Ellie My Love

Ellie My Love

Download Italian Subtitle

Season 1

Release info

Human Vapor - S01E07 - Ellie My Love
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

JINKEIEN

Grazie a tutti per essere venuti.

Sono Takeshi Miura, governatore di Tokyo.

Cari cittadini di Tokyo,

mi scuso per questo annuncio a tarda notte.

In merito ai recenti disordini legati a Human Vapor…

Come fa a essere ancora vivo?

Il sig. Fujita Fujikawa, video streamer,

è morto in un incendio di origine ignota.

Si tratta di un evento tragico.

Riteniamo che Human Vapor…

Sig. Okamoto?

Sì?

Chiedo scusa.

La cena è pronta. Venite pure in sala da pranzo.

Possiamo mangiare in camera?

- Allora ve la porto qui. - No, vengo a prenderla io.

Certamente.

La complice, Kyoko Kono,

è attualmente in fuga.

Potrebbe nascondersi insieme a Human Vapor.

Secondo la Polizia Metropolitana,

è estremamente improbabile che Fujita Fujikawa fosse coinvolto

nel White Center 27 anni fa.

Alla luce di questi elementi,

la serie di omicidi di Human Vapor

è sempre più riconducibile a terrorismo indiscriminato.

Cittadini di Tokyo, evitate di uscire se non è strettamente necessario.

Se dovete uscire,

prestate la massima attenzione.

Ripeto.

Cittadini di Tokyo,

il rischio di terrorismo è elevato.

Adottate le misure necessarie per la vostra sicurezza

ed evitate di uscire se non strettamente necessario.

Il Dipartimento di Polizia Metropolitana continuerà a indagare…

Sono arrivate due candidature da Yajima e Komoto Bad.

I due selezionati.

L'angolo occulto di Fujita!

Ok! Due urla!

Ma non basta!

- Non è abbastanza cruento! - Sta' zitto o ci segnalano di nuovo.

Yajima, ho solo una cosa da dirti.

Punta a diventare l'imperatore delle urla!

Sta' zitto.

Wow, niente male.

Kaho.

- Kaho… - No.

- Come si chiamava? Pratt qualcosa? - Cosa? Komoto Bad.

Ringraziamo Komoto Bad.

- Vieni, sorellina. - No.

Niente da fare.

Dai, vieni qui, sorellina!

- Taci. - Ehi! Kaho!

- Ehi, dai! - Sei disgustoso!

Non esiste gente disgustosa al mondo!

Ehi, siamo in diretta.

La prossima volta, vedrete anche mia sorella.

Poco fa, la polizia ha tenuto una conferenza stampa

sui casi legati a Human Vapor.

Hanno annunciato che Kyoko Kono di JNT

è ricercata a livello nazionale con l'accusa di istigazione all'omicidio.

Kono lavora alla redazione metropolitana di JNT…

Ecco l'andamento dei consensi per le elezioni del governatore.

Fino a metà campagna, Kazumi Kirishima era in netto vantaggio,

ma dopo i casi di Human Vapor,

i nostri consensi hanno iniziato a recuperare terreno.

Con l'aumento dell'ansia sociale,

credo che gli elettori stiano scegliendo la stabilità piuttosto che il cambiamento.

Tuttavia,

il divario con Kirishima resta ancora significativo.

HUMAN VAPOR

Trulu-lulu! Non va bene, dottore!

Neanche Zaorik li farà resuscitare.

HAI UN COMMENTO PRIVATO CONTATTAMI AL 090689731

Bene, ancora una volta è iniziata la furia di mio fratello.

Speriamo che Kaho risponda.

Ok.

Una cosa mi frulla in testa.

Posso chiedertelo?

Certo.

Perché eri al White Center?

Mia madre…

mi ha lasciata lì.

Dopo la morte di mio padre,

per lei,

ero sempre un peso.

Alla fine si è rifatta una vita con un altro

e mi ha abbandonata lì.

Quando sono scappata dal centro,

ho incontrato lo zio Ren.

Il ramen che mi comprò allora…

è stato il piatto più buono che abbia mai mangiato.

Quando lo zio Ren ha capito che non avevo un posto dove andare…

- Sei come me. - Davvero?

Da piccolo non avevo un posto dove stare.

Per questo, quando ti guardo, è come rivedere me stesso.

Ecco perché…

non potevo lasciarti lì.

Allora…

non mi dispiace stare con te per un po'!

Come?

Ne ho trovata una.

Zio Ren! Zio Ren, ne ho trovata una!

Ecco, dammi la mano.

Wow!

- Funziona! - Oh, wow! È andata!

- Brava. - Evviva!

…tramonta con il sole

Ellie, mio dolce amore

I pochi mesi che ho passato con lo zio Ren

sono stati gli unici momenti felici della mia infanzia.

Caro ascoltatore, esprimi un desiderio.

Cosa?

- Che desiderio? - Dai, di' qualcosa.

Esprimi un desiderio.

Dite "cheese".

Ecco fatto.

Bella.

Che c'è?

Non ti piace la foto?

Ne facciamo un'altra?

KYOKO E REN

Zio Ren…

Sì?

Posso esprimere un desiderio?

Certo.

Esprimi un desiderio.

Il mio desiderio è che tu…

Ma quei giorni non durarono a lungo.

Benvenuti!

In quel momento,

mia madre arrivò con un uomo che mi stava cercando.

Era Yasutoshi Mori.

Ehi.

Sì?

È questa Kyoko?

Sì.

E lui chi è?

Non ne ho idea.

E lei chi sarebbe?

Sono il tutore di questa bambina.

Tutore?

Io sono sua madre.

Ma che diavolo blateri?

Madre?

Dov'è stata finora?

Lei non è sua madre!

L'ho messa al mondo io!

Ho sofferto per lei.

Su, su. Calmiamoci.

Tu sei…

un pervertito, vero?

Proteggere i bambini da tipi come te

è il nostro lavoro!

No!

Va bene, adesso basta.

- Andiamo! - No!

Fermi! Scappa!

Ehi, fermati!

Ehi, Kyoko. Perché scappi?

- Dai! Sbrigati! - Smettila!

Kyoko, corri!

Finiscilo!

Polizia? Venite subito! È il Bunko Ramen a Tateishi!

Kyoko! È tutta colpa tua!

FURTI DIVISIONE 2

Sua madre me l'ha affidata personalmente.

- Quel pervertito l'ha rapita. - Sono dei criminali.

Esatto.

Quell'uomo voleva fare del male a mia figlia.

Ehi, tu.

Di' la verità.

Lo zio Ren non è quel tipo di persona.

Chiudi il becco!

Ti ho lasciata al centro proprio perché rispondi così!

Ehi! Calma!

Tu! Siediti.

Che succede qui?

Ah, Okamoto.

Ehi, Mori.

Che hai combinato stavolta?

- Sig. Okamoto, non ho fatto niente. - Siediti.

Chi può confermare la sua identità?

Cos'ha fatto?

Queste persone sono le vittime.

- "Ren Tsutsumida." - Cosa?

È il suo vero nome?

- Che lavoro fa? Dove si trovava oggi? - Beh…

Stavo lavorando.

Perché non controlla al White Center?

"White Center?"

Sì.

Sembra una struttura assistenziale sovvenzionata dallo Stato.

Sembra che sia arrivato.

Scusate l'attesa.

Sono Hiroki Obata, direttore del White Center.

Grazie per essere venuto.

Mi scuso per tutto il disturbo.

C'era un gattino?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left