The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Ini dia!

Dou, menakutkan?

Ini rupa yang sangat comel dan sangat menakutkan!

Memang sangat padan, Dou!

Ini pakaian saya untuk 'Upacara Perkenalan' esok.

Saya Dou, anak Raja Iblis!

Takutlah dan hormatilah saya!

- Takutnya! - Takutnya!

Bukan begini.

Saya mahu pakaian yang akan membuatkan Cik Dou

kelihatan sekurang-kurangnya sedikit bermaruah dan menakutkan.

Vouch!

VOUCH

'Upacara Perkenalan itu terlalu meriah!'

Awak tidak apa-apa?

Awak nampak saya seperti tidak ada apa-apa?

'Upacara perkenalan'

itu hanya perlu menunjukkan wajah dan bertanya khabar.

Majlis itu bukan semudah itu!

'Upacara Perkenalan' ialah

upacara untuk menentukan sama waris Raja Iblis

layak atau tidak untuk meneruskan takhta.

Jika dia dirasakan tidak sesuai,

pada masa lalu, ada rakyat yang merancang pemberontakan dan pembunuhan.

Apa yang akan berlaku jika Cik Dou, yang belum ada ciri-ciri iblis, muncul?

Tetapi itu tidak bermakna awak boleh menguasainya esok.

Terima sahaja dan teruskan hidup.

Tidak, masih ada cara untuk melakukannya!

Apa benda itu?

Ini manuskrip ucapan untuk Cik Dou yang telah saya tulis sepanjang malam!

Ah, saya faham.

Jika kita serahkan ucapan ini kepada Cik Dou...

Jika Dou sudah besar nanti,

Dou ingin berjalan-jalan dengan semua orang.

Buat kolam penuh dengan gula-gula,

dan berjemur di bawah sinar matahari bersama Ayah.

Buat hari sukan, menyanyi lagu dan sebagainya.

Dia akan berkata begitu dan

tidak akan mengatakan apa-apa seperti dia Raja Iblis yang seterusnya!

Perangai awak pelik sebab awak berjaga sepanjang malam.

Untuk memastikan upacara esok tidak gagal,

saya mesti serahkan ini kepada Cik Dou!

Saya minta maaf.

Cik Dou.

Saya ada perkara ingin katakan tentang upacara esok.

Cik Dou nampak lebih serius daripada biasa.

Apa yang dia sedang buat?

Ini apa?

Entah-entah itu draf ucapan dia?

Saya tidak sangka dia menulisnya sendiri.

Saya akan cuba mengambilnya dan menukarnya dengan manuskrip saya.

Tidak, tapi...

Tidak mungkin saya boleh mengambil sesuatu yang dia tulis dengan begitu teliti.

Tidak, tapi...

Ah, kakak.

Ya.

Kakak sedang buat apa?

Tidak, itu...

Awak menulis dengan begitu serius sehingga kakak tertarik untuk melihatnya.

Saya sedang menulis apa yang akan saya katakan pada upacara esok!

Betulkah?

Namanya bukan pembentangan!

Ini menjadikannya lebih sukar untuk menukarnya.

Diari saya?

Hari ini kakak ajar saya latihan merampas barang.

Saya berjaya memeras ugut seorang pakcik!

Kakak ajar saya ilmu sihir dan

kami bermain dengan banyak.

Kakak.

Saya minta maaf Cik Dou.

Saya terbaca buku ini tanpa kebenaran.

Tidak mengapa.

Saya tulis diari itu sejak kali pertama saya bertemu kakak.

Semua perkara yang kakak ajar kepada saya

saya selalu tulis dalam diari

supaya saya dapat ingat dan tidak lupa.

Sebab itu,

tengok ini.

Saya sudah boleh melukis bulatan sihir tanpa melihatnya lagi!

Saya mempelajarinya sedikit demi sedikit dengan usaha yang keras!

Saya akan berusaha untuk esok, jadi kakak tengok ya.

Cik Dou.

Sekarang, kita akan mulakan 'Upacara Perkenalan'!

Bersedialah untuk kemunculan dan kata-kata Cik Dou,

calon Raja Iblis yang seterusnya!

Akhirnya tiba masanya, Dahaka.

Akhirnya tiba masanya, abang.

Sungguh indah.

Akhirnya majlis bermula.

Kenapa, awak masih risau?

Sebenarnya, saya paling cemas sekarang.

Sebab akhirnya, saya tidak dapat menyerahkan manuskrip itu.

Tapi, saya tidak menyesal.

Apa yang tinggal hanyalah percaya pada dia dan lihat sahaja!

Saya Dou, anak perempuan Raja Iblis!

Wah!

Semua orang!

Itu...

Itu...

Apa ya?

Selamat pagi!

Selamat pagi!

Betul-betul ucapan yang sesuai untuk Dou.

-Indah nya. -Dou!

Impian Dou.

Apabila Dou besar nanti,

Dou mahu menakluki dunia!

Cik Dou yang baik itu mahu menakluki dunia?

Papa saya kata menakluki dunia bermaksud menjadikan semua orang di dunia ini sebagai

kawan, dan itu adalah sesuatu yang menakjubkan.

Tapi demi itu,

Dou perlu menjadi iblis yang hebat,

dan Dou masih sedag belajar.

Jadi saya mahu tunjukkan apa yang saya belajar kepada semua.

- Maaf ya. - Tolong beri ruang.

Tolong beri sedikit ruang ya.

Cik Dou, persiapan sudah siap!

Terima kasih!

Mari mulakan.

Tengok ya.

Sihir ini...

Ini?

Itu sihir yang saya ajar!

Dou sudah membesar.

Raja Iblis!

Masih ingatkah awak, Jahi?

Masa awak dan Dou pertama kali bertemu.

Dou, yang ketika itu masih bergelut untuk berjalan.

Hebatnya awak, Dou.

Dia anak perempuan Raja Iblis?

Nampaknya awak orang kanan yang sesuai untuk Raja Iblis yang seterusnya.

Kenapa tiba-tiba sangat?

Tiada masalah, bukan?

Awak juga sudah biasa jadi orang kanan saya, bukan?

Tolong sokong perkembangan Dou, Jahi.

Sokong?

Betul.

Betul. Saya terlalu fokus mengajar sehingga saya terlepas pandang perkara lain.

Saya sudah siap!

Wah!

Cik Dou telah membesar mengikut rentaknya sendiri.

Ia juga peranan saya untuk menyokong perkembangan dia, namun...

Beginilah cara saya mempelajari perkara yang saya belum boleh lakukan,

dan mengingatnya,

dan saya akan dapat melakukan pelbagai perkara!

Awak hebat.

Cik Dou.

Dan apabila Dou telah menakluki dunia,

Dou akan ajarkan kepada semua orang di seluruh dunia

apa yang mereka tidak boleh lakukan!

Dou mahu menakluki dunia

untuk membantu semua orang yang memerlukan!

Awak berjaya melakukannya dengan cemerlang, Dou!

Awak hebat, Dou.

Mana yang hebatnya?

Bahagian terakhir itu merosakkan segalanya!

Penaklukan dunia dicapai dengan rampasan, tindasan, dan kekuasaan!

Tapi Cik Dou pula...

Jangan tegas sangat.

Lihatlah orang ramai yang masih meriah dengan keterujaan dan sorakan.

Semua orang memuji persembahan berani Dou.

Tiada kejayaan yang lebih besar daripada ini.

Tapi...

Awak tidak jujur, kan?

Baru sebentar tadi,

awak memujinya dengan berkata, "Hebatnya, Cik Dou."

Tambahan pula, memuji sambil tersenyum.

Betulkah?

Saya tarik balik apa yang saya cakap tadi!

Jangan terbawa-bawa!

Hanya kerana Cik Dou telah pandai sedikit tidak bermakna

Cik Dou tidak ada banyak perkara untuk dipelajari!

Disebabkan itu...

Mulai sekarang, bersedialah, Cik Dou!

Cik Dou.

Ya.

Dunia iblis.

Dunia huru-hara tempat semua jenis iblis

melakukan pelbagai kejahatan.

Raja Iblis, dengan kuasanya yang luar biasa,

meluaskan jangkauan pencerobohannya ke seluruh dunia.

Namun...

Tiba-tiba, Raja Iblis menghentikan pencerobohannya,

dan tempoh keamanan yang singkat melanda dunia.

Dan sebab dia membuat keputusan itu adalah...

Hanya sedikit yang tahu bahawa dia adalah anak Raja Iblis.

Orang yang akan menggantikan Raja Iblis

Namanya adalah Dou.

Apakah sebenarnya yang ada pada Dou yang membuatkan raja iblis jahat itu

menghentikan pencerobohannya?

Aduh!

Sebabnya adalah...

Papa, selamat pulang.

Dou!

Adakah awak menjadi anak yang jahat?

Saya akan bawa beg papa.

Wah...

Betapa baiknya dia pada ibubapa dan sangat penyayang!

Sebab pencerobohan itu dihentikan adalah...

Raja Iblis masa depan terlalu baik!