Release info

신데렐라와네명의기사 Cinderella and Four Knights E10 160910 540p
A Commentary by benii
pigmentsub

Tags

TS
Published on: 2016-09-11
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

aku ...

Tidak ingin menangis karena Hyun Min lagi.

aku ingin...

Mengambil istirahat denganmu.

apa kau ...

Mau menerimaku?

Hye Ji.

kau tidak harus memberikan jawaban sekarang.

Ini sudah larut. Selamat malam.

aku ...

Aku ingin memberikan ini kembali untukmu.

ini.

aku yakin kau tidak akan bisa tidur malam ini.

Maksudku, kau benar-benar menyukai Hye Ji, bukan?

Nah, kalau begitu ..

kenapa kalian berdua tidak berkencan sekarang?

Selamat malam.

aku ingin mengambil istirahat denganmu sekarang.

apa kau ...

Mau menerimaku?

Wow, model ini benar-benar sudah sangat tua!

Siapa kau?

kau baru mengambil fotoku bukan?

tidak.

kalau begitu, Biarkan aku melihatnya.

kau yakin tidak mengambil fotoku?

kau bekerja di sini? Apa yang kau lakukan disini?

Aku tidak melakukan apa-apa.

Bagaimana denganmu? Mengapa menangis sendirian?

Jika kau akan terus menangis...

lakukan di sini.

Aku akan pergi.

Jadi, sepupu teman Nona ini

Akhirnya mendapatkan pengakuan dari wanita yang memiliki perasaan tak terbalas untuk dia?

Apa wanita dalam pertanyaan ini cantik?

Ya.

Wah, terlihat seperti pasangan lain akan lahir!

Ketika aku akhirnya akan mendapatkan kesempatan dengan Woo Seo ...

Tapi... orang itu belum memberikan jawabannya.

Ya, apa masih membutuhkan itu? bagaimanapun, kau bilang dia cantik.

Hey, cantik bukanlah segalanya!

Um, ya, benar juga.

Tapi, tetap saja. Orang mengatakan, "mari kita berkencan!" agar mereka dibilang resmi, bukan?

Sheesh, kau sangat norak!

Orang zaman sekarang hanya main mata, dan lihat mereka bisa sejauh mana, tau kan?

Tapi tentu saja, jika dia memiliki perasaan yang tak terbalas untuk waktu yang lama

Itu bisa menjadi cerita yang berbeda.

Jadi bagaimana?

Misalnya, dia mulai menyukai wanita lain.

wanita lain?

Tidak mungkin.

Maksudku, dia selalu sendiri!

Satu-satunya wanita di sisinya selain Hye Ji adalah...

... aku?

Oh, tidak mungkin. Tidak mungkin.

Tidak, itu tidak mungkin.

Tidak, tidak mungkin. Tidak.

Bagaimana aku bisa tahu apakah seorang pria menyukaiku?

Oh?

Apa kau cantik?

Apa ... tentu saja!

Jangan memiliki harapan apapun. Dia tidak menyukaimu.

Jangan bertanya pada orang asing, tanya pada dia langsung!

Kau pikir aku akan bertanya bagaimana perasaannya?

Apa ini?

Jika dia tidak marah tidak peduli apa yang kau lakukan, dia pasti menyukaimu.

Pria tidak akan pernah marah pada seorang wanita yang mereka sukai.

Tidak peduli apa yang aku lakukan?

Ow!

Oh! Waduh, aku minta maaf. Ini lepas dari tanganku.

Oh, anggota badanku.

Apa?

Apa yang kau inginkan?

Oh tidak!

Hei!

Oh, aku minta maaf! tanganku terselip!

Apa kau baik-baik saja?

tak dapat dipercaya.

Apa sebenarnya yang terjadi di sini?

Eun Ha Won.

Eun Ha Won!

Ada apa denganmu?

pasti kau yang melakukan itu!

Apa yang kau bicarakan?

Mengapa begitu berlebihan untuk seseorang yang sakit?

kau mau mati?

Hei, kenapa kau memperlakukan orang sakit seperti ini?

kau berpura-pura sakit lebih parah dari sebenarnya, bukan?

Apa?

Jika kau sedang bosan, hanya pergi tidur. Mengerti?

- Hei! - Ow!

Hei!

Apa? tidak seperti kau bahkan membantuku sementara aku terluka.

Apa?

kau tidak pernah khawatir tentangku, atau membeli sesuatu yang lezat!

Apa kau masih anak SD?

Berhenti menganggu orang.

Dia pasti tidak memiliki perasaan apapun padaku!

Mari kita bertemu hari ini.

Mengapa ada begitu banyak surat?

aku ingin mengambil istirahat denganmu.

maukah kau ..

Menerimaku?

Park Hye Ji.

Mari kita bicara sebentar.

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan padamu.

kali ini karena aku juga?

kau hanya menggunakan Kang Ji Woon karena aku?

Kau ini? hanya itu yang bisa kau pikirkan?

kalau begitu, kenapa lagi kau bertindak seperti ini?

Karena aku baru sadar

Bahwa orang yang selalu di sisiku bukan kau, tapi Ji Woon.

Ada apa kau datang kemari?

- Bagaimana denganmu? - Kami memiliki rencana.

Apa kalian berdua sudah selesai berbicara?

Maaf, tapi tidak apa-apa jika kita pergi, kan?

Mari kita pergi.

Cepat makan. aku harus pergi bekerja.

apa kau bahkan membuat kemajuan dengan istri Ketua Haneul Group?

Hey! kau tahu berapa banyak aku menderita sekarang, karena itu?

Mengapa tiba-tiba marah?

Aku terus memberikan menit tambahan saat memijat, untuk mendapatkan sisi baik dari dia!

Lihat seberapa tebal lenganku!

anak tidak sensitif. kau tidak menyadari seberapa tebal lenganku, bukan?

Oh, ibu!

Apa ...

Tentu saja aku tahu bagaimana perasaanmu!

Tunggu saja sampai aku menikah dengan anak di Sky House.

Aku akan memberi seratus suntukan botox untuk lenganmu, oke?

Seratus? akan jadi seperti apa lenganku?

Pergi duduk kembali!

kau benar-benar bisa.

Tapi, kau tahu...

- Aku mendengar sesuatu yang aneh. - Seperti apa?

Ternyata, ada rumor bahwa ini bukan pernikahan pertamanya.

Tidak! Benarkah?

Kemudian... Ketua Haneul Group benar-benar ditipu dan menikahinya!

Siapa tahu?

aku kira akan menemukan kebenaran setelah bertanya padanya tentang hal itu.

menurutmu itu benar?

Bagaimana jika mereka hanya menyebarkan rumor palsu karena iri?

Tidak, itu pasti benar.

Yah, dia adalah orang yang paling penting kelima di Haneul Group sekarang

Sehingga akan aneh jika tidak ada rumor yang beredar tentang dirinya, bukan?

Bukankah ini kesempatan kita?

Ini adalah kesempatan besar bagimu untuk mendapatkan sisi baik dari dia!

Apa yang kau bicarakan?

pada dasarnya kau bisa membuatnya jadi sekutu, dan menceritakan semua gosip tentang dia!

Jadi, dengan kata lain, jadi tangan kanannya!

Dan kemudian, kau bisa berbesan dengan dia!

Waduh. Putriku sangat pintar!

- Besan! - Iya!

Tentang apa yang terjadi hari itu ...

ada yang ingin kau katakan tentang hal itu?

Ada.

Apa yang kau katakan hari itu...

Kau bersungguh-sungguh?

Apa kali ini karena aku juga?

kau hanya menggunakan Kang Ji Woon karena aku?

Ya.

Aku benar-benar bersungguh-sungguh.

Kami memiliki rencana.

Apa kalian berdua sudah selesai berbicara?

Maaf, tapi tidak apa-apa jika kita pergi, kan?

Baiklah, Eun Ha Won.

Mengapa kau berputar-putar, seperti ini? ini tidak sepertimu!

mari kita meluruskan dengan menanyakan wanita mana yang dia suka.

Ya. Aku bisa melakukan ini.

Hey, Kang Hyun Min!

Hey, Kang Hyun Min!

Apa kau masih sekolah dasar? Hah?

lebih baik memberitahu Kang Ji Woon tentang hal ini ketika dia pulang. Dan minta maaf padanya.

Kenapa aku harus minta maaf? Hah?

Karena aku melihat apa yang kau lakukan!

Apa masalah besar kalau sesuatu seperti ini rusak, ya?

Hey. kau tahu Kang Ji Woon sangat gila tentang mobil.

Dia akan mempertimbangkan untuk membunuhmu.

Benarkah?

- Apa yang harus aku hancurkan berikutnya? - Hey!

kau menjadi seperti ini karena Hye Ji, bukan?

aku kebetulan melihat Hye Ji meminta Ji Woon berkencan hari itu.

Tapi tetap saja, kau tidak harus menyalahkan ini pada Ji Woon!

Mengapa aku harus peduli apakah mereka berkencan? Ini tidak ada hubungannya denganku.

benarkah?

tidak, kan?

Ya ampun, hentikan itu!

Berapa kali kau bertanya? Itu membuatku kesal!

ini benar-benar menjengkelkanku.

Tapi... kenapa kau datang ke ruangan Ji Woon?

aku?

Oh, aku ...

Kang Ji Woon sedang dengan Park Hye Ji sekarang.

Dia... dengan Hye Ji?

Hei, Nona Selebriti!

Apa yang kau lakukan hari ini?

aku hanya memiliki satu jadwal hari ini. Ingin main denganku setelah itu?

Aku akan melewati hari ini.

Apa ... sesuatu terjadi?

Kau tahu...

laki-laki mungkin lebih suka wanita yang cantik dan feminin seperti Hye Ji, kan?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left