Drop

Ți-ai cerut-o.

Trebuia doar să mă asculți.

Să asculți!

Vrei s-o faci tu?

Vrei s-o faci?

Haide. Tu... Fă-o tu. Haide!

Așa. Arată-mi cum se face. Haide. Așa!

Haide, trage.

Haide, împușcă-mă!

Împușcă-mă! Haide!

Arată-mi cum se face!

Haide! Împușcă-mă!

Să ne întoarcem câteva momente.

Când spui că nu ești bună de nimic, a cine-ți sună acest lucru?

Știu ce zici.

Am exersat săptămâna trecută.

Știu. Mă simt ridicol să mă plâng cu voce tare.

Trebuie să auzim vocea ta.

Nu vocea lui.

Bun.

Să...

încercăm ceva diferit.

Du-te în dreapta monitorului

și apasă pe modul „cameră proprie”.

Bun.

Nu spune nimic.

Doar concentrează-te să vezi cu adevărat femeia ce se uită la tine.

Prin tot ce-a trecut. Cât de departe a ajuns.

Cine a fost înainte de abuz.

Acum încearcă să-mi spui că nu-i bună de nimic.

Vezi?

ULTIMA ȘANSĂ SĂ NE VEDEM...

Scuze că te-am speriat. Trebuie să citesc contorul.

E în spate. Du-te pe ușa din lateral.

Mersi.

MAMĂ

SIR TOBY SE ASCUNDE

Oare unde se ascunde Toby?

E cumva aici?

Dar aici?

Nu-l văd pe Sir Toby nicăieri.

Nu-l văd deloc.

Ia d-aici!

Lovitură critică!

Toby.

- Mătușa distractivă! - Toby Tornadă!

Prietene.

Ce?

- E vorba de... - Nu m-am machiat.

Nu-i vorba de machiaj. E vorba de ce ai pe tine.

- Asta? - Nu-ți face griji.

- Vom rezolva problema. - „Rezolvăm”?

Doamne, ce stresantă-i revista.

Sigur am toate bolile astea începând cu abulia?

Cu ce?

„Incapacitatea patologică de a lua decizii.”

Am fost ieri la magazin pe raionul de deodorante

și timp de 20 de minute n-am putut alege unul.

- De ce te dai cu deodorant? - Ești amuzantă.

Mai bine?

Mult mai rău.

- Ești ca o bomboană de Crăciun. - Ești cea mai rea persoană din lume.

Sunt sora ta. E datoria mea.

Spune-mi că măcar porți ceva sexi sub îmbrăcămintea aia.

Să înțeleg că nu.

Scuze. Știi ceva? Arăți bine.

Nu, nu arăt. Parcă merg să joc bingo într-o casă de bătrâni.

Oprește-te. Nu-i adevărat.

N-am mai fost la cumpărături de ani. Am doar haine de lucru.

Nu cred c-ar trebui să merg.

Toby nu se simte bine

- și cred c-ar trebui... - Vi, nu.

- să rămân în casă în caz de ceva. - Nu, Vi.

- Ne-am sincronizat prost. - Vi, nu.

Uită-te la mine.

Nu toți sunt Blake.

Da.

E doar o întâlnire.

Știi? Vei merge, vei avea o cină romantică

și te vei bucura de compania unui tip drăguț și răbdător

care vorbește cu tine de trei luni.

Și dacă nu te simți bine, îi spui din scurt.

- Nu-i nimic greșit. - Bine.

Dar dacă merge bine...

Da. Vino aici.

Te rog.

Dacă merge bine, te vei bucura c-ai purtat asta.

Fiindcă meriți să fii fericită.

Și trebuie să ți-o tragi.

Devine puțin ciudat.

Mamă, am câci în nas!

Încă nu știe să-și sufle nasul.

Da.

Tu îmbracă-te cu asta, mă ocup eu de câcile lui.

Mulțumesc.

Da, desigur.

- Haide. - Da.

Pune sare. Toby, uite.

Gata de plecare.

- Mămico, arăți foarte bine. - Mersi, copile.

Vei fi cuminte cu mătușa Jen?

Știe de tatăl meu?

- Da, știe. - Bine.

- Cât de mult mă iubești? - Atât de mult!

Eu te iubesc mai mult.

- Mulțumesc. - Da.

Nu uita de umidificator,

- de sunete... - Da.

și spală-l pe dinți cu pastă de dinți.

Desigur. Vom fi bine, nu? Totul va fi bine.

- Bun. - Distracție.

Și stingerea e la ora 20:00 fix. Vă văd pe camere.

Da, doamnă. Distracție!

- Vă iubesc. - Pa.

E doar o întâlnire.

PALATE RESTAURANT DE LUX

NU MĂ URÎ. ÎNTÂRZII ZECE MINUTE

NU PLECA. COMANDĂ-ȚI CEVA DE LA BAR.

PALATE

Bine ați venit la Palate.

- Aveți o rezervare? - Da. Pe numele Campbell.

Henry Campbell?

- V-am găsit. Doi oameni? - Întârzie puțin.

Pot să-l aștept la bar?

Sigur. Mergeți pe coridor. Veți vedea barul chiar în față.

Vin să vă găsesc când ajunge și domnul.

- Bine, mulțumesc. - Vă pot lua paltonul?

Da, ar fi minunat.

Mulțumesc.

Bine ați venit la Palate. Aveți rezervare?

IMEDIAT AJUNG!

Dumnezeule! Îmi pare rău.

- Totu-i în regulă. - Mulțumesc.

- Ar trebui să mă uit pe unde merg. - Da.

Te pot servi cu ceva?

Cum e vinul casei?

- Mai bun e un Malbec. - Malbec să fie. Mersi.

AM AJUNS. ÎNTÂRZIE. CUM E TOBY?

Mulțumesc.

Ador ținuta, să știi.

Soră-mea m-a făcut s-o port.

- O primă întâlnire? - E atât de evident?

Sigur nu vrei ceva mai tare?

Mai bine rămân la vin în caz că trebuie să fug.

Bine.

Diane? Sunt Richard.

Nu-s Diane. Scuze.

- Vai, scuză-mă. - Nu, e în regulă.

- Normal că nu ești ea. Scuze. - N-are nimic.

Am o întâlnire oarbă...

- Încă se mai fac? - Așa se pare.

Dacă te întâlnești cu singura femeie din Chicago ce n-are conturi sociale.

Știu. E o nebunie, nu?

- Da. - Nici măcar Friendster n-are.

Era o glumă. Facebook.

- Dar e tare. - Da.

Misterul, e greu de obținut în zilele noastre de astăzi.

E o perspectivă.

Am îmbătrânit la toată treaba asta.

Simt că transpir. Transpir cumva?

Nu.

- Arăți bine. - Mulțumesc.

Ești de treabă.

Pentru noi.

- Da. - Pentru c-am ieșit în lume.

- Noroc pentru asta. - Noroc.

Ai ajuns mai repede sau întârzie?

- La fel? - Da. Să vină.

- Ai vreo cerere? - Nu.

Te rog. Care-i melodia favorită?

Phil, își așteaptă partenerul.

Am întrebat ce melodie-i place.

Știi Pinkfong?

„Baby Shark”? Te dă pe spate.

Vedem ce putem face.

Nu uita să lași bacșiș.

- Îmi pare rău. - E în regulă.

E noul tipul de la pian și se pare că a fi slinos

face parte din meseria sa.

- Câți ani are copilul? - Cinci.

- Merge spre 13. - Înțeleg. Al meu nouă.

Mă urăște deja.

Bucură-te de zilele cu „Baby Shark” cât mai poți.

- Scuză-mă. Tu ești Richard? - Da.

- Presupun că tu ești Diane. - Așa e.

Vino aici să te îmbrățișez.

- Mă bucur să te întâlnesc. - Și eu.

Da.

Cred c-ar trebui să ne punem la masă.

Mersi.

AȘTEPT POZĂ CU FIUL MEU...

SĂ NE JUCĂM: VREA SĂ-ȚI TRIMITĂ O POZĂ

VREI SĂ TE DISTREZI EU

REFUZ

HENRY CAMPBELL, 32 DE ANI, FOTOGRAF

CEA MAI BUNĂ NOAPTE A VIEȚII TALE CEA MAI PROASTĂ NOAPTE A VIEȚII TALE

TU

- Arăți foarte frumos. - Mulțumesc mult.

- Îmi pare rău c-am întârziat. - Nu-i în regulă.

Adică e în regulă. Nu-i nicio problemă.