Gourmet Affairs (美食無間)

Yes!

Mama, I'm going to the bathroom.

Okay.

Back so soon?

Mama?

Cheng'en?

Come eat cake...

The cops raided the hall.

You ratted us out, right?

What do you mean?

The group is giving you a present.

What do you want?

Stop! What the hell are you doing?

What are you doing?!

Hello Captain.

Captain.

Captain, I'm going out for a bit.

Hello?

Hurry, come save us!

Papa said

to call you if anything happened.

Hurry!

Wrong number.

Gourmet Affairs -- Episode 11

Wu Wei!

Get her out of here!

Go!

Hang in there.

Hang on.

I'll take you to the hospital.

Take Wu Wei away!

You take her!

Hold on!

Wu Wei, hold on!

Hurry up!

How beautiful!

It's like snow.

So soft...

Have you ever seen snow?

Never.

Then you should take me to go see it!

Alright.

When I grow up, I'll take you.

Okay.

What kind of seeds do you think these are?

No idea.

But if we water them every day,

we'll find out when they grow.

I'm leaving tomorrow.

You have to take good care of them!

Then tell me what flower it is.

Mm!

Hey.

Are you awake?

How long was I out?

Zidong, you should rest more.

How did I get back here?

Me and Mo Yu thought something was off.

We were worried about you.

So you followed me?

Hey, if we didn't follow you, you'd be dead, okay?

Luckily we got there in time, otherwise...

Where's Wu Wei?

Is she all you care about?

Don't you even care about yourself?

No, Boss Zidong...

Why suffer more?

Just for a girl, you got yourself in this state.

Now you're up against the whole organization!

I think you... must be crazy!

I need you to help me.

I'll help! When have I not helped?

But...

The organization isn't happy.

Who knows how they'll deal with you.

I need to know who sent assassins after Wu Wei.

Okay.

Give me twenty-four hours.

I'll figure out the client's real identity for you.

Please do.

Yo!

My Golden Triangle bro!

Brother Ruan!

Yes!

We finally meet.

Actually we should have done this ages ago.

No reason to muddle along awkwardly like everyone else.

That Hu guy...

Oh my loose mouth.

I shouldn't mention a dead person.

Our cooperation is going to be super advantageous.

Director Han.

Big kahuna, huh?

For big business...

you've brought so few men?

You put up a big price to buy my stuff.

This kind of big deal,

only you can pull it off.

Brother Ruan.

I like your snappiness!

Check it out.

Top notch.

Brother Ruan.

The money?

With my few men,

you're afraid I'll make trouble?

One moment.

He'll seal the deal.

Who had such big balls?

They dared stab at us?

I just can't believe it.

How could this kind of scary thing happen?

Every time I imagine it, I'm scared out of my wits.

Wu Wei, you're one tough cookie.

You were run through with a knife and you can still chow down.

It was just one stab.

I'll be fine after this meal.

We're fortunate Brother Po got there in time,

and rescued Wu Wei.

I did a fair bit of self-rescuing, okay?

Our Wu Wei is my new idol!

Alright, alright.

Idol!

Eat all you want, recover your health.

Later I'll buy you some pork trotter noodles,

to suppress your trauma!

I want some too!

Look at your iron stomach.

The knife bounced right off it. You sure you need to eat more?

Now that's what I call a bullet-proof vest.

Then you guys must be the bullet-proof youth club!

Oh no you didn't!

Don't laugh.

What?

- You have a problem? - You're a whole bullet-proof coat!

So are you!

Quiet down. Her wound will rip open.

Brother Po!

Confess your love! Confess your love!

Why don't I see A'Qing here?

Dunno.

No one's seen him lately.

Give him a call.

Okay.

You guys keep chatting.

You go call.

Brother Ze, Brother Ruan's not here.

What?

How could you let him get away?

Everyone get this stuff moved!

No answer.

He's not picking up.

While I wasn't around,

was A'Qing acting strange?

Oh yeah, Brother Po.

The day Hu Zhongkui was killed,

some security footage was delivered to the bureau.

A'Qing discovered that Hei Ze was at the scene.

Why are you only telling me this now?

Might A'Qing have gone to arrest Hei Ze on his own?

I told him not to do anything reckless.

Hua-hua, Mei-mei, you guys stay here with Wu Wei.

Brother Po, you just go.

We'll take care of Wu Wei.

Hold on.

I'm a little worried the assassins will come back for Wu Wei.

Arrange for some extra police support over here.

Oh, sure.

I'll pass along the message.

[ Lily: Just letting you know, Hei Ze caught your officer.]

Zeng Ka.

What's up?

Get me a gun.

A gun for what?

Something happened to A'Qing.

Go, go, quick!

A'Qing!

Over here!

A'Qing!

Zeng Ka!

Call an ambulance!

A'Qing!

Call an amulance, now!

A'Qing!

A'Qing!

A'Qing.

Brother Po...

I owe you an apology.

That Steak Rossini...

actually I ate it.

There were too many of them.

I couldn't...

A'Qing!

A'Qing!

Hello?

Reporting to Chief. Nothing found.

Okay.

I see.

Don't I cherish you guys?

Don't I fill your every request?