The Player

!استعدوا

المشهد الأول، عشر ثواني

!ابدأ

(مكتب (جويل ليفيسن

،آسفة، لكنه غير موجود يمكنك ترك رسالة

سيد (ليفي)، سأبلّغه بإتصالك - إياكِ أن تقولي ذلك -

،إما أنه في مؤتمر، أو إجتماع دائماً موجود

من كان ذلك؟ - -

أهناك أي جديد هذا الصباح؟

لست أعرف، لقد تأخر البريد - !احضريه، الآن -

أريده أن يكون هنا قبل وصوله

‘‘ الـــلاعــــــــــب ’’

(مرحباً (غريفين (أنا (آدم سايمون

ليس مقرراً أن نجتمع ...قبل الأسبوع القادم، لكن

لم أعرف ذلك - أريد إبلاغك بفكرة -

إنني منشغل - تصوّر الآتي -

،كوكب في المستقبل البعيد ذا شمسين

من يلعب دور الإبنين؟ - شمسين، أقراص شمسية كبيرة -

(هذه فكرة (بوني شيرو

معظم أفلام اليوم تجارية

(المشهد الأول من (لمسة شيطانية كان أطول بست دقائق ونصف

ست دقائق ونصف؟ - ثلاثة أو أربعة بأي حال -

،كان بداية الفيلم ذلك المشهد الرائع

كان لأبي دور كبير في ذلك المشهد

ماذا عن (مبتدئون تماماً)؟ كان مذهلاً

ما هذا؟ لم أسمع عنه من قبل - هذا فيلم إنكليزي -

بليغرينو) من فضلك) - (لدينا (كاليستوغا -

بوك) كيف حالك؟) - بخير، وأنت؟ -

جيد، ماذا تحمل لي؟ - حسناً، أنصت -

الخريج) الجزء الثاني) - مدهش -

أنصت، الأبطال الثلاثة لا يزالون معنا

،(دستين هوفمان)، (آن بانكروفت) كاثرين روس)، بعد 25 سنة)

(وكذلك الأدوار: (بين والسيدة (روبنسن

بين) و(إلين) لا يزالان متزوجان)

يقطنان ببيت كبير، ومخيف بمكان ما في شمال كاليفورنيا

والسيدة (روبنسن) تقيم معهما

وأمها العجوز تتعرض لصدمة

وتعجز عن الكلام

هل سيكون مضحكاً؟ - أجل، مضحك، معتم وغريب ومضحك -

وذا صدمة، ربما ليس صدمة

أجهل ماهيتها، ربما داء ما

تجلس في غرفتها منصتةً إلى كل ما يحدث

لديهم إبنة تخرّجت حديثاً من الكلية

،إثنان وعشرون ربيعاً (مثلاً (جوليا روبرتس

عفواً، ماذا أفعل بهذا السيناريو؟

(ارسليه إلى (بوني شيرو (واعرفي من أمن الأستوديو رد فعل (آدم

أريد معرفة ذلك - آدم سايمون)؟ حسناً) -

،ثم تعود (جوليا روبرتس) للبيت إبنتهما، الخريجة

الخريجة الجديدة

(لقد أعجبت (غريفين ويريد مني عرضها عليكِ

إنهم مجموعة من الناجين - دوّن هذا -

،أعجز عن تذكر ذلك لتدوّنه

،ليست مجرد كلمات عليكِ تصوّر ذلك

جيمي) هل أنت بخير؟) ماذا حدث؟

هل أنت بخير؟ - (أدعى (جيمي تشيز -

لقد ظهر فجأةً راكضاً نحو السيارة، لم أره

(هذا (آدم سايمون - كيف حالك يا عزيزي؟ -

،(ريبيكا ديمورني) في الواقع، تبدين أجمل

(كلا، لست (ريبيكا ديمورني - إنكِ تشبهينها تماماً -

أشكرك

هل تعرفين أين مكتب (جويل ليفيسن)؟

مقدمة الأستوديو

إنه نقّال، سيتعبكم كثيراً

هذه البقعة حيث نتخذ القرارات للسماح بإنتاج فيلم كهذا

،في الواقع سنصعد 17 طابق (سنواصل إستخدام منتجات (سوني

(لتحيا منتجات (سوني

،لو احتجتم إلى رفيق لتناول الغداء فاتصلوا بي

(حركة المرور من (ماليبو كانت مُحالة

(صباح الخير (جويل - ساندي)، صفّي السيارة من فضلك) -

، (آني

ماذا يفعل اليابانيون هنا؟ - ما ذلك الحديث عن الإدارة؟ -

،المصرف يضغط علينا إبن (غولدمان) قادم من بوسطن

لست مطمئناً لذلك

،إن (ريجي غولدمان) حقير لا بد أنك تمزح

،ثمة تغييرات تجري هنا دائماً ما يحدث ذلك

(حدث ذلك في (باراماونت منذ 3 سنوات

و(كولومبيا) تمر بالمثل الآن

(سمعت أننا بصدد تغير (غريفين

!غريفين)؟ غير معقول) بمن؟

أو (باتريك) (أو ربما (لاري ليفي

أريد معرفة سبب تساهل الأمن

،سنتكلم لاحقاً إني في منتصف إجتماع

حسناً، تفضلي

إنها نجمة تلفزيونية تذهب إلى رحلة صيد - نجمة تلفزيونية في فيلم سينمائي؟ -

نجمة تلفزيونية تقوم بدورها نجمة سينمائية - نجمة سينمائية تقوم بدور نجمة تلفزيونية -

، (بيت)، (ليلي) - دولي بارتون) ستكون مناسبة) -

(تروقني (غولدي - رائع، بيننا علاقة جيدة -

غولدي) تذهب إلى أفريقيا)

تعثر عليها تلك القليلة - قبيلة من الصغار -

يجدونها ثم يعبدونها

(هذا يشبه (الملوك حتماً مجانين بإستثناء بطلة الفيلم

(صحيح، إنه مزيج بين (إلى أفريقيا (و(إمرأة جميلة

وعليها الإختيار بين ...البقاء مع البرنامج التلفزيوني

أو إنقاذ القبيلة

أين مكتب (غريفين ميل)؟ - هنا -

!(أنت (مارتن سكورسيزي - (لا، ولكني أعرف (هارفي كيتل -

(طبعاً، لقد أعجبني (الرعب الأساسي

(لقد عمل أبي مع (هتشكوك

الحبل) كان تحفةً)

،القصة كانت ضعيفة لقد صوّر مشاهد الفيلم بأكملها دون إعادة

أكره الإعادات

ماذا عن أعظم أعمال (برتولوتشي)؟ السماء المختفية)؟)

لم أشاهده

إنني هنا منذ الثامنة - إنتهزت الفرصة لتنالين هذه الوظيفة -

مع من كنتِ؟ - (كنت مع (ألن رودولف -

ألن رودولف)! ماذا كنتِ فاعلةًَ معه؟) - دعاني لتناول القهوة -

،أنتِ مساعدتي لا ترتبطي بالكتّاب

لم أرتبط، كنت أصغي إلى فكرة رائعة لديه

هذا شيق، ماذا لديك؟

هل تخيفك السياسة؟ - السياسة لا تخيفني -

،السياسة الثورية تخيفني السياسة البحتة تخيفني

،إنها سياسة ثورية لم تتجاوز الحدود لكنها مضحكة

إنها سياسة ساخرة - وإنها مثيرة أيضاً، في الوقت نفسه -

ما القصة؟ - أريد (بروس ويليز)، يمكنني التكلم معه -

إنها عن سيناتور فاسد

إنه يسافر في أرجاء البلاد (مثل (سنونو

إنه سياسي ساخر كوميدي مثير

،لكنه يحمل مغزى بأي حال، إنه يتعرض لحادث

فيصبح عرّاب، كروحانيّ

إذاً إنه سياسي روحاني كوميدي مثير وذا مغزى

(ذا مغزى، على غرار (الشبح (و(المرشح

تابع، كلي أذان صاغية - فيبدأ قراءة عقول الناس -

وحينما يصل إلى عقل الرئيس يجده فارغ تماماً

ماذا أحضر لك؟ - أريد بعض البيرة من فضلك -

ليس لدينا البيرة - نبيذ أحمر من فضلك -

"!كم أكرهك أيها المغفل"

،ثم يموت أحد ما في النهاية دائماً هذه نهاية القصص السياسية المثيرة

(مكتب (غريفين ميل - هل يمكنني التكلم معه؟ -

هل لي بمعرفة المتصل؟ - (أريد التكلم مع (غريفين ميل -

إنه وسط إجتماع الآن، هل لي بإسمك؟ وسيعاود الإتصال بك

عذراً سيدي - سيعاود الإتصال بي؟ -

أتعرفين كم مرة سمعت ذلك؟ - من هذا؟ -

...إذا لم يعاود الإتصال بي - من كان ذلك؟ -

لست أعرف، لم يذكر - ماذا تقصدين؟ -

أجهل كيف سيكون الإختيار لدور ممثلة السيرك البالغة 50 سنةً

اطلعيني على التغطية

أما زال موعد الغداء مع (آرون كامب) قائماً؟

بأي وقت؟ - اخترت الواحدة -

يوم عصيب؟ - ليس على طبيعته -

(لديك إجتماع مع (هوتلر و(فرانك ساوث) في الثالثة ظهراً

سأكون هنا، سجلّي إجتماعات الصباح على الحاسوب، شكراً

هل أنت ذاهب الآن؟ - (سأذهب إلى (ليفيسن -

اطلبي لي سلطة كايزر وشراب ساخن

(حوالي الخامسة؟ شكراً (ساندي

(مرحباً (ساندي

!لا يمكنك الدخول إنه في إجتماع

(لا بأس (سيليا

(لا أعتقد أنك قابلت (ريج غولدمان (تعرف أبّاه (هارفي

،بلى، طبعاً مرحباً (ريج)، من مصرف بوسطن

ريج) سيمكث هنا لبضعة أسابيع) - رائع، عمل أم ترفيه؟ -

كلاهما، كما آمل

ريج) يفكر في الإنتاج)

حقاً؟

،أجل، عمل قاسي أليس كذلك (غريفين)؟

أريد ممارسة التنس؟ هل تلعب التنس؟

التنس؟ لا، لا

إني منشغل للغاية - (كنت أسأل (والتر -

هل تعرف (ميغ ريان)؟

هل هي على علاقة بأحد؟

أجل (ريج)، إنها متزوجة

تباً

ماذا عن (وينونا ريدر)؟

أتعرف، (والتر) هو الرجل المناسب للتكلم معه

والتر) لديه أرقام الجميع)

أهناك أي شيء؟ - لا، إنكم منشغلون جداً -

!أريد ذلك الرقم، اللعنة أريد الرقم

رباه! ماذا عن هذه؟ هل قامت بأي شيء؟

غريفين)، لا تسل)

لا أسل لأنك لا تعرفين؟ أم لا أسل لأنني لا يهمني أن أعرف؟

لا تسل وحسب

،إنه (ريجي غولدمان) ما تحمل همّه دعك منه

،وكن لطيفاً معه إنه يمثّل أموال طائلة لهذه الشركة

ليس (ريجي غولدمان) ما يقلقني

(بل (لاري ليفي - لاري ليفي)؟) -

الذي في (فوكس) أليس كذلك؟

(بربك (سيليا

"مكالمة لـ(سيليا) على الخط "1

أينبغي أن أبحث عن وظيفة؟ - سيليا) هل أنتِ موجودة؟) -

(مكتب (جويل ليفيسن براد)! نعم)

ماذا؟

،(لم نوّقع مع (أنجيليكا هيوستن إنها محجوزة لمدة عامين

،كقصة أشباح لكنها ليست أشباح

إنه عن القوى الخارقة

، أنا (غريفين ميل) (صديق لـ(جينيفر

هل أنت (غريفين ميل) حقاً؟

،سررت برؤيتك إني من أشد معجبيك

لدي ربطة عنق كهذه - حقاً؟ -

هل طلبتِ لي؟

مرحباً بالجميع، التغدّي بالعدو

هيا

ما هذا الذي يدور عن (لاري ليفي)؟

،لاري ليفي)؟ لو لديه نصف عقل) لكان خطراً

قال (آرون) أنه قادم إلى الإستوديو

آرون)؟ ولمَ تصدقون) أياً مما يقول؟

قالها من منطلق السلطة

(ها هو هناك بصحبة (أنجيليكا هيوستن (و(جون كوزاك

،إنه يدبّر لشيء ما سوف يغرق هناك

(إنه الفتى الذهبي لـ(فوكس هذه الأيام

هل رأيت ذلك الشيء في التشكيلة الأسبوع الماضي؟

صفحتان