Memory of a Killer

- Entonces, ¿qué haces? - Vendo fotocopiadoras.

¿Qué haces realmente?

Anteriormente, en memoria de un asesino...

Déjame ser claro. Trabajas para mí.

No te acercarás a mosher.

Tienes suerte de que nunca siguió el camino familiar.

¿Qué puedo decir? Me gusta mi propia empresa.

- Ey. - Hola papá.

Earl está fuera.

Él mató a mi esposa. que ¿Pasó ocho años sin libertad condicional?

Alguien me estaba siguiendo esta mañana.

Tal vez te estés oxidando, Angelo.

¿Olvidaste el código?

- ¿Se encuentra bien, Sr. Doyle? - Sí, está bien.

Está empeorando.

Mira, lo ideal sería que han comenzado el tratamiento

cuando estaba perdiendo la pista de sus llaves.

Trabajé muy duro para mantener a María a salvo.

Mantener todo separado y limpio.

Sé lo que tengo que hacer.

Oye, ¿qué diablos?

No sabes lo que estás haciendo.

Quien te envió aquí te mintió.

Los legisladores están revisando la muerte.

del Dr. Robert Parks.

El bioquímico murió hace dos años

bajo misterioso circunstancias apenas unos días antes

estaba dispuesto a testificar sobre violaciones de seguridad médica.

Su testimonio programado nunca fue escuchado.

¿Señor Flannery?

Puedes ver a tu hija ahora.

Gracias.

- Ey. - Ey.

Todas las pruebas son buenas. Yo y el bebe.

Bien.

Eso es tan lindo. Gracias papá.

Me gustaría conservarlos uno más noche para observación.

La bala apenas la rozó,

pero queremos estar seguros de que todo está bien.

- Bien. - Bueno.

- Gracias, doctora. - Sí, gracias, doctor.

Estoy bien, papá. Realmente lo soy.

Bien.

¿Quieres algo? ¿Necesitas algo?

Sí, ¿podrías conseguirme? La vieja bolsa de agua caliente de mamá.

¿Y su manta polar? yo Quiero decir, si puedes encontrarlos.

Lo entendiste.

Espera, ¿dónde está Jeff?

Se estrelló la estación de descanso de las enfermeras.

Bien.

Buen chico, pero se nota Dave, no necesito un guardia.

Dave cree que sí.

¿Por qué?

Quiero decir que estaba justo en el lugar equivocado en el momento equivocado.

No creo que nadie esté intentando matarme.

Earl Hancock ha sido liberado de prisión.

Bien, entonces, espera, entonces él ¿Estaba fuera cuando me dispararon?

¿La policía cree que fue él?

Espera, ¿es... es eso lo que esto...?

¿Creen que está intentando matarme?

Ellos no lo creen, pero están tomando todas las precauciones.

Espera, papá.

La camioneta de Earl choca contra mamá y la mata.

Me llamó perra mentirosa. se puso de pie y juró venganza

por testificar en su contra,

y la policia no ¿Crees que fue él quien disparó?

La policía lo va a traer

y lo van a interrogar.

María, voy a hacer todo lo que pueda.

para descubrir quién está detrás de esto.

Es Dave. déjame tomar esto. Ya vuelvo, ¿vale?

- Bueno. - Sólo descansa un poco.

Oye, Dave, lo siento por eso.

- ¿Cómo está ella? - ¿Tiene a Earl bajo custodia?

Sí. Estoy a punto de hablar con él ahora.

Escucha, te necesito

entrevistar personalmente a Hancock usted mismo.

Lo haré. y angelo si tu quiero entrar a la estacion

y escucha, creo que puede hacer que eso suceda.

Gracias.

Estoy de camino a la estación ahora.

Vale, te espero aquí.

Sé por qué me miras por esto.

¿Sí? Dime por qué crees que estás aquí.

Cumplí mi condena por matar a Leah Flannery.

Acabo de salir.

Ustedes siempre están manteniendo un ojo en gente como yo.

Entonces ¿dónde estabas? ayer por la tarde?

Estaba en un bar de la calle séptima.

¿Un bar? Acabas de salir y ¿Te estás emborrachando en un antro?

No estoy orgulloso de ello.

Pero estoy siendo honesto acerca de mis fallas.

Eso es parte de lo que soy ahora.

¿Crees que la gente no puede cambiar?

que una vez que haces algo Malvado, ¿eso es lo que eres para siempre?

Alguien le disparó a maria kahn ayer.

¿Qué?

Nada. Es sólo... ¿Sólo qué?

El otro día escuché este tipo hablando con la boca.

Probablemente no fue nada. La gente dice todo tipo de tonterías.

¿Qué dijo, conde?

Estaba hablando de cómo alguien iba a cobrar

para recortar a alguna chica.

¿Recortarla cuando?

Pronto, no lo sé.

Estaba cargado. Quizás lo escuché mal.

Pero pensé que estaba diciendo algo sobre "el barquero".

¿Quién dijo esto?

Un tipo en un bar. Una barra diferente.

Vale, ¿qué bar?

Mchale está en séptimo.

Y solo estás mencionando ¿Todo esto para mí ahora?

porque no lo tomé en serio. Vamos, hombre,

No estaba tomando notas. "El barquero", eso es todo.

Eso es todo lo que tengo. Eso es todo lo que puedo decirte.

Tengo a Linda Grant en línea. Ella está alimentada.

Te dejo mirar porque es Sólo una conversación informal.

No es oficialmente un sospechoso.

Entiendo.

Voy a comprobar su coartada.

Si aguanta, tendré que soltarlo.

Oye, ¿qué fue eso? sobre "el barquero"?

El tipo está lleno de basura. el probablemente simplemente lo inventé.

¿Qué te dije, Ángel?

¿Qué dije que pasaría? si fueras tras mosher?

Me mentiste.

Me miraste en el ojo y mentiste rotundamente.

No le haces eso a la familia.

Sólo ven aquí ahora.

Te he estado llamando toda la noche.

Sí, me quedé atrapado en algo.

Espera, "¿Yo también tengo una vida?"

¿Es eso lo que estás diciendo?

Porque, ¿qué?

¿Qué es tu vida además de ésta, Angelo?

Te dije que yo me encargaría de Mosher.

Sé que lo hiciste y quiero para agradecerte. Realmente agradecido.

¿Qué le hiciste?

No hice nada.

¿No lo estabas buscando en el club?

No... no. yo estaba mirando por algo más.

¿Nicky?

Sí.

Estuve con ella toda la noche.

Puedes llamarla si quieres.

hay algo más tenemos que hablar.

Estamos a salvo después de zhang.

Los policías creen que era rival. miembros de pandillas en Beijing.

Pero los federales avanzaron la audiencia de patavoukas.

Él es el contador de la mafia. chico. Tenemos que aumentar el golpe.

¿Crees que eso es inteligente?

Nadie nos mira, estamos bien.

La casa de Patavoukas está a unos a una hora en coche de aquí.

Tiene seguridad. obtienes Su memoria USB está en la caja fuerte.

¿Unidad flash?

No sé por qué y no me importa.

Hacemos el trabajo. No hacemos preguntas.

Tenemos un auto para ti. joe Te veré mañana.

Bien, elige tu postre:

Tenemos algo malo para ti muy malo para ti, y

veneno, eso debería prohibirse.

Estoy bien. Gracias.

¿Aún nada?

Probablemente esté atrapado en un asunto laboral.

Mira, sé que él ama usted. Él es tu padre.

¿Pero en serio?

Te dispararon. estas en el hospital porque te dispararon.

¿Dónde podría tener ser eso es más importante?

¿Qué pasa si hay algo? ¿No me lo está diciendo?

Como si tuviera problemas de dinero.

o... o tal vez él es preocupado por ser despedido.

Eres sólo... eres poniendo excusas para él.

¿No parece un poco fuera de lugar últimamente?

Sin ofender, m, tu padre. Siempre parece un poco "apagado".

Sé que puede ser intenso. a veces, y eso te afecta.

No me llega.

Te intimida.

No me siento intimidado. Yo soy...

¿Sabes qué? Jeff, lo que sea. Está bien.

Olvídalo.

Una vez que entramos a la casa,

lo primero que probablemente harás Lo que se nota es lo espacioso que es.

Me encanta la forma en que este plano de planta realmente hace el hogar

sentirse realmente abierto y acogedor.

Aquí podemos ver la cocina.

que acaba de ser actualizado tanto en términos de electrodomésticos

y el diseño.

Salimos por el patio, tener la piscina.

El agua realmente puede ser calentado por lo que es ideal para...

Hola, Joe.

Oye, ¿entiendes el vídeo que te envié?

de la casa de patavoukas?

Lo estoy mirando ahora.

¿Qué sabes sobre las cianobacterias?

¿Ciano-qué?

Cianobacterias. mira si tu puedes conseguir algunos.

Bueno.

Y nos vemos mañana un poco más tarde.

hay algo que quiero hacer primero por la mañana.

Sí, claro, házmelo saber.