Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

Academia Osaka

Café Contos de Fadas

Bom dia!

Ei, vamos nos animar, pessoal!

A gente ganhou o prêmio, isso não é ótimo?

Não é nada ótimo!

Que ideia é essa de lápis e cadernos como prêmio nos dias de hoje?

A gente se esforçou tanto...

Ah, eu me odeio por ter me deixado levar pela ideia do prêmio em dinheiro!

Eu me odeio por ter trabalhado até tarde fazendo as roupas!

Qual é, vocês ainda tão aí reclamando?

Mas poxa...!

Bom trabalho no treino matinal!

Tem jogo chegando, então tá puxado!

Como tá indo?

Ultimamente o Sano tá indo bem nos treinos.

Ashiya.

Se estiver livre hoje depois da aula, quer vir me ver treinar?

Quero, sim!

Ele também começou a sorrir bastante.

Mas quem diria que o envelope do prêmio não tinha dinheiro, e sim isso aqui...

É mesmo, né?

Ah, mas aqueles três dias foram o paraíso!

É verdade! Só de ter garotas por perto, até o ar daqui muda.

Ah, por falar nisso, eu soube que vários caras arrumaram namorada.

Hã? Mentira! Droga!

Que sacanagem!

Ashiya! Nakao! Nessas horas até vocês servem!

Se vistam de mulher e confortem nossos corações!

O cérebro de vocês apodreceu, por acaso?

Já deu, vai! Esse papo de mulher o tempo inteiro enche o saco!

Seu imbecil!

Nakatsu, falar de garotas não te deixa nem um pouco feliz?!

Hã? Bom, é claro...

Ei, Nakatsu.

Seu pé melhorou? Você torceu quando deu aquela voadora pra me salvar, né?

Ah, já tô novinho em folha! Eu curei o pé com força de vontade!

É mesmo? Que bom!

Ah! Ele é mesmo uma gracinha!

Ep. 1 Ele tá estranho pra caramba

Ashiya, você tá com a cara meio pálida.

Mas não parece que tá com febre.

E-Eu tô bem! Só não tô com muito apetite.

Tá com dor de barriga?

Ah, err... É, isso mesmo! Tô com um pouco de dor de barriga, é.

Ah, não pergunta mais que isso, por favor!

Só para funcionários

Tá bom que acontece todo mês, mas ser garota é bem chato!

Doutor, eu vim buscar aqui―

D-Desculpem por atrapalhar!

É um mal-entendido!

Quiropraxia?

Eu torci o ombro no treino da manhã.

Eu tenho licença, tá?

Ohh!

E se você pedisse pro Kujo te treinar, hein, Ashiya?

Quem sabe assim você ganha um pouco de músculo nessa tábua que chama de peito!

Não tem como, eu sou lerdo e não tenho muita determinação!

Esse doutor é um pentelho!

Não é essa a impressão que eu tenho.

Hã?

Vendo a briga de galo no festival,

eu achei que você tem ótimos reflexos, e uma visão dinâmica muito boa.

Além disso, o karatê é para treinar mais o espírito do que o corpo.

O espírito...?

Se mudar de ideia, pode aparecer quando quiser.

Obrigado, doutor.

Imagina.

Treinar o espírito...

E então, o que você queria mesmo?

Ah!

Se for o que minha irmã mandou, está ali.

Pedir isso pra Io-san foi mesmo uma boa ideia!

Eu não ia conseguir comprar tudo isso sozinha!

Segundo Campo da Academia Osaka

Quer passar na loja de conveniência na volta hoje?

Ah, pode ser.

Que cara é essa aí?

É que... você fica tão bem quando salta...

Ah, o que é que eu tô dizendo?!

Tira! Tira isso de mim!

Tira, por favor!

Ashiya, tá tudo bem. Ele já foi.

Viu?

Ah! D-Desculpa!

O q-que é que eles tão fazendo, hein?!

Não é de hoje que eles são próximos desse jeito.

Pra começar, o Mizuki veio pra cá atrás do Izumi,

então por que eu tô tão pra baixo assim?

Q-Que gracinha...

É um desperdício ele ser homem...

C-Com que olhos eu tô olhando pro meu melhor amigo?!

Não, isso tá errado! O Mizuki é meu melhor amigo!

Então qual é a minha, de ficar com o coração batendo assim por ele?

Q-Q-Que negócio é esse, coração?

Hein?!

Como essa aura muda de cor...

Ele tá estranho, não tá?

Tá sim.

Ele tá estranho pra caramba.

O que será que aconteceu com o Nakatsu? Isso não é do feitio dele.

Ei, esse domingo tem um amistoso de futebol, não tem?

Vamos lá torcer pra animar ele!

Ah, eu e o Sano não vamos poder.

Domingo é a seleção interna do time de atletismo. Foi mal.

É mesmo...

E você, Noe?

Ah, foi mal, eu vou num evento.

Gepanpa versão sacerdotisa Kit de Montagem

É quando vai lançar o kit de montagem oficial da Gepanpa versão sacerdotisa.

Eu tenho que comprar!

Nesse dia vai ter uma exibição de um vídeo proibido.

Vídeo proibido?

Pelo que eu ouvi dizer, o próprio vídeo é amaldiçoado por uma mulher que sofreu c―

Ah! Ah, não precisa dizer tudo!

B-Bom, então não tem jeito, né?

Jogo Amistoso Colégio Nagoya - Academia Osaka

Ah, já começou!

Por que é que eu tive que vir?

Tem muitas garotas, né?

É que o Colégio Nagoya é uma escola de comércio.

Ah, ele perdeu a bola de novo!

Nakatsu! Vê se corre mais rápido!

Ah, de novo!

Joga direito!

O que aconteceu com o Nakatsu?

Nakatsu! Força!

Você consegue!

Mizuki...?

Nakatsu!

Academia Osaka

Colégio Nagoya

Se anima!

Todo mundo erra às vezes!

Que besteira.

Ah! Você não tá com sede?

Eu vou comprar bebidas! Nakao-kun, faz companhia pro Nakatsu!

Hã?

Eu sou um idiota... Como eu fui me distrair assim no meio de um jogo?!

Eu sou muito burro! Deuses do futebol, me perdoem!

Vou esfriar a cabeça.

E-Err... Nakatsu-kun...

Posso falar com você?

Desculpem a demora! Ué, cadê o Nakatsu?

Sei lá. Ele não tá por aqui?

Poxa!

Deixa ele! Ele não é criança, sabe?

Ah, olha ele ali! Nakats― Hã?

Hum?

Oi?!

Uma garota? Ei!

Ei, por que a gente tá escondido?!

Hã? Sei lá, parece o certo.

Então, err... Eu...

...gosto de você há um bom tempo! Namora comigo?!

Hã?

Hã?!

Ei, Ashiya!

É verdade que o Nakatsu arrumou uma namorada?!

Q-Quem foi que diss―

Então, aí uma garota do Colégio Nagoya se declarou pro Nakatsu!

Eu fiquei em choque! Foi tipo um trovão num dia de sol, sabe?

Então esse tipo de coisa acontece também, né?

Tem gente que tem um gosto peculiar, mesmo...

E-E-Ei, Nakao-kun!

Isso não é invasão de privacidade, não?

Ah, qual o problema?

Então é você que tá por trás desse boato bizarro?