R.J. Decker

別連包裝一起吃下去

- 抱歉,什麼? - 糖果棒

你連包裝一起吃,我就欠我朋友一百塊

我為什麼要連包裝一起吃?

你已經盯著它看了十分鐘

你好像想跳過拆包裝和咀嚼的部分

把它直接傳送到胃裡

抱歉,妳看我看了十分鐘?

我和我朋友,她覺得你是無家可歸的人

這裡是佛羅里達 妳直說「瘋狂流浪漢」沒關係

她覺得你是瘋狂流浪漢

會連包裝都吃掉

- 但妳不覺得 - 所以是怎樣?

你為什麼在法院階梯上 色瞇瞇地看著糖果棒?

我在受審

幾個月前,我抓到一個孩子

在偷我後車廂的攝影器材

你是攝影師?

曾經是

- 拍廣告?時尚? - 新聞

總之,我抓到一個孩子 然後我...對,我算是...

- 有點失控了 - 你失控了?

- 我揍了他一頓 - 你揍一個孩子?

他不是小孩子,他20歲了

結果他是州參議員的兒子

他比我重18公斤,或是先出拳都不重要

他謊稱我以為他是毒販

因為他不賣冰毒給我就攻擊他

這無法解釋糖果棒的事

這算是我的最愛

今天可能是我最後一天受審 代表再過幾小時

- 我就能回家,或是... - 你得去坐牢

聽說那裡的糖果棒短缺

問題是我一直...

我一直在想如果我吃了,就會觸霉頭

聽著,我不是很瞭解監獄,但我略知一二

你說得對,糖果棒確實很難取得

但我能想到更稀缺的東西

這應該是妳的

祝你今天好運

謝了

克雷貴格利今天又被重案組警探偵訊

他妻子的

- 謀殺案調查仍在進行 - 關掉好嗎?

我有點厭倦那傢伙了

老兄,下次可以再晚一點

你還是覺得今天會由陪審團裁決?

- 只剩一個證人 - 那個表妹,對吧?

自稱那天在場的那個

- 是繼妹,老兄 - 繼妹

- 你確定她不在場? - 對,當時沒人在,怎麼了?

我昨晚在看她的筆錄,非常詳細

全體起立

佛羅里達州布勞沃德郡

高等法院,第342法庭,現在開庭

由余安娜法官審理

艾柯斯塔先生,下一位證人

本州傳喚艾蜜歐丘亞,庭上

請舉起右手

妳是否宣誓,妳即將提供的證詞均屬實

句句屬實,絕無虛言?

是的

請陳述妳的姓名以及與被害人的關係

好,我是艾蜜歐丘亞

盧卡斯是我的繼兄

而那個人差點殺了他

謝謝妳,歐丘亞小姐,妳可以離席了

《罪影私探》

我說過我需要2019年的

- 少跟我來這套 - 零件不一樣,達瑞斯

你要我把它開回去?

我會把它開回去

我給你一半的錢

一半?

再讓我吃一片披薩

拜託哦,老兄

我徹底檢查過這玩意

沒有...

好漂亮的狗

- 謝了 - 好漂亮

我發誓牠跟我認識的另一隻狗 長得一模一樣

星期五,星期五是情緒支持犬

牠的主人迪倫今年八歲,有自閉症

星期五能幫助他,讓他開心

至少本來是,直到前幾天 有人把牠從院子裡偷走

祝你今天順心

迪倫的媽媽亞曼達到處貼這些東西

隔天有人寄電子郵件給她,說狗在他那裡

只要一萬塊,狗就能回家

我知道你在想「一萬塊換一隻狗?」

但牠被偷走時住的那間房子

很漂亮,真的很漂亮

是珊瑚嶺上的那種大豪宅

那傢伙不知道亞曼達只是管家

她工作時,她的老闆讓她的狗在外面玩

你現在要逮捕我嗎?

不,我不會逮捕你,我不是警察

我是私家偵探,也跟你一樣有前科

18個月,阿帕拉契監獄

- 傷害罪 - 馬里昂監獄,持有毒品

我並不想帶牠走,我本來沒這打算

- 我只是... - 沒關係

聽著,拿著這個

我帶牠回家後,我要你打給他

他是我朋友

他會幫我們這種人找工作

說是RJ叫你去的

提波,你好嗎?今天會很熱

多喝水

沒有

RJ

早安,佛萊迪,你好嗎?

切斯特,幫幫忙

湯姆佩蒂

過來,湯姆佩蒂,好乖

RJ,我說過你得帶著點心

給湯姆佩蒂點心,牠就不會煩你了

你也可以別讓牠在整個拖車公園裡亂跑

- 你想過嗎? - 你今天早上有看到提波嗎?

他媽媽在找他

有,他在信箱旁邊

他又在扮恐怖小丑了

有什麼意義?

他媽媽說那是現象學的實驗

但我覺得那跟提波瘋了比較有關係

切斯特,我差點忘了 我昨天幫你簽收了包裹

就在門邊

可以拿出來給我嗎?

我不太想進去,因為那個...滲穴的關係

好,我瞭解

你跟管理處談過移動拖車的事了嗎?

談了,兩次

他們的猶豫可能跟

我兩個月沒付租金有關

「佛州男子被捕後,試圖咬斷手銬」

這文章很吸引人,先生 但裡面恐怕沒有任何東西

能證明你就是這個嫌犯

你明白的,你想喝免費的酒

就得證明你是這個佛州男子

又有一張要上牆了

獄友,老樣子嗎?

現在有點早

你知道你每次叫我獄友

就是在昭告顧客我們都是前科犯吧?

要不是前科犯,我可能就沒有顧客了

是真的

你傳簡訊給我,有話快說

老兄,我要說的話恐怕跟克雷貴格利有關

警方已經確認在後車廂發現的女屍

是蘿妲巴提斯塔 昨天被通報失蹤的高中老師

該車輛昨晚與警方發生短暫追逐

今早當局發現它遭到棄置,進而發現死者

這起事件當然也讓人詭異地想起

幾年前《布勞沃德郡先鋒報》記者 瑪雅貴格利的謀殺案

她和蘿妲巴提斯塔一樣 陳屍在後車廂,死因是遭人勒斃

這兩起案件的凶器都是鐵絲衣架

瑪雅貴格利的丈夫克雷貴格利 當時被列為關係人

但從未被起訴

說來好笑

跟你共用那個一坪多的空間一年半

我還是猜不透你在想什麼

我在想如果能知道 克雷貴格利昨晚在哪就好了

沒錯,但我們可以假設

羅德岱堡的警方都在查了吧?

我之所以想親自通知你這件事

是因為我知道你的記者朋友的遭遇

跟你在事發幾天後

對闖進你車裡的孩子做的事有很大的關係

他不是孩子,他20歲了

他塊頭比你大,而且先對你動手

提醒我一下 你們之中是誰跟我成了獄友?

獄友,事實是你背負了太多傷痛

然後發洩在第一個出現的好人身上

別重蹈覆轍,聽到了嗎?

該死的RJ戴克,真沒想到

- 他們已經放你出來了? - 不,比爾,我逃出來的

別告訴任何人,好嗎?

- 你好嗎? - 你回報社了?

事實上,沒有,我現在是私家偵探

- 你是說真的? - 跟後車廂有女屍一樣真

你聽到事發經過,覺得是克雷貴格利

說句公道話,他確實以同樣手法

殺了我的前同事兼他太太

你真是鍥而不捨,老朋友

他沒有瑪雅遇害當晚的不在場證明

後來又爆出他有外遇,所以...

你漏掉了他們在車上

在他太太屍體旁發現的菸蒂,DNA不吻合

好,比爾,你我都知道他大可從任何水溝

撿起菸蒂、放進車裡,混淆鑑識人員

拉斯代爾警探,你知道 你正在跟有前科的重罪犯打交道嗎?

- 阿貝烏警探,妳好嗎? - 讓我猜猜

他要我們為這件事逮捕克雷貴格利

如果你們有理由逮捕他就太好了

提醒一下,這是我的案子,不是你的

跟平民分享資訊 更別說是前科犯,會很糟糕

拖車公園還好嗎?有交到新朋友嗎?

每天都有

克雷貴格利昨晚沒殺人

什麼意思?