Revelations (계시록)

MISSION NATION CHURCH

The Lord's great grace has taught me

The Lord has bestowed on us his grace

When I feel the Lord's miraculous love

The Lord's boundless grace

When I follow the Lord

He answers my prayers

When I follow the Lord

He gives me peace

When I follow the Lord

He answers my prayers

When I follow the Lord

He gives me peace

REVELATIONS

Hello, sir. You're here. Let's go and grab a bite to eat.

That man followed you?

Hey, don't look.

You're popular, A-yeong. Did that old man follow you?

Got a death wish?

It's gotten a lot better.

- I see. - Yes.

Sorry, one moment.

Hello.

Is this your first time here?

Hello, I'm Sung Min-chan, the pastor in charge here.

Oh, I was just passing by and saw this church, so...

I see.

Would you like a cup of coffee?

No, I...

I have business to attend to.

Wait.

Please stay for some coffee.

- I swear, he followed me. - It's just your imagination.

- Sorry. - Sorry about that.

Are you all right?

Are you sick? Should I call an ambulance?

No, I'm fine.

Let's go.

Take care.

- I'll see you at the next service. - Yeah.

The large should fit you well.

I know you joined us on a whim today, but I hope to see you again.

Do you live in the area?

Yes, I do.

Then do come by again.

It'd be nice to see you regularly.

Do you go to church?

I used to, when I was a kid.

I see.

It's not unusual to attend church regularly as a child

and become less involved as you get older.

There are those phases.

You see,

in that process,

you receive revelations and come to accept God's calling for your life.

I just realized I never asked your name.

May I have your name?

My name is Kwon Yang-rae.

Mr. Kwon Yang-rae.

What is that?

Well, this is...

REGISTRATION FORM

This is our new member registration form.

You know,

we never needed this back in the day, but everything's digitized now.

So, these things do come in handy from time to time.

We're a new church, so...

Gosh, this is embarrassing.

Look.

Like I said, I just dropped in because I was passing by.

But this isn't a complicated form.

I mean...

It's simple. We just need your name and number.

It's nothing.

Oh, right. Hold on.

A photo would be very helpful as well.

I'll delete this as soon as I print it.

See? I deleted it.

Oh, no.

I have to make an urgent call. I'll be right back.

This is just a simple form, so please fill it out.

I'll be right back.

Hello, sir.

Hello. So?

Your hunch was right.

I think your wife's been seeing her personal trainer for quite a while.

They meet up about three times a week.

I'll send you some photos now. Check them out.

You're working too hard.

Not at all. I can't thank you enough for your help.

So? Should I gather additional evidence?

By "additional evidence," what exactly do you mean...

They meet often, so the next time I see them go into a motel,

I can take pictures and videos of them making out and having sex

and also look for condoms or tissues with semen.

Of course, if they don't use condoms,

my boys can find and collect traces of semen on your wife's body,

so don't you worry.

So, should I gather more evidence or not?

Hello? Sir?

Oh, you're leaving already?

Well, I have some business to attend to.

I've filled out the form.

My shoes...

Here.

Don't fold down the back of your shoes. You'll ruin them.

Here, put them on.

Church is...

a place for sinners.

God loves us all.

That man...

Did he register?

Well, kind of.

Honey, you should get going.

- Yeah. Get ready and meet me outside. - All right.

Hi, Dad.

Now?

No, I'll join you.

All right. I'll be home soon.

You can just drop me off at the subway station.

What's this school reunion for?

It's a college reunion.

I told you, didn't I?

I might be home a little late. Can you pick up Yeon-u?

My gosh. They're here building on a Sunday?

Well, actually,

I hope they work hard and finish soon so we can get new church members.

What's that?

Hold on. Pull over.

HEAVENSFOLK CHURCH

I guess they're building a new church here.

Hold on. What?

Pastor Jung's listed!

JUNG GUK-HWAN

Oh, my gosh.

Maybe he's going to ask you to come and lead this church.

He brought you here and told you to grow that tiny church.

This was his plan.

You picked up everyone attending morning prayer for four years.

It's finally paying off, you know?

You should pay him a visit today and gauge his reaction.

Okay?

I'm home.

I guess you didn't have to work today. It's not raining now.

They sent us home early before the rain starts.

The assistant manager will wrap things up.

Come on. Let's eat.

What's all this? You cooked up a banquet.

Tomorrow's your first day on the new team.

You should have some meat.

It's no big deal.

Is the construction almost done?

The scaffolding's coming down in two days.

Then, it's almost done.

Anyway, you were on a good team,

and there are easier paths to promotion.

Did you have to volunteer to join the Violent Crimes Unit?

Well, it's nice.

It's closer to home. My commute was stressful.

That bastard, Kwon Yang-rae, has been released. He lives nearby.

Really?

You knew, didn't you?

This is good. Did you buy the marinade?

Stop trying to change the subject.

You're not surveilling him, are you?

Let it go. Okay?

Put it behind you and live your life.

I'm curious to see how the building looks.

Show me once the scaffolding comes down.

You know you're all I have now.

If something bad happens to you too...

You do the dishes.

SKY PEACE CHURCH

Come in.

Pastor.

Hey, Pastor Sung.

Oh, no. Do you have a cold?

Have a seat.

You always work so hard.

You need to look after yourself.

I'm fine. It will go away soon.

Anyway, you've been working very hard yourself.

How's the church doing?

Oh, it's nothing really.

Oh, I managed to register a new member before coming here.

Don't get obsessed with finding new members.

Just remember

that you're God's messenger spreading his word on barren land.

Just remember that and keep going.

I will.

Oh, right. Was it "Heavensfolk Church"?

Yes, I guess you saw it.

Yes.

Well, my wife was more surprised than I was.

You could've given me a heads-up.

Sorry. I've been all over the place.

Who's the right person for that church?

Right person?

Well, for the church you just mentioned. Heavensfolk Church.

You've been in that area for a long time, so I figured I should ask you.