I Have a Crush at Work (この会社に好きな人がいます)

هل وصلَتْ أخيرًا؟

ميتسويا

!سامحني

،لقد حدث أمر طارئ في العمل لذلك سأتأخر قليلًا .وسأصل بعد ساعة

سوف أقضي بعض الوقت في" .التجول بالأرجاء أثناء انتظاري"، وتم الإرسال

ساعة إذن؟! هل عليَّ أن أذهب لمقهى وأنتظر "يوي"؟

...أو رُبما

للللللللللللللللللللللل

الحلقة ٧: ذِكرى مواعدتنا

...إنه هنا في مكان ما

"مــطــعــم يــاكــيــتــوري"

!وجدته

لوحدك؟

.أجـل

.تفضل اجلس

.في الحقيقة، أستمتع كثيرًا بالشُّرب بمفردي

.كأس بيرة لو سمحت

.حسنًا

،هذا المكان ليس بذاك الأناقة كي نأتي إليه معًا .لذا، أحب أن آتي بمفردي هنا أحيانًا وأستمتع ببعض الشراب

.سأتناول وجبة خفيفة إذن

...المعذرة

!!هذا رائع جدًّا

.تفضل طلبك

...لذيذ

"!رحلات خاصة لموسم الخريف"

"...للمهتمِّين برياضة المشي لمسافات طويلة"

رياضة المشي؟! مضى وقت طويل منذ .أن قمت بذلك. لا بُدَّ أن أقوم به مجددًا قريبًا

...أتساءل ما إذا كانت "يوي" ستأتي إن دعوتها

!لحظة، هل كنت أفكر عنها لتوِّي؟

!عليَّ التوقف عن ذلك .هذا وقتي لنفسي فقط

!زوجتي لئيمة وفظيعة جدًّا

.إنها لا تعاملني كـ"إنسان" حتى

.لقد كانت ظريفة ولطيفة في البداية، ولكن سنة بعد سنة أصبحت قاسية تجاهي

.إنه يشكو كثيرًا

ولكن، إذا تزوجت وتقدَّمت في !في العمر معها، فهل سينتهي بي الأمر مثله؟

!متزوج؟

~يا عزيزي~

!مجددًا؟

!أريد كأسًا آخر

.حسنًا

...أنا أفكر بها كثيرًا

.ولا أستطيع التخيل بأني سأتحدث عن "يوي" بسوءٍ أبدًا

!أقابلك عند المحطة يا عزيزتي؟

.سآتي حالًا

حسنًا، سأغادر عن إذنكم

.تبًّا! إنه في مزاج جيد الآن

.رغم أنه يشتكي كثيرًا، إلا أنه لا يتوقف عن الحديث بشأن زوجته كل مرة

.بعبارة أخرى، إنه يحبها كثيرًا

...هكذا إذن

.إنه مثلي...

.آسفة

!أعتذر عن تأخري

.لا مشكلة

.بوركت جهودِك

.شكرًا لك

.حسنًا، هيا لنذهب

...تفوح منك رائحة الكحول

...ما

!كنت تشرب بمفردك مجددًا قبل قدومي، صحيح؟

!كُشف أمري؟

!يا إلهي، كنت أعمل بِجدٍّ كما تعلم

.بذلت قصارى جهدي في العمل لأنني كنت متطلعة للخروج معك اليوم

.آسف بشأن ذلك

لماذا تبتسم بهذا الشكل؟

.آسف

سأشتري لكِ كل ما تريدينه .اليوم، لذا ابتهجي

...إذن، لحم مشوي مع جعة

."والتحلية ستكون "بودينج

.حسنًا

!أكلتُ لدرجة أنَّ بطني ستنفجر من الشَّبع

.ولكن الطعام كان لذيذًا

.لقد طلبتِ الكثير من الطعام

!ألم تخبرني بأنني أستطيع طلب ما أريده؟

.أجل ولا حرج في ذلك

!!إنها جميلة

!الكريسماس؟! أليس مُبكرًا بعض الشيء؟

.ولكننا في منتصف شهر "نوفمبر" الآن

...هذا يعني أنه قد مضى ٦ أشهر منذ أن بدأنا بالمواعدة في السر

.قام بحجز مسبق في المطعم الذي أردت الذهاب إليه لأجل ذكرى زواجنا وأحضر لي هدية

!إنها جميلة ولامعة

.كنت أشعر بقليلٍ من الشك حول مشاعره تجاهي مؤخرًا

اعتقدتُ أنه نَسِي ذكرى زواجنا، لذلك تفاجأتُ عندما .قدَّم لي هذه الهدية لدرجة أنني انفجرتُ في البكاء

!إنه ليس من النوع الذي يُحضر مفاجآت كهذه، ولكنه فعلها

!مفاجأة؟

.لقد كان متوترًا. لذلك أستطيع القول بأنه بذل الكثير من الجهد لأجل هذه المفاجأة

!يا إلهي! أشعر وكأنَّ حبي له ازداد أكثر الآن

.أجل، يَحِقُّ لكِ ذلك

.ولكني سعيدة جدًّا لكِ .إنه يحبك بالفعل

.أجل. أتمنى لو نبقى معًا للأبد

اجـــتـــمـــاع

زيارة طبيب الأسنان

لقاء الزملاء

...يوم الجمعة القادم سيوافق الـ٢٨

لقد كان ذلك قريبًا جدًّا. ولقد بدأنا .بمواعدة بعضنا بعد اللقاء بزملائنا

...ما رأيك بأن نتواعد"

"في السر؟...

...لم أهتم حقًا بالذكريات السنوية أو الشهرية من قبل

.ولكنني أتساءل كيف تشعر "يوي" حيال ذلك

...لم أقدم لها أي هدية مناسبة أبدًا

...وما زال هناك بعض الوقت حتى الكريسماس

"عاشقان - ذكرى - هدية"

"عاشقان - ذكرى - هدية"

"ترتيب الهدايا حسب الشهرة"

"أتساءل عن الوجه الذي ستقوم به "يوي ...عندما أخبرها بأنه لأجل ذكرى مرور ٦ أشهر على مواعدتنا

!حسنًا، سأفعلها وأفاجئها

ما الذي تبتسم بشأنه هذه المرة؟

...عندي سؤال لك يا موريزونو

!ما نوع الهدية التي تفضلينها وتجعلك سعيدة؟

ماذا؟

!في حالتك، ستختارين الحلويات، صحيح؟

!عن ماذا يتحدث؟

...لا أعلم

.ربما الإكسسوارات هي الخيار الأفضل

...ولكنها لا ترتدي أيًّا منها في العادة

!ولكنها ستبدو جميلة بلا شك إذا ارتدتها

.سأذهب لدورة المياه

.تـ-تفضلي

.أقراط... لكنها لم تثقب أذنيها

إذن، هل عليَّ اختيار !قلادة وحسب؟

!بما أنها ذكرى مواعدتنا، فماذا عن الإكسسوارات المتطابقة؟

.في هذه الحالة، أفضل خيار سيكون الأقراط المتطابقة

!شكرًا لجعلي أستخدم دورة المياه

!ما الخطب؟

!لا شيء أبدًا

دقــــــــــــــات قــــــــــــلــــــــــــب

!كان هذا وشيكًا

!إذا عَلِمت بذلك فسوف تفسد المفاجأة

!بالمناسبة، هل أنت متفرغٌ يوم السبت القادم؟ .هناك معرض حلوى سَيُقام وأودُّ الذهاب إليه

...أنا مشغول قليلًا

!ألديك خطط مسبقة؟

،أنا متأخر جدًّا في دراستي للمحاسبة .لذا، كنت أفكر بالبقاء في المنزل يوم السبت وأدرس قليلًا

.فهمت

.حسنًا

.إنها المرة الأولى التي أكذب عليها

!هل تبحث عن هدية؟

.أجل! لـ...لأجل خليلتي

!لعيد ميلادها؟

...لا، بل لأجل ذكرى مواعدتنا

!فهمت! تهانينا لك

!هل فكرت في هدية محددة سلفًا؟ !إكسسوارات متطابقة ربما؟

!الإكسسوارت المتطابقة هي الحل الأمثل بالفعل

...لا، لم أقرر بعد ما نوع الهدية

!منذ متى وأنتما معًا؟

.منذ ٦ أشهر تقريبًا

!عجبًا، يا لِلُطفك

!أيُّ نوعٍ من الأشخاص خليلتك؟

على سبيل المثال، ما هي ماركات !الملابس المفضلة لديها؟

!هذا مُحرج جدًّا

...يا سيِّدي

.سأفعل ما بوسعي لمساعدتك .لذا، دعنا نبحث معًا عن أفضل هدية تقدمها لخليلتك

.حسنًا

...أريد

.جعل هذه الذكرى مميزة...

!هل هذا ما تود شراؤه؟

أم أنكَ تودُّ قضاء وقتًا إضافيًَا للنظر في الإكسسوارات مجددًا؟

!ما الذي عليَّ فعله؟

.هذه الخواتم المتطابقة جميلة حقًّا

.هذه الخواتم هي رمزٌ لتجسيد العلاقة المميزة بين أيِّ زوجيْن

.هذا صحيح

.سوف أشتريهم إذن

.شكرًا لتعاونك ورعايتك

.خليلتك ستسعد بهذه الهدية حقًّا

هل أنت مهتم في نقش أسمائكما بداخل .الخواتم؟! إنه مجاني للعلم

...بما أنني وصلتُ إلى هنا

...أجل، أريد. ولكني لست متأكدًا من مقاس خاتمها

،إذن، ما رأيك بأن نحجزهما لأجلك ونضيف النقش وقتما تعرف مقاس خاتمها؟

.أجل، أرجوكِ .سأتفقده وأُبلغكم فورًا

...أتساءل عما يجب نقشه بداخلهما

!كان هذا ممتعًا

.أجل. شكرًا على قدومك معي يا أو-تشان

!هل تريدين الذهاب إلى مقهى؟

.أجل، لنذهب

ماذا؟ ماسوجو؟

.لقد أخبرني أنه أراد أن يدرس اليوم لأجل اختبار المحاسبة

!ماذا هناك؟

.لا شيء. لنذهب من هنا

!خذي الهدية وافتحيها يا يوي

!ماذا؟! هل تذكَّرت ذكرى مواعدتنا؟

.بالطبع. أعطيني يدك

.أنا أحبك وسأظل كذلك للأبد

.وأنا أيضًا

...أريد الاحتفال بذكرى مواعدتنا بهذا الشكل

،لذا، أنا في بيت "يوي" الآن .لمعرفة مقاس خاتمها دون علمها

...يا ماسوجو

لماذا أتيت إلى بيتي اليوم؟

ماذا؟

لـ-لماذا تسألين؟