Crash Pad

Paskapuhetta!

Ei.

Mistä lähtien?

15 vuotta jo.

Paskapuhetta!

Ei ole.

Missä sormuksesi on?

Tunnistan kyllä lelusormuksen. Missä mies sitten on?

Losissa asiakkaan luona.

Entä missä teidän hääkuvat

ja söpöt yhteiskuvat sinusta ja tästä aviomiehestä ovat?

Me pidämme täällä paljon juhlia,

ja Gradyn mielestä ne ovat mauttomia, joten...

- Grady? - Niin.

Onko hänen nimensä Grady? Oikeastiko?

Kyllä, Stensland, hänen nimensä on Grady.

Paskapuhetta! Hyvä yritys.

Jessus, en voi uskoa sinua, Morgan.

Minne sinä menet?

Paljastamaan miesten vaatteiden olemattomuuden vaatekaapissasi

ja todistamaan, että huijaat.

Mitä vittua!

Olen naimisissa!

Eihän teillä ole lapsia? Katselivatko he meitä?

Ei minulla... Miksi lapseni katselisivat...

Minulla ei ole lapsia.

Koska hän on väkivaltainen juoppo.

- Ei, vaan me... - Hän hakkaisi heitä.

Emme ole halunneet tai tarvinneet kuin toisemme,

joten meillä ei ole lapsia.

"Olleet." Eroatteko siis kohta?

Ei.

Mitä tämä sitten oikein on?

Pidit minua kädestä eilen taksissa!

Sellaista ei tee nainen, joka haluaa hyvää seksiä

miehensä selän takana, vaan nainen, joka haluaa Tohtori Zivagon.

Tämä...

Hän petti minua.

Hänkö petti sinua?

Ja pidin sinua kädestä eilen, koska pidän sinusta.

Olen silti ihastuttava.

"Ihastuttava?"

Etkö pysty edes sanomaan sanaa "rakkaus"?

Voit kyllä vapauttaa peniksen.

Olen nähnyt sen viimeisen parin päivän aikana.

Olet nähnyt minut alasti lakanoissa ja himmeässä valossa.

Leveät lanteeni saavat yksikköni näyttämään pienemmältä kuin se oikeasti on.

Onko se siis kuin optinen illuusio?

Kyllä! Minulla on leveät lanteet. Anna asian olla.

Kuule, tämä oli todella hauskaa.

Kiitos siitä.

Mutta tämä on viimeinen kerta, kun näemme toisemme, sopiiko?

Hyvä. Minä vain testasin sinua.

Kuinka helpottavaa.

Suurin pelkoni, kun aloimme sekstailla, muru,

oli, että luulet tämän olevan jotain muuta kuin vain naimista.

Kuten vaikka rakkautta, herran tähden.

- Rakkautta. - Kuule, minä...

En halunnut satuttaa sinua. Olen pahoillani.

Pahoillasi?

Mitä näihin tulee...

Minusta tuntuu, että ne tarvitsisi viedä pesulaan.

Mitä sinä oikein teet?

Mikä sinua riivaa?

Hyvää päivän jatkoa, rouva.

Olipa todella aikuismaista.

Mitä?

"Ihastuttava"?

Kuinka hän kehtaa?

Normisetti.

Yksi pinkki skonssi, yksi mansikkamaito.

Se tekee 4,53 dollaria.

Onko kaikki hyvin?

Voisinko lainata joltakin 53 senttiä?

Jeesus kristus, ei nyt.

En ymmärrä, mitä sanot, nainen!

En edes sanan murrososaa!

Joka päivä sama arvoituksellinen leikki!

Turpa kiinni!

Et ole fiksuin, et ole siistein,

et ole parhaimman näköinen,

mutta perhana sentään, olet jotakin.

Sinussa on jotakin, mikä vetoaa ihmisiin.

Sinussa on jotakin, joka vetoaa mimmeihin.

He eivät tiedä, mitä se on, sinä et tiedä, mitä se on,

mutta siellä se on, lokeroituneena, kasvamassa ja opettelemassa.

Jonakin päivänä kasvat isoksi ja kauniiksi korppikotkaksi,

jota ihmiset kunnioittavat ja pelkäävät.

"En voi uskoa hänen olleen Stensland", he sanovat.

"En voi uskoa hänen olleen Stensland."

Jonakin päivänä kasvat ISOKSI KORPPIKOTKAKSI

jota KUNNIOITETAAN + PELÄTÄÄN.

"En voi uskoa hänen olleen Stensland"

KAUSI KUUSI

Hei, vanha kuomaseni.

Anna mennä.

Mahtava jakso.

Stensland? Olet täällä.

Moikka.

Moi.

Ei uppoa.

Etkö sanonut lopettavasi päiväpolttelun?

Katsohan, kuollut äitini on täällä. Hienoa.

Mikä sinua oikein vaivaa?

Morgan jätti minut.

Hän on naimisissa.

Se vanhempi nainen huonekalukaupastako?

Saat hänet kuulostamaan Jessica Tandyltä. Hän on elämänsä kesässä.

Ihan sama. Saatpahan seksiä ilman suhdetta.

Haluan suhteen.

Haluan sitoutumista ja molemminpuolista jumalointia.

Haluan ojentaa bongini jollekin, jolla on tissit.

Haluan sen vaaran, että unohtaa merkkipäiviä

ja tuskan, kun pidättää pierua, koska joku on sängyssäni.

- Haluan tyttöystävän, Lyle. - Tiedän.

Anteeksi, että vaihdan aihetta, mutta huomasithan pahvilaatikot?

Tilailitko humalassa eBaystä?

En, vaan muutan tavaroitani Lindan luo.

Nytkö jo?

Sinun täytyy löytää uusi kämppis.

Onko tämä minun?

Tykkään sinusta.

Ja minä sinusta, en vain yhtä paljon kuin Lindasta. Rakastan häntä.

Muutan lopullisesti ensi viikolla, ensi maanantaina.

Eli etsi uusi kämppis.

Perhana sentään.

...elämä imitoi taidetta imitoi elämää?

Viikko myöhemmin

...ja ehkä se ei ole osa suunnitelmaa.

En ikinä ajatellut, että sinun menettämisesi olisi osa suunnitelmaa.

Luulen, että joskus täytyy menettää toinen täysin

ymmärtääkseen, mitä toinen oikeasti merkitsi.

D-dog latoo totuuksia.

- Hei, minä tässä. - Jessus sentään!

Morgan, voitko soittaa minulle takaisin?

Pelkään, että alan näyttää epätoivoiselta.

Täällä haisee pahalle.

Mitä sinä teet?

Relaan.

Entä työ?

Olen lomalla.

Et ole töissä armeijassa.

Teet kuuden tunnin vuoroja antiikkikaupassa.

- Miksi tarvitset lomaa? - Eroni takia!

Voi hyvänen aika. Oliko seksi niin hyvää?

Hyvää? Se oli ilmiömäistä.

Henkisellä minälläni on edelleen orkkuilme.

Mutten sure seksiä. Suren sitä, mitä meistä olisi voinut tulla.

Maistiainen kiintymystä on saanut minut tajuamaan,

että elämästäni puuttuu jotakin.

Selvä. Ihmettelen kuitenkin, että sait näin paljon vapaata.

Tuota...

Tämä on enemmänkin sellainen itsemäärätty jatkoaika-vapaa.

Mitä? Mene töihin!

Stensland! Muutan lopullisesti huomenna.

Sanoit viipyväsi maanantaihin.

Huomenna on maanantai.

- Onko huomenna maanantai? - Huomenna on maanantai.

Vitsit. Tämä pilvi on armotonta.

Hra Laframboise.

Harkitsin juuri jäätelötaukoa. Haluaisitko?

Tämä on lopputilisi.

Et ilmesty paikalle viikkoon, ei soittoa, ei mitään!

Hetkinen, onko tämä kohtaus Panttilainaajasta?

Hra Laframboise, palasitteko näytelmäkerhoon? Hienoa.

- Ulos! - Selvä.

Olette kiivas karhu ja vihainen, ymmärrän.

Minun täytyy parantaa kommunikointitaitojani, se on selvä.

Olen kuitenkin varma, että olin jo ansainnut loman,

joten voitaisiinko nyt vain rentoutua, ja minä pistän jasmiiniteen hautumaan...

- Anteeksi? - Mitä?

Tämä lakka taitaa olla vanhentunutta,

enkä haluaisi vaarantaa viktoriaanisen pöydän henkeä.

Anteeksi, keskeytinkö teidät?

Kuka surkimus tämä on?

Uusi Stensland.

Ei ole muita Stenslandeja. Kuinka voit sanoa noin?

Nimeni on Pierce.

Hra Laframboise, oletuksenne, että poissaolooni

ei ole loogista selitystä, loukkaa minua.

- Olemme läheisiä. - Emmekä ole.

Kerron, mitä tapahtui.

Minuun osui ilkeä hurrikaani nimeltä "nainen".

Eksyin päämäärättömästi hänen petokseensa, ja se sattui.

Olkaa kiltti, antakaa minulle vielä mahdollisuus.

Haista home!

Morgan!

Morgan!

Hei, kusipää! Tule takaisin!

- Morgan! - Et voi mennä sinne.

Morgan!

Stensland.

Hän muistaa nimeni. Onpa ihme.

Soitan turvamiehet.

Ei tarvitse. Kaikki hyvin.

Tunnetko sinä tämän tyypin?

Joo. Hoidan homman.

Moneypenny, toisitko meille voileipiä ja limonaatia?

Tässä vierähtää tovi.

- Ei vierähdä. - Kyllä vain.