Mr. Osomatsu (おそ松さん)

Série comemorando os 90 anos de Fujio Akatsuka

Sr. Osomatsu

Sr. Osomatsu

The Matsuno Ten

The Matsuno Ten!

Boa noite! Eu sou Totoko Yowai.

E eu sou Osomatsu Matsuno.

Esta estação está quase acabando, não é?

Que rápido. Passou num piscar de olhos.

Bom, então vamos começar logo.

Em décimo lugar...

Rock'n Roll delinquente do Hatabo

Hatabo

Hatabo, com o Rock'n Roll delinquente do Hatabo!

Posição 10

Rock'n Roll delinquente do Hatabo

Hatabo

Não me subestimem!

Eu também sou homem!

Causando confusão pela cidade no meu triciclo

Hatabo

Levanta a bandeira! Deixa ela balançar no vento!

Minha coragem pode ser pequena, mas não vai se abalar!

Vamos fazer um "bum"!

Eu vou atrás de você até o fim!

Chego no circuito, fico travado, jogo a determinação fora. E agora?

Eu vou vivendo no meu ritmo!

Eu vou vivendo no meu ritmo!

Hatabo

Muito obrigado!

Que fofo!

Continue indo no seu ritmo!

Continuando, o nono lugar da semana!

Rock'n Roll delinquente do Hatabo

Samba do Karamatsu

Karamatsu

Karamatsu, com o Samba do Karamatsu!

Posição 9

Samba do Karamatsu

Karamatsu

Não se apaixone por mim, o Rider Sobrancelha Taturana

O mar, o céu, o vento e as nuvens também se apaixonam

Não se apaixonem por mim

Belo verão

Joelhos à mostra, voz suave e violão

Óculos escuros

Ah! Nos seus olhos

Eu me viro para você

Ah, nas suas memórias

Eu estou bem marcado

Não vá, é o samba do Karamatsu

Fique na praia mais um pouco

Não vá, é o samba do Karamatsu

Não vá para o lado de ninguém

Eu te amo!

Ignição! Nessas costas

Um horizonte tão distante

Muito obrigado! Belo verão!

Bela ignição!

Então, continuando, o oitavo da semana!

Samba do Karamatsu

Akatsuka nº 2

Dekapan / Dayon

Dekapan e Dayon, com Akatsuka nº 2!

Posição 8

Akatsuka nº 2

Dekapan Dayon

Comemorando os 90 anos do nascimento de Fujio Akatsuka...

Dois veteranos vão cantar!

Akatsuka nº 2!

Desde que perdi você

Ainda não consegui dizer adeus

As festas animas de Nichome ficaram para trás

Mas ainda me lembro de repente

Uma era é um trem expresso

Eu ainda não consegui subir

Assédio sexual!

Assédio moral! Que assédio vai ser?

Eu preciso mesmo tapar estes mamilos?

Não posso simplesmente chupá-lo?

Ainda hoje, guardo você no peito!

Grito rumo a uma nova geração: Hoe dayon!

Muito obrigado!

Vamos mostrar os mamilos!

Vamos chupar eles!

Vamos continuar!

O sétimo da semana!

Akatsuka nº 2

Fogo da Morte

Ichimatsu

Ichimatsu com Fogo da Morte.

Posição 7

Fogo da Morte

Ichimatsu

O presságio da tempestade sempre vem à tarde

Observo da janela, com os olhos semiabertos

Antes que perceba, eu caio

Viro de ponta cabeça na escuridão

A escada escura sorri discretamente

Um anjo caído surgido do nada é uma piada sem graça

Eu também não consigo mais me satisfazer

Vamos, vou dar o meu melhor, quero entregar felicidade

Lançando as chamas do "eu te amo"

Penteado flattop! Fogo!

Uma bomba que destrói o cotidiano

Enlouqueça gatos e colheres, sem exceção

Penteado flattop! Fogo! Laterais raspadas com 3 mm de coragem!

Eu fico com um ar inocente, com toda a calma

Preparado para morrer em batalha, eu sou mesmo um doente mental

Muito obrigada!

Penteado flattop! Fogo!

Então vamos para o sexto da semana!

Fogo da Morte

A vida é uma piada

Chibita

Chibita, com "A vida é uma piada"!

Posição 6

A vida é uma piada

Chibita

Sem amarras, sozinho no mundo

Um sujeito solitário

Sem um canto para dormir, duro como pedra

Com a barriga vazia

Quando eu era moleque, vivia roubando

Riam de mim, dizendo que eu era baixinho e idiota

Mas eu não aceitava perder, eu dava o troco

Tá de palhaçada, seu desgraçado!

Parece mentira

Só acontecem coisas absurdas

Essa é a Era Showa!

É coragem! É uma piada! Ah, a vida!

H-Hã?

Muito obrigado!

Chibita!

Chibita!

Continuando, o 5º da semana!

A vida é uma piada

Choro-paixão

Choromatsu

Choromatsu com "Choro-paixão".

Posição 5 Choro-paixão

Choromatsu

Teus lábios estão tão perto, mas tão distantes

Meus sentimentos não chegam a você

Choro-paixão

A chuva tem cor de lágrimas

Eu sou verde

Meu guarda-chuva está chorando

De tanta saudade

O romance é um segredo pascaliano

Suas últimas palavras

São abafadas pelo som da chuva

Eu te amo! Eu te amo!

Mas essa é a única coisa que não consigo dizer!

Pinto o cabelo, é o meu surgimento

Sou um cara cafona

Eu te amo! Eu te amo!

Mas essa é a única coisa que não consigo dizer!

Escrevo cartas, logo taco fogo

Um cara simples

Muito obrigado!

Ah, essa música combina.