Tojima Wants to Be a Kamen Rider (東島丹三郎は仮面ライダーになりたい)

En ese caso…

¡Riderman!

¿Qué hace este?

Qué gracioso.

¿Qué es eso?

¡Swing Arm!

¡Nos vamos, Yukarisu!

No puedo creer lo que hemos visto.

Jamás pensé que los de Shocker harían algo tan atrevido.

¿Y ahora qué, Mitsuba?

Tengo una idea.

Aquí te espero.

Está…

Eres mucho más lenta que mi maestro.

Los 44 años

de mi vida siendo un inútil…

¡Cargaré todo eso en este puño!

¡Ahora verás!

¡.44 Magnum!

¡Ha funcionado!

¡Lo he logrado, maestro!

Tojima Wants to Be a Kamen Rider

¡Eh!

¿Qué? ¿Ya es de día?

¡He atrapado a una combatiente!

-¿Quién es esta? -¿Qué hace aquí?

¡La he vencido yo solo!

Ya, pero sigo sin saber quién es.

¿Había más gente de Shocker con ella?

¿Qué? ¿Shocker?

¿Qué hace aquí alguien de Shocker?

Vi tu combate ayer.

¡Miou, estuviste brutal!

Gracias.

¡Otro KO en el primer asalto! ¡Estás invicta desde tu debut!

¡Eres la más fuerte!

No, es que la otra chica era demasiado débil.

Me muero por ver tu próximo combate.

¿Eh? Eres luchadora profesional, ¿no?

¿Cómo te llamabas?

Creo que es Thunder Raiko.

Ah, sí. Raiko.

¿Ya te vas para casa?

Gracias por venir hasta tan lejos.

Me llamo Miou. Y practico artes marciales mixtas.

¿Te sueno de algo?

Creo que soy más fuerte que tú.

La lucha libre está desfasada ya.

Viajas hasta el campo, haces un numerito y ya.

Es como un circo, pero a lo cutre.

Anda, mira.

¿Quieres pelear aquí y ahora?

Porque yo estoy dispuesta. Vamos a ello.

Calma. No creo que sea el sitio o el lugar adecuados.

¿Qué pasa? ¿Te has achantado?

¡Ay!

Ven aquí, a ver si eres tan fuerte.

Una luchadora reta a Miou

¿La lucha libre servirá contra las artes marciales mixtas? Miou rebosa confianza

¡Miou! ¡Miou!

Cuando nos vimos, decías que eras más fuerte.

Claro, porque es la verdad.

Nosotras luchamos en serio. Vosotras sois actrices.

¿Y crees que por eso eres más fuerte?

Desde luego.

Todo el que suelta esas patrañas sobre la lucha libre,

da igual si es amateur o profesional,

se lleva una paliza sin igual.

¡Eres la única pirada que se cree esa bazofia!

Se ve que no valías mucho. Ni siquiera puedes reaccionar.

¿Vamos a ver otro KO en el primer asalto?

¡Miou es superfuerte!

Mitsuharu Misawa, una leyenda de la lucha libre, dijo una vez:

"Qué fácil lo tienen los del MMA. Los impulsan a ganar cuanto antes".

¿Sabes a qué se refería?

¿A mí qué me cuentas?

Peleáis una vez cada tres o cuatro meses.

Los luchadores tenemos más de cien combates en un año.

¿Sigues sin ver la diferencia?

¿Qué?

¡Ni se inmuta!

Y quien me inspiró para adoptar mi nombre de luchadora,

Jushin Thunder Liger, dijo:

"Los luchadores profesionales somos sobrehumanos".

¿Un Double Arm Suplex?

¿En un combate de MMA?

¿Está de coña?

¿Ha repelido mi guardia?

Ahora vas a ver toda la fuerza

¡de una luchadora profesional!

¡El corte en el hombro de Shinya Hashimoto!

Recuerda bien una cosa.

La única persona que puede soportar el ataque de un luchador…

¡es otro luchador!

¡El Powerbomb de Genichiro Tenryu!

Joder, ¿en serio?

¡Que voy!

¡El Moonsault Press

de Kenta Kobashi!

¡Uno! ¡Dos! ¡Tres!

Raiko, aquí no hacemos eso.

Lo sé. Lo he hecho para el público.

Los luchadores no ganamos nosotros solos.

¡Ganamos junto al público!

Y como hace Jumbo Tsuruta…

Y ahora…

¡El Scorpion Deadlock de Riki Choshu!

¡Raiko!

¿Estás satisfecha?

¿Quién eres?

Aunque tienes talento, la sociedad no reconoce tus dones.

¿No quieres hacer que vean lo que se pierden?

¿Qué tal si cambiamos el mundo juntos?

Haré

que seas parte de Shocker.

¡Un monstruo!

Tienes potencial. Podría convertirte en un monstruo ahora mismo.

Pero te convertiré en combatiente y veré cómo te vas desarrollando.

Y con el tiempo

te convertiré en el monstruo definitivo.

Es ahí.

No debería haber nadie a estas horas.

¿Vamos a entrar de verdad? Tendrán una seguridad férrea.

Déjamelo a mí.

Vale, vamos allá.

Ha habido ciertas interferencias, pero no ha ido mal la cosa.

¿Quiénes serían esos?

Seguro que da igual.

No van a poder entorpecer nuestro plan.