I've Hundreds of Cousins
Download Hebrew Subtitle
Release info
Tags
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
- בית סוהר לייהיל כניסת צוות -
שלום, מיס גלאס.
הוא עם הציפורים שלו הבוקר.
אני מקווה שהתכוונת לאלה עם הנוצות.
את יודעת טוב מאוד למה התכוונתי.
לכי. את יודעת איך מגיעים.
ביי.
מה קורה, מותק?
מה קורה, אבא?
לא תנחשי מאיפה עף הקטנצ'יק הזה.
מאיפה? -אביניון.
לא ברור לי למה שמישהו יחליף את דרום צרפת בבית סוהר בגילפורד.
כן, טוב, זה אינסטינקט הביות. ואי אפשר לנטרל אותו.
מה יש לך שם?
זה הריח הנפלא ביותר בעולם.
טוב, אלה ההנאות הקטנות בחיים.
כן. בשביל מה השמפניה?
אנחנו חוגגים?
חשבתי שנשתה משהו שהוא לא יין פטישים לשם שינוי.
אז לא נרים כוסית לחיי הדוכס, נכון?
אפילו שיש לנו שתי חוות וויד חדשות ואימפריה מתרחבת.
טוב, רק להבהיר את המצב,
אדי חושב
שהמתקנים הנוספים שהוא עזר לנו לרכוש
הם חלק מאסטרטגיית היציאה שלו.
טוב,
הילד הזה לא הולך לשום מקום.
ואני אגיד לך למה.
את מבינה, עמוק בפנים, הוא לא רוצה.
תובנה שמבוססת על ארוחת צהריים שיכורה אחת.
לא. אני חושב שהוא אוהב את זה.
טוב, עד כמה שלא רציתי לקחת חלק בהרפתקה הקסומה שלך עם הדוכס,
אני מודה שהוא נהיה סוג של נכס.
עם זאת, לא נראה לי שזה מנע ממנו לרצות שנעזוב את האדמה שלו.
ואם הוא רוצה להרוויח לי עוד כסף, זה בסדר.
אבל הוא לא יכול לעזוב. אף אחד לא עוזב.
את אחראית לשמור שהוא יתנהג יפה.
אם הוא ידפוק אותי בסוף השנה, אני אכרות לו את הראש.
אז נדאג שהוא יתנהג יפה.
- הג'נטלמנים יוצר: גאי ריצ'י -
- פרק 5 יש לי מאות בני דודים -
איך תרצה את זה, אדוני? -בחוץ, בבקשה, מר לורנס.
במהלך החודשים האחרונים,
הוכחת שאתה שחקן קבוצתי מושלם.
אז תהיתי
אם תרצה לקבל תפקיד רשמי יותר לטווח ארוך
בתוך הארגון.
טוב, למרות שאני מעריך את סקירת הביצועים,
אני חושב שאני מרוצה מההסכם כפי שהוא כרגע.
אתה בטוח?
אני חייבת להגיד,
היו כמה רגעים בחודשים האחרונים,
שנראה לי…
שנהנית.
משחק טוב.
כל עוד אתה עדיין בהאזנה,
אשמח לשמוע את דעתך על איזה עניין שאני מתמודדת איתו.
נראה לי שיש לך כישורים צבאיים שיכולים לעזור.
תמיד שמח לעזור אם זה יזרז את העזיבה שלי.
היית פעם בנמל זיברוגה?
- נמל זיברוגה -
אנחנו מעבירים דרכו גראס בשווי 80 מיליון ליש"ט בשנה.
אנחנו לא רק מגדלים. אנחנו גם מייצאים.
עם זאת, לאחרונה, נתקלנו במהמורות בדרך.
כמה משלוחים הוחרמו על ידי המשטרה הפדרלית הבלגית.
נאלצתי להפסיק לייצא.
מיותר לציין שהרבה כסף מונח על הכף.
מי אמור לנהל שם את העניינים?
חלאה אמיתית בשם פלוריאן דה גרוט.
- פלוריאן דה גרוט -
או כמו שאבא שלי מכנה אותו, הזין המחורבן מבלגיה.
קליט.
הדבר היחיד שהוא אוהב יותר מיין אדום ואוכל משובח זה לשמוע את עצמו מדבר.
קית' ובלנקט יביאו אותו לאנגליה
כדי שאוכל להבין מה לעזאזל קורה.
אתה יודע למה אנחנו כאן.
אני צריכה חוות דעת נוספת. דה גרוט מעורר בי חלחלה.
אני לא מבינה אם זו ההתנהגות הרגילה שלו…
תטעמו את זה.
או שהוא מנסה לעשות לנו תרגיל.
אז את צריכה ראיית מקרו על העניינים. -בדיוק.
אני יכולה לדאוג שיביאו אותו לחווה.
אפילו לא תצטרך לעזוב את הבית שלך.
אוכל לנעול נעלי בית.
מה שעושה לך את זה, קפטן.
ככל שהמדינה שלכם כופה יותר חוקים ותקנות,
האיחוד האירופאי צריך להביא יותר עובדים כדי לאכוף אותם.
ויותר אנשים פירושם יותר פיות שצריך להאכיל, סוזי.
אז אם את רוצה ש… הסחורה שלך
תמשיך במעבר הבטוח ליבשת,
זה יעלה יותר כסף.
עוד כמה בדיוק?
מיליון וחצי.
איך הגעת לסכום המאוד ספציפי הזה?
בזיברוגה,
יש לנו משטרה מקומית,
משטרה פדרלית,
משמר החופים,
פקידי מכס, פקידי סחר ואכיפה.
כולם חמדנים מאוד.
ואם לא אשלם להם מיד,
הם יכעסו
וילשינו.
אכפת לך אם נדבר באופן פרטי? -כמובן.
שיחה קצרה, סוזן. -בטח.
אני חושב שהוא דופק אותנו. -טוב.
הוא דיווח למשטרת הגבולות, והוא משתמש בהם כדי להעלות מחירים.
אבל למה עכשיו? -אולי הוא נהיה חמדן.
הייתי מבינה אם הוא היה מבקש עוד 10 אחוז,
אבל הוא מנסה להכפיל.
הוא בטח חושב שיש לו יתרון משמעותי.
כך או כך, בטח יש לך עוד אפשרות.
אם תיתני לו מה שהוא רוצה, הוא יבקש עוד.
אני יכולה להסכים ל-1.2,
אבל זו ההצעה הסופית שלי.
אם את רוצה לפתור את המצב,
את צריכה לשלם את המחיר המלא, 1.5.
הבנת?
אני מבינה שמגוון אנשים צריכים לטמון ידם בצלחת.
זו דרכו של העולם.
אבל בגבולות ההיגיון.
אתה לא יכול להשתין בקשת!
ג'ימי, מה קורה עם התאורה?
הראשון מחובר. קדימה!
את מנסה להפחיד אותי עם התעלולים הזולים שלך?
אתם לא יכולים לקשור אותי כמו חיה.
כדאי שזה לא יהיה קשור אליך.
אדי, לך תבדוק מה קורה. קח את בלנקט איתך.
בוא!
הם גונבים את הגנרטורים!
לכל הרוחות, תיכנס למכונית.
אתה צוחק עליי, נכון?
אתה תמות על זה.
נראה לי שזה קצת מוגזם. -טוב…
אין סיכוי שתוכל להרוג אותנו בלי שתשלם על זה.
יש לי מאות בני דודים.
אף אחד לא ייהרג.
מה איתו? הבחור המגודל עם הרובה.
טוב, הוא פשוט קצת התרגש. נכון, בלנקט?
שיזדיינו. צוענים גנבים.
לך תזדיין! -לך תזדיין, גזען מסריח.
אנחנו מיעוט מזוין.
אתה צריך לעשות סדנת הכללה.
אנחנו לא צוענים. אנחנו נוודים.
אותו דבר מזוין.
בסדר.
תירגעי.
כולם להירגע.
בלנקט, לך לסוזי. תגיד לה מה קרה.
כן, תזדיין מפה, בלנקי. -לך. אנחנו נסתדר.
פה גדול, איך קוראים לך?
לך תזדיין.
מה דעתך להגיד לי את שמך האמיתי?
שם המשפחה הוא וארד. וזה כל מה שתקבל, סבא.
את בשטח פרטי וגנבת לנו שני גנרטורים. למה?
לא הייתה לנו ברירה.
איש מהמועצה לקח את שלנו. השאיר אותנו בלי כלום.
למה זאת הבעיה שלי? -בחייך, כאילו אתה צריך את זה.
יש שם ילדים קטנים בלי חימום, ישנים במיטות קפואות.
באמת תעשו לנו את זה?
בחייכם, תחשבו על התינוקות.
חבר'ה, בואו נשחרר את הגנרטור, קדימה.
מטוב ליבנו, ניתן לכם את זה שגנבתם בשביל התינוקות.
זה נשאר כאן.
קדימה.
זו תהיה בעיה, ג'ף?
משפחת וארד ידועה לשמצה באזור.
קרבות כלבים, קרבות תרנגולים, מאבקים פנימיים.
מאה דורות של נפיצות שושלתית.
נצטרך לנהוג בזהירות רבה.
מה קרה?
אחת הפרות שלכם מצאה את מתג התאורה?
רואה? שמוק יהיר.
אולי נסכים להעלאה זמנית.
עד שנמצא דרך חלופית.
אני לא אוהבת שמצמידים לי אקדח לרקה.
בוא נחזיר אותו לבלגיה. נגיד לו שנחשוב על זה.
שיתבשל קצת.
ומה עם הנוודים? -לא יודעת. מה אתה חושב?
תלוי מה הם ראו.
אבל אם הם יודעים מה אנחנו זוממים, הם עלולים להוות בעיה.
אולי כדאי שנבקר אותם.
סליחה, אני רוצה לחזור הביתה לציביליזציה.
על מה אתה מסתכל?
עליך, זין קירח מזדיין.
בסדר, אל תתלוש שיערות, פוני בוי.
אנחנו רוצים לדבר עם הבוס הראשי, מי שאחראי כאן.
מי שואל?
האנשים שתרמו לך באדיבות את הגנרטור הזה.
ג'יי-פי!
קלי-אן!
הם הממזרים שירו עלינו אתמול, ג'יי-פי.
מי מהם?
זה.
זה לא יציל אותך כאן.
ניסית לירות במשפחה שלי?
לא ידענו שמדובר בילדים, כי היה חשוך
מהסיבה שהגנרטורים שלנו נלקחו.
מה דעתך שננהל שיחה קטנה?
אולי במקום פרטי יותר?
I've Hundreds of Cousins subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.