Tron

حسناً. أعطيني محاولة أخرى ها نحن نبدأ

ما هو إسم اللعبة؟- هذه لعبة الدراجة الضوئية-

! تباً

(لقد أصبحت وحشي يا (سارك

وحشي ومُتمتع بتعذيب الآخرين

شكراً لك أيها المُتحكم الرئيسي

لقد قمنا بإختطاف بعض برامج الجيش

يُمكنني التحضير للمزيد من المُباريات المُميتة

هل أنت مُهتم بذلك ؟- بالتأكيد-

سأحب أنا أواجه أحد هؤلاء الرفاق

ستكون إستراحة جيدة من هؤلاء المُحاسبين الأغبياء الذين لا تكف عن إرسالهم لي

أي فرع من الجيش؟- القيادة الجوية الإستراتيجية-

! رائع

مهلاً. إنظر. هذا خاطئ للغاية

أنا مجرد برنامج لحساب الفائدة المركبة

أعمل في المُدخرات والقروض لا يمكن أن ألعب هذه الألعاب

بالطبع يمكنك أن تلعب. تبدو كأحد هؤلاء الرياضيين بطبيعتهم إن كنت رأيت أحداً من قبل

من. أنا؟ هل تمزح معي؟

لقد ذهبت لأتفـقد الفواتير بالخزينة وبالكاد كنت أستطيع التنفس

مهلاً. إنظروا يارفاق أنتم ستجعلون السيد (هيندرسون) غاضب للغاية

إنه مدير الفرع بالكامل- رائع. مهووس آخر بالدين-

" كنت سأقول " مرحباً, ياصديقي ولكن ليس هنا. وليس هكذا

أنا لا أعلم حتى ماذا أفعل هنا

هل تؤمن بالمُستخدمين؟

أجل. بالطبع. إن لم يكن لديّ مستخدم. فمن قام بكتابتي؟

هذا ما تفعله هنا

المُتحكم الرئيسي يقوم بخطف كل البرامج التي تصدق ذلك

إن ظن أنك مفيد بشكلٍ ما. يستولي علي وظائفك بالكامل حتى يُصبح أكبر

وإن لم يستطع الإستفادة منك. يُرسلك إلى شبكة اللعب ليدمرك تماماً

ما هو إسمك؟- -

(وأنا (رام "رام : ذاكرة الوصول العشوائية "

سيقومون بتدريبك من أجل الألعاب .....ولكن

أتمنى أن تنجو

مهلاً. ماذا يحدث في الأقسام الأخرى؟

أنا عالق هنا منذ مائتان "ميكرو" لفة "ميكرو :وحدة صغيرة للغاية أصغر من الميللي "

الأمر كالجريمة بالخارج

لا يمكنك حتى السفر بإستخدام ..دوائرك الإلكترونية المُصغرة

بدون إذن من المُتحكم الرئيسي

ما أعنيه. إرسالي هنا لممارسة الألعاب

من يحسب نفسه ليفعل ذلك؟

(حسناً. (كلو

الليلة سنقوم بفحص كل شئ في العمود الأيمن

هيا. هيا. أين أنت؟

(ها أنت يا (كلو- أجل, سيدي-

.لا يوجد وقت لدينا. يجب أن نجد هذا الملف هذا الملف له الأولوية القصوى

أعلم, سيدي- هذا لن يُصحح بياناتي في البنك-

أو فاتورة الهاتف الخاص بي هذا الملف يجب إيجاده

أتفهم ذلك- الآن. أنا قمت بكتابتك-

أجل, سيدي- لقد علمتك كل شئ في النظام-

...شكراً لك, ولكن- لا تقل لكن. هذه تقولها للمتسخدمين-

أنت أفضل برنامج تم كتابته حتى الآن

أنت عنيد وقوي, أتذكر؟- دعني أجدهم-

هذه هيَ الروح التي أريدها إستمر على ذلك

وأنا سأقوم بتغطيتك من ! الخلف. هيا إذهب

هل تعتقد أنه يمكننا أن نقوم بعملية الدمج بهذه الذاكرة البسيطة. وحدة واحدة فقط؟

أجل

الآن (فلين) يقول لنا أن نبحث هنا

لكني لا أرى ما نبحث عنه

هيا أيتها الملفات اللعينة. يجب أن تكوني هناك. هيا

يوجد لدينا صُحبة

لا أصدق ذلك

برامج التعرف- أجل. أجل. أجل-

! يوجد الكثير منهم

ما هذا؟

! تباً

! إخرج من هنا- أجل. أجل. أجل-

! تم الإمساك به مجدداً

ياإلهي. لقد كان هذا أفضل برنامج لديّ

وجدنا برنامج قرصنة هنا يقول (أن إسمه (كلو

ما الذي فعله؟

لقد دخل إلى النظام بكلمة سر مسروقة

لقد وجدناه وهو يحاول أن يسرق الذاكرة سريعة الإزالة

لا ! لابد وأني وصلت لها بالخطاً

من قام ببرمجتك؟- ...أنا ببساطة تمت-

أنت في ورطة أيها البرنامج

هون الأمر على نفسك وأخبرنا من قام بكتابتك؟

فلتنس ذلك أيها المُتحكم الرئيسي

لن تجعلني أقول إسمه

كما تشاء

(أحضروا (ديلينجر

(مساء الخير سيد (ديلينجر

شكراً لك (بيتر). يمكنك الإنصراف

حسناً. سيدي

مرحباً سيدي. شكراً لمجيئك باكراً- لا توجد مشكلة أيها المُتحكم الرئيسي-

إن كنت رأيت أحد العروض للإلكترونيات. فلقد رأيت كل العروض

ما الأمر؟- إنه صديقك المحقق. يسبب المشاكل مجدداً-

فلين)؟)- (أجل. بدا كأنه (فلين-

أمازال يبحث عن ذلك الملف القديم ألا يُمكنك أن تُخفيه عنه؟

لقد فعلت ذلك سيدي. لقد وضعته في ذاكرتي حيث لا يمكنه العثور عليه

ولكن من الممكن أن يجده- أخشى ذلك -

لقد أمسكت به هذه المرة وتخلصت منه

ولكنه يكتشف خدع جديدة في كل مرة

أظن أنه يجب علينا أن نغلق ....جميع تصاريح الدخول

حتى نجد هذا الـ(فلين). للتأكد فحسب

هناك إحتمال 68.71 % أنك على حق- رائع -نهاية الإتصال-

تم إنهاء إتصالك. قدم تقرير للسيد (ديلينجر) حالاً- بربك-

مرحباً. (آلان). هل تسمح لي بالحصول على بعض الفشار؟

أجل. تفضل

إجلس- شكراً لك-

لقد إضطررنا لإغلاق جميع تصاريح الدخول لمجموعة رقم سبعة

بإختصار. مسألة إمنية

لقد قام أحدهم بالعبث بهذا التصريح

أتمنى ألا تظن أنني من يفعل ذلك

أنا حتى لا يمكنني العبث بحسابي عندما يكون النظام به خلل

أنا لديّ عداد في المنزل لذلك- لابد وأنك تفهم الأمر-

لن يطول الأمر عن مجموعة من الأيام ما هو المشروع الذي تعمل عليه؟

إسمه "ترون" . إنه برنامج حماية في الواقع

إنه يراقب جميع الإتصالات بين النظام الخاص بنا والأنظمة الأخرى

يجد أي إتصال لم يتم جدولته ويقوم بإغلاقه فوراً

لقد أرسلت لك مذكرة بشأنه

هل هو جزء من برنامج التحكم الرئيسي؟

لا. سيعمل بشكل منفرد. وسيقوم بمراقبة برنامج التحكم الرئيسي أيضاً

يبدو ذلك جيداً

سيتم تشغيل تصريحك في خلال أيام كما أتمنى

حسناً

شكراً لك

ياإلهي

سيد (ديلينجر), لقد خاب أملي بك

أنا آسف

لا يمكن أن أتحمل وجود برنامج مستقل يقوم بمراقبتي

ألا تعرف كم عدد النظم الخارجية التي إستطعت الدخول إليها؟

كم عدد البرامج التي قمت بالإستيلاء عليها؟

! بربك

! سيتم تشغيل تصريحي بعد بعض من الأيام

(مرحباً, د(جيبس

حسناً. لاشئ يحدث هنا

أجل. أمر مثير هل سمعتي ما قلتيه للتو؟

" لاشئ يحدث هنا "- ...حسناً. ما قصدته هو-

فعلياً. ما نحاول فعله هو أن نغير شئٌ ما إلى العدم ونعيد الكَرة

ربما كان يجب أن تقولي "هنا لدينا "شئ. ثم تقولي هنا لا يوجد شئ

حسناً- "حسناً. لنخلي المكان-"

هذه هي اللحظة الموعودة

أعلم. أن هذا سيدعم نظريتك وهي أن شعاع المسح الفوق بنفسجي

يتفوق على نظرية التعرض لنبضة واحدة

" سيتم تفعيل اللليزر بعد ثلاثون ثانية "

ضعو النظارت الواقية " " وغادروا المكان

لنرى إن كنا قد حصلنا على الضوء الأخضر

هل المساحة المطلوبة محمية- أجل, إنهم يوفرون الأمان-

عشرون ثانية

يبدو هذا جيداً- دعيها تعمل-

هذا ما كنا ننتظره

عشر ثوان

خمس ثوان

! رائع

! جميل- (مرحباً (آلان-

هل تستمتعون بإخفاء الأشياء؟

لا نخفيها. بل نحولها لصورة رقمية حتى يستطيع الحاسب فهمها

شعاع الليزر يفكك البنية الجزيئية للهدف

والجزيئات تعلق في شعاع الليزر

ثم عندما يقوم الحاسب بتشغيل النموذج

الجزيئات تعود للشكل الذي كانت عليه ونحصل على ما نريد

رائع. هل يمكنها إرسالي إلى "هاواي"؟

أجل. ولكن عليك أن تدفع ثمن إستخدام البرنامج لمدة 30 يوم أولاً

كيف الحال بالأعلى؟

مُحبط. بالكاد كنت قد قمت ...."بإكمال برنامج "ترون

وفجأة قام (ديلينجر) بمنع تصاريح مجموعة المستخدمين رقم 7 في النظام

منذ وجود برنامج التحكم الرئيسي

والنظام يوجد به ثغرات أكثر من أي شئ آخر

يجب أن تعرف شئ واحد معروف

فرغم كل شئ الحواسب مجرد آلات لا يمكنها التفكير

بعض البرامج سيمكنها التفكير قريباً

ألن يكون ذلك بالشئ عظيم؟

الحواسب والبرامج ستبدأ في التفكير وسيتوقف الناس عن التفكير

سأكون متواجداً. أرسل لي الملفات أراك في الغد

مع السلامة

هيا بنا

هل قلت تصاريح المجموعة رقم 7؟- أجل-

يا للإزعاج. لقد كنت على وشك الإنتهاء

هل قال لماذا؟- شخصُ ما يعبث بالنظام-

يعبث؟

كان (فيلن) يفكر بذلك منذ أن قام (ديلينجر) بفصله

وهو لديه تصريح المجموعة رقم 7

فلين) لديه تصريح لكِ أيضاً)

أريد الذهاب لمنزل (فلين)؟

لماذا؟- لأحذره-

بشأن ماذا؟- أن (ديلينجر) يسعى إليه-

لا أرى لماذا يجب أن أقوم بأي شئ من أجل هذا الشخص

لا أعلم ما الذي ترينه فيه ولا أراه على أي حال

أحبه بسبب ذكاءه

لا تضع أي نقود معدنية في العداد فنحن سنحتاجها من أجل الألعاب

يا إلهي! لم آتي إلى هنا منذ وقتٍ طويل

مرحباً (بوبي). هنا في الأعلى

أين هو؟- لا أعلم-

في مكانٍ ما هنا. يلعب إحدى هذه الألعاب

معذرةً. هل تعلم أين (فلين)؟

أجل. إنه هناك على الآلة الخاصة به

! إنه يقوم بعمل رائع مرة أخرى ويفوز

مرة أخرى ويحطم الرقم العالمي

.ها هو سيحطم الرقم العالمي رقم عالمي جديد في الطريق

هذه هي النهاية. لقد إنتهى الأمر

فلين) سيكون جزء) من التاريخ, لقد فعلها

مرحباً (فلين). كيف حالك؟

كل شئ في هاتين اليدين

! ماذا؟ 999 ألف نقطة

مرحباً. من الرائع دوماً رؤيتكما يا رفاق

لاشئ يرفع من مستوى المكان سوى زوجين من الشباب الرائعين

يجب أن نتحدث

لا يمكنكم سماع أنفسكم وأنت تفكرون هنا. هيا بنا

هيا بنا. إلى أين تذهب- سأعود بعد لحظات-

كيف هو عالم العلوم الهامة؟