento, explicaré las reglas

de la cuarta ronda de Liar Game, el Juego del Presidente.

El procedimiento será el siguiente:

Primero, los candidatos, anunciarán sus promesas.

Después del anuncio de sus promesas, los candidatos podrán ganar adeptos, a través de varias encuestas de opinión.

Se les dará una hora para hacer campaña.

Cuando el tiempo para la campaña termine, comenzará la votación.

Cuando el ganador sea elegido, las promesas serán reforzadas, y luego de ello, el presidente elegido,

seleccionará a aquellos que serán eliminados.

Hay dos puntos importantes aquí.

Las promesas y los elegidos para la eliminación.

Primero, las promesas: de un total de tres, solo una vez,

se puede realizar una promesa falsa.

Antes que el candidato formule su promesa,

los dos botones preparados en la plataforma, el botón de "Verdad" y el botón "Mentira",

si elige apretar el botón "Mentira",

no tiene que cumplir la promesa.

Ahora, anunciaremos los resultados de la primera votación.

Los resultados del primer Juego del Presidente son:

Kang Do Young ha recibido 7 votos

y ha sido electo.

¡Sí! -¡Sí, sí, sí!

Todo el dinero recolectado, incluyendo los ₩ 900 millones,

serán entregados a mis partidarios.

¿Qué es esto?

Por supuesto, él tuvo la misma estrategia que nosotros.

Ahora comenzaremos la selección para la eliminación.

Es el gurú del beeper.

¡Estoy segura que lo vi!

¡Usted es el peor de los peores!

Nosotros cuatro hemos decidido cooperar.

Incluso después de ser apuñalados por la espalda innumerables veces, por Jamie, aún no recobran sus sentidos.

Retardado. -Tú, "pedazo de carne a medio comer", ¿quieres morir?

Jo Dal Goo, Bulldog. Los dos, estarán bajo vigilancia hasta la próxima votación.

4° Ronda . Lugar del Juego.

Comenzaremos el segundo proceso de votación.

¡Rápido! ¡Rápido!

¡Rápido! ¡Rápido!

¡Tómense fuerte, fuerte!

¿Qué tal? ¡Mi estrategia ganadora!

Ha Woo Jin, si también quieres sobrevivir, necesitas ganar mis favores, también.

Eso será solo cuando acepte su pésima estrategia ganadora.

¿Qué?

¿Ninguno de ustedes va a votar?

¿Cómo podemos hacer eso?

Míralo.

Incluso si eres tú, no habrá manera.

¡Tómense fuertemente! ¡Fuertemente!

Puedo abrir esa puerta.

Tú...

¿Qué es esto?

Si haces eso aquí, harás las cosas más difíciles.

Deberíamos comenzar con Bulldog Hyungnim.

¿Hyu... Hyungnim?

Estos tipos...

¿Por qué no?

Oye, ¿qué eres tú?

¿Desde cuándo comenzaste a juntarte con ellos?

Ya que tengo clase,

siendo el villano, y algo más es un poco... ¿no es cierto?

Por supuesto.

¡Jo Dal Goo, mocoso!

¡Este mocoso!

Oye, Bulldog, bastardo.

¿Qué es esto?

Las dos primeras promesas de Kang Shin Gyu, fueron verdaderas.

La última promesa, será falsa, no importa cómo.

Todo lo que tiene que hacer, es fingir escuchar y en la plataforma, presionar el botón "Mentira", eso es todo.

Siendo uno de los cuatro que serán abandonados,

estarás satisfecho por ser un actor secundario, o

quieres ser el personaje principal, que transforme el partido.

Los resultados de la votación:

Con 5 votos contra 3, el candidato Jo Dal Goo, ha sido elegido como Presidente.

Soy el Presidente Jo Dal Goo.

Yo, Jo Dal Goo, como lo prometí antes,

dividiré todo el dinero de la caja fuerte nacional,

entre todos mis partidarios.

¡Bien!

La caja fuerte está vacía.

¿Qué dijiste?

Entonces, ahora, procederemos con la promesa del Presidente Jo Dal Goo,

quien dijo que él

dividiría todo el dinero de la caja fuerte nacional.

¿Qué quieres decir con que la caja fuerte está vacía?

No lo sé. Está vacía.

¡No puede ser!

Disculpen.

Desearíamos un tiempo para discutir algunas cosas, antes de la selección de eliminación.

Tienen 10 minutos.

¿Qué clase de m*** estás diciendo?

¿Estás diciendo que el ejecutor o lo que sea, sólo fingió poner el dinero?

¡¿Tiene eso algún sentido?!

Oh dios, este idiota que le gusta engañar a la gente.

Te elegí porque confiaba en Nam Da Jung, pero me engañaste otra vez.

¿Cómo puedes apuñalarme por la espalda de esta manera?

Vaya, no hay nadie en quien confiar.

¡Dije que yo tampoco lo sabía!

¿Por qué no está allí?

Si Dongseng "Pedazo de carne" no sabe, ¿quién lo sabrá?

Ha Woo Jin debería saber.

Aish. -Espera. Espera.

Estuve pensando.

Su primera promesa fue falsa.

Es cierto, eso significa que está eliminado.

En la 1° ronda, la promesa fue falsa,

y debido a que hizo una promesa falsa, y no la continuó, significa que está eliminado.

¿Eliminado?

¿Ahjussi Dal Joo realmente está eliminado?

Espera, esto es... -¡Les dimos muchas oportunidades, ¿y nos traicionan?!

¿Qué estás diciendo?

El dinero que Kang Do Young acumuló, no está en la caja fuerte.

¿Qué diablos? ¿Dónde fuiste abofeteado,

y sacaste tu ira con una persona inocente?

Fondos para sobornos, ¿no podrá decir que no lo sabía?

¿Qué? ¿Fondos para sobornos?

1° elección, Kang Do Young dijo que dejaría todo el dinero en la tesorería, para sus partidarios.

Primero, debido a que nadie recibió el dinero, obviamente pensé que era una promesa falsa.

Es falsa, ya que nadie recibió el dinero.

No, él se lo dio todo a una persona.

¿Qué estas diciendo? ¿Puede hacer eso?

Él dijo que le daría todo, pero no dijo que se los daría equitativamente.

Ese idiota escondió todo el dinero en la caja fuerte de una sola persona.

¿Jamie?

Es un juego de palabras.

¡Vaya, increíble!

Eso significa que la promesa es verdadera.

¿No eres tú?

¿Qué estás diciendo?

¡Aléjense inmediatamente!

¡Ya estoy cansado de ser engañado!

¡¿Debería abrir la caja fuerte y mostrarte?!

Seguro, ¿por qué no las abrimos y te mostramos?

Si nada aparece, veremos.

Vamos.

¡Mira aquí!

Viste, ¿cierto?

¿Dónde te atreves a aliviar tu ira?

Bien, ya que has sido eliminado,

incluso el poderoso Ha Woo Jin perdió la razón.

Tengo algo que decirles a todos.

Sr. Jo no será eliminado.

¿Qué?

Le dije que pulsara el botón de la 'Verdad' durante la primera ronda.

Me estás pidiendo estar en este tipo de ambiente, esto es realmente-

liberador.

Voy a explicar la razón por la tarde, así que pulse el botón de la 'Verdad'.

Acabo de hacer lo que el profesor Ja me dijo que hiciera.

¡Esa promesa fue una exageración total!

Quizás... ¿nadie sabía lo que elegirías?

Una falsa promesa es la mejor arma de este juego, así que pensé que sería mejor guardarlo hasta el final.

A pesar de que el plan se fue por la ventana a causa de fondo para sobornos de Kang Do Young.

Pero para engañar incluso Da Jung fue un poco duro.

Lo siento por usted engañando.

No, está bien. Si hubiera sabido, yo habría mostrado menos ansiedad.

¡Oh, esta chica sin espinas! Ella es simplemente demasiado buena para su propio bien.

Debemos centrarnos en lo que está delante de nosotros.

Al guardar una promesa "Mentira", hay que evitar una eliminación.

Así que tuvimos que tomar un golpe pero todavía hay una posibilidad de que el golpe retorne.

Su plan era algo que no predeci, pero

Kang Do Young también se habrá sorprendido al ver que este lado todavía estaba vivo.

¡Oh, hombre! ¡Una cosa es usar los puños para luchar!

El uso de nuestras cabezas para luchar es realmente agotador.

Pero, ¿cuál es el siguiente golpe contador?

Cierto. Usted dijo que tenemos la oportunidad de devolver el golpe.

Sólo tenemos que encontrar y eliminar el arquero seguro para el fondo para sobornos.

Vamos a comenzar la segunda ronda de eliminaciones

¿Funcionará si nos encontramos con el arquero seguro y conseguir eliminarnos?

Eso es correcto. Si nos lo eliminamos, ₩ 1800000000 volverá a la Tesorería, ¿verdad?

Y luego vamos a ser el objetivo para la elección final más importante.

¿Cómo nos encontramos esto?

De vuelta en la primera ronda, ¿son las personas que eligieron Kang Do joven?

Tres de nosotros, Goo En Ki, y Bulldog.

Además, Jamie y Fiscal Go.

Ah, por eso dogo y yo tuvimos que hacer eso.

Para verificar el contenido de la caja fuerte, ¿me equivoco?

No fui yo, tampoco. ¿Quiere que le muestre la caja fuerte?

Lo sé.

Los dos principales sospechosos son Jamie y el Fiscal Go.

Yo sé lo que estás hablando, pero

porque no somos los de verdad, decir que os mostramos nuestras cajas fuertes.

¿Pero será el tipo que se escondió la ₩ 1800000000 voluntariamente mostrarnos el dinero?

Si sale mal, podemos terminar eliminando al hombre equivocado

y el arquero seguro se tragará el dinero.

Al final, el dinero será compartido con Kang Yong Do.

No hay que subestimar el profesor Ha.

¡Oye! He estado pensando en esto. ¿No podría ser Jamie?

Podría haber aprovechado ese supuesto, y confiado todo en el Fiscal Go.

Hay una forma de averiguarlo.

Entre Jamie y el Abogado Go, sé que uno de los dos es el gestor del fondo para sobornos,

no importa qué, parece que usted es Jamie.

Si no, te voy a dar la oportunidad de probarse a sí mismo,

Le diré a escribir algo en el suelo.

Por supuesto, Jamie insistirá en que se trata de algo que ella no sabe nada.

Sin embargo, en los ojos del abogado,

, aparecerá como si Jamie es la apertura de la caja fuerte para mostrarme.

No soy yo.

Así que voy a ir al abogado y

digo 'yo ya he confirmado que Jamie seguro está vacía.

Yo sé que usted tiene los fondos secretos. Entonces,

More Spanish subtitles for Liar Game

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left