The Case Book of Arne (アルネの事件簿)

THE CASE BOOK OF ARNE

ОДНА ЛАСТОЧКА— ЕЩЁ НЕ ЛЕТО

Начнём с подтверждения алиби.

Перед тем как хозяин поместья позвонил Линн Рейнвейс,

горничные работали вдвоём?

Спальня Линн

Прихожая

Комната дворецкого

Кухня

Обеденный зал

1 ЭТАЖ

Чертёж поместья Рейнвейс

Комната горничных

Комната горничных

Комната горничных

Комната горничных

Затем Диана ушла из комнаты и поднялась в гостевую

на втором этаже, где Зисе…

Г-г-где она отразилась в зеркале!

В зеркале?

У нас есть уловка, которая позволяет видеть через зеркала.

Иными словами, по пути в кабинет хозяина на третьем этаже

Чертёж поместья Рейнвейс

2 ЭТАЖ

Западная гостевая

Восточная гостевая

Восточная гостевая

Приёмная

Зеркало

попадёшься либо зеркалу на втором,

либо охраннику в обеденном зале.

Прихожая

Спальня Линн

Кухня

Комната горничных

1 ЭТАЖ

Комната дворецкого

Обеденный зал

Обеденный зал

2 ЭТАЖ

Чертёж поместья Рейнвейс

Примерно в то же время при помощи приставной лестницы

Зеркало

Кай встречается в гостевой с Дианой.

Это его силуэт видел в окне Хайнц.

Однако дальше гостевой садовник в особняк не заходил.

Всё было видно через зеркало.

1 ЭТАЖ

Комната горничных

Чертёж поместья Рейнвейс

Обеденный зал

Кухня

Комната дворецкого

Прихожая

Спальня Линн

Тем временем Элиза выходит из кухни и поднимается в кабинет батюшки.

Но почти у самой двери разворачивается и идёт назад в коридор на втором этаже.

Она вспомнила, что батюшке вода не нужна, и решает вылить в её вазу.

Комната горничных

Чертёж поместья Рейнвейс

Обеденный зал

Кухня

Комната дворецкого

Прихожая

Спальня Линн

1 ЭТАЖ

Как раз тогда батюшка позвонил мне,

Спальня Линн

Спальня Линн

Спальня Линн

Спальня Линн

Спальня Линн

и я пошла на третий этаж.

Едва поднялась на второй,

как услышала звон вазы, которую разбила Элиза,

Чертёж поместья Рейнвейс

затем продолжила путь в кабинет батюшки.

2 ЭТАЖ

Зеркало

Приёмная

Восточная гостевая

Западная гостевая

Спальня

Кладовая

Кабинет Клауса

3 ЭТАЖ

3 ЭТАЖ

Чертёж поместья Рейнвейс

Спальня Клауса

Убийца

Где после удара убийцы восторженно упала без чувств.

Убийца

Что значит — восторженно?!

Приёмная

Западная гостевая

Восточная гостевая

Восточная гостевая

Зеркало

2 ЭТАЖ

Чертёж поместья Рейнвейс

В общем, продолжим! Элиза убрала осколки

и пошла в кладовую на третьем этаже,

Спальня

Кладовая

Кабинет Клауса

3 ЭТАЖ

чтобы найти другую вазу.

Кухня

Спальня Линн

Прихожая

Комната дворецкого

Обеденный зал

Комната горничных

1 ЭТАЖ

Чертёж поместья Рейнвейс

Тем временем Гордон вышел из своей комнаты

и затем обсуждал кулинарные вопросы с Хайнцом на кухне.

А по пути встретил Бернда в обеденном зале.

Вскоре охранник по предварительной просьбе хозяина

идёт в его кабинет.

3 ЭТАЖ

Чертёж поместья Рейнвейс

Спальня

Кладовая

Кабинет Клауса

Элиза находит новую вазу и спускается на второй этаж,

Кладовая

Кладовая

Кладовая

Кладовая

Кладовая

Кладовая

Кладовая

Кладовая

разминувшись с Берндом.

А он открывает дверь в кабинет батюшки своим ключом и входит внутрь,

где видит меня без сознания вместе с мёртвым телом и издаёт крик.

Другие запасные ключи есть у дедули-дворецкого и высокой горничной.

Вроде все обстоятельства описали.

Что?!

ПОДОЗРЕВАЕМАЯ ЭЛИЗА, ГОРНИЧНАЯ

Сделав вид, что принесла воду, эта горничная проникает в кабинет хозяина.

Затем остаётся внутри,

нападает со спины на Линн Рейнвейс

и оглушает её.

После чего убивает хозяина, сбросив его с лестницы в подвал.

В кладовой по соседству есть и оружие,

отрубить подложному телу голову проще простого.

Подложному?

Безголовое тело принадлежало не батюшке.

Настоящее было в подвале.

Н-не знаю ни про какой подвал!

После убийства ты заперла дверь изнутри

и скрылась через кладовую.

Пробралась туда через шахту вентиляции.

Такое под силу только маленькой горничной!

Там тесно, но с миниатюрными формами протиснуться можно.

Прошу внимания!

Элиза не могла воспользоваться шахтой!

Когда туда залезла я, внутри был настоящий рай для пыли!

Если бы она побывала там передо мной,

то пыли бы не осталось!

Именно.

Эта горничная — не убийца.

Элиза!

Госпожа Линн!

Как же я рада!

Я тоже!

Теперь твой черёд, Линн Рейнвейс.

У нас поединок.

Теперь я указываю на убийцу…

ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ ХАЙНЦ, ПОВАР

Х-хайнц незадолго до убийства вышел из кухни…

и поднялся в кабинет батюшки…

Из кухни можно выйти только через обеденный зал или задний двор.

Спальня Линн

Прихожая

Комната дворецкого

Кухня

Обеденный зал

Комната горничных

Чертёж поместья Рейнвейс

1 ЭТАЖ

Обеденный зал

А в обеденном зале постоянно сидел охранник.

Т-тогда если через задний двор…

Обеденный зал

Кухня

Там были сторожевые псы.

Ещё варианты?

Нет…

Значит, Хайнц не может быть убийцей!

Хочешь ли сбежать или использовать меня,

приложи больше сил к своей дедукции.

Хорошо…

Вот оно что… Спасибо тебе, Линн!

ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ КАЙ, САДОВНИК

ПОДОЗРЕВАЕМАЯ ДИАНА, ГОРНИЧНАЯ

Они действовали вместе,

поэтому и преступление совершили в паре.