Fear Below

Bank of New South Wales

Astaga!

- Tidak, tidak, tidak! Tidak! - Sial!

- Mundur, sialan! - Aku akan mundur!

Apa yang terjadi, Shaun?

Maaf, Bull, ada lubang jalan. Aku tidak melihatnya.

Bersihkan itu!

Ayo, cepat!

Cepat!

Dan kali ini kunci pintunya.

Sekarang kau yang mengemudi.

Kita harus bergerak, Bull!

Ayo!

Sial. Seberapa jauh lagi?

Di sini. Sawbridge.

Kita hampir sampai.

- Awas! - Sial!

Sial!

Sial! Sial!

Sial!

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Itu macet!

- Kita harus bagaimana? - Diam! Biar aku berpikir!

- Demi Tuhan! - Cepat keluar!

Sial!

Bajingan!

Keluarkan mereka dari sana.

Cepat bicara, Dwightie.

Apa yang bisa aku lakukan?

Itu berada tepat di tengah jalan!

Lalu?

Kau seharusnya melindasnya, bukan mengitarinya!

Aku tak punya waktu untuk berpikir, Bull. Aku hanya...

Maaf.

Kita bisa keluarkan itu dari sana. Aku bersumpah.

Setidaknya tak ada yang bisa temukan itu.

Itu aman untuk sekarang.

Ya, itu aman.

Itu aman untuk selamanya!

Aku akan keluarkan itu, Bull. Aku bersumpah demi nyata Ibuku.

Oke.

Tak apa, Dwightie.

Aku sendiri yang akan melakukan itu.

Apa rencananya?

Aku masih memikirkannya.

Derek jangkung.

Bukankah mereka punya derek jangkung untuk hal seperti ini?

Tak ada derek jangkung. Kita akan menarik banyak perhatian.

Yang kita butuhkan adalah penyelam.

- Penyelam? - Ya.

Kau tahu, dengan helm besar dan pakaian karet?

- Temukan aku penyelam. - Baiklah, Bull.

- Bagaimana? - Tidak bagus.

Katupnya butuh pegas yang lebih besar.

Sialan. Aku berharap yang ketiga akan berhasil.

Kita tak pernah seberuntung itu.

Tidak. Tapi jika ada yang bisa melakukan itu, Jimmy, kau orangnya.

Di mana Ernie?

Dia masih belum bangun?

Dia akan tidur seharian.

Apa dia mabuk lagi?

Semalaman.

Kali ini apa lagi?

Dia tidak bilang.

Sekarang jam berapa?

Hampir tengah hari.

Sial!

Omong-omong,

Selang baru yang kau pesan akhirnya datang.

Aku membayar dengan cek. Apa itu tak masalah?

Seharusnya. Hingga ceknya ditolak.

Dan Jimmy akan perbaiki katup Helm 2 hari ini.

Yang artinya kita siap untuk beraksi.

Bilang padanya agar tak buru-buru.

Kita tidak mendapatkan kontrak jembatan.

Kenapa tidak? Aku pikir itu sudah pasti.

Mereka berubah pikiran. Mereka beralih ke Albert's.

Tapi kita bisa kerjakan itu lebih baik dan dengan harga lebih baik...

Tidak lagi. Tidak tanpa kapal kita sendiri.

Tapi bagaimana kita mampu untuk itu...

...jika kita terus kehilangan semua kontrak besar ini?

Itu artinya aku takkan bisa bayar gajimu untuk bulan lalu.

Kau atau Jimmy.

Maaf.

Semuanya menjadi sangat kacau.

Hei...

Kita akan bertahan. Kita selalu bisa.

Apapun itu.

Dan dengar, jika Albert's sibuk selama tiga bulan kedepan,

Itu menyisakan yang lainnya untuk kita, bukan?

Tentu. Jika ada yang lainnya.

Selalu optimis.

Baiklah. Ayo. Bersiaplah.

Pergilah bantu Jimmy dengan katup itu.

Aku harus mengelas kerekan di mobil truk.

- Itu longgar lagi. - Serahkan itu padaku.

Bukan aku yang mencoba untuk mengatasi pengar.

Hati-hati.

Halo. Apa yang bisa aku bantu?

Siapa bosnya di sini?

Itu Ernie. Tapi dia sedang sibuk.

Apa ada yang bisa aku bantu?

Tidak. Kami ingin bicara dengan dia.

Baik.

Baiklah, tunggu sebentar.

Ernie. Ada dua orang di luar.

Mereka ingin bicara dengan orang yang berwenang.

Kau bosnya?

Ya. Ernie Morgan. Pemilik dan operator.

- Dylan Maddock. - Tn. Maddock.

Aku dengar kalian orang yang tepat untuk pekerjaan khusus.

Tentu saja!

Sebelah sini.

Silakan duduk.

Maaf berantakan.

Kau mendapati kami di waktu yang tepat.

Aku lihat kau pernah mengabdi.

Angkatan Laut Royal selama Perang Dunia I.

Empat tahun. Kau?

'41 hingga '42.

Infanteri. Kami ditugaskan di Afrika Utara.

- Aku dengar itu pertempuran berat. - Itu benar.

Kau menjadi penyelam sejak itu?

Benar. Aku bekerja di peternakan mutiara dan abalone.

Kebanyakan di utara.

Aku yakin tak banyak panggilan untuk itu di sini.

Kami mengerjakan apapun yang dibutuhkan.

Penyelamatan bawah air, perbaikan,

Perawatan, perbaikan pipa.

- Apa krumu andal? - Mereka yang terbaik.

Aku mengurusi tim tiga orang, kecuali tugas membutuhkan lebih.

Jadi apa tugas khususnya?

Ini situasinya.

Temanku yang sangat bodoh,

Dia membuat mobil terjun ke sungai sekitar 64 kilometer utara dari sini.

Di dalam mobil itu terdapat sesuatu yang merupakan milikku.

Tugasnya simpel. Temukan mobil itu dan bawa itu kembali.

- Apa yang ada di dalam mobil? - Rahasia.

Jujur, Ernie, di bidang pekerjaanku, aku tak suka banyak pertanyaan.

Apa bidang pekerjaanmu?

Berapa harga yang harus aku bayar?

£10 per hari, plus pengeluaran.

Tapi tidak mengetahui apa yang kami akan selamatkan, itu bisa lebih.

Kami membayar £250 dimuka.

Plus £250 lainnya saat tugas selesai.

Tapi aku tak mau ada pertanyaan, Ernie.

Tidak darimu atau anak buahmu.

Dan pekerjaan ini diluar pembukuan.

Itu kesepakatannya. Mudah dan simpel.

Ambil atau tidak.

Apa itu barusan?

Itu adalah tiket makan kita.

Aku tidak suka itu.

Kita setidaknya perlu tahu untuk siapa kita bekerja.

Ini pekerjaan berbayar pertama kita setelah empat bulan.

Kau harusnya senang.

Mereka bilang tak ada pertanyaan, dan aku tidak keberatan.

Benar, tapi itu yang menggangguku.

Apa yang mereka sembunyikan? Untuk siapa kita bekerja?

Dengar, Nak. Jika kita tidak menerima pekerjaan ini,

Kita takkan bertahan tahun ini.

Aku harus menjual bisnisku untuk melunasi utangku.

Aku tak mau mengirim Jimmy pulang...

...tanpa apapun selain dari baju yang dia pakai.

Dan bagaimana denganmu?

Menurutmu Rod Albert akan mempekerjakanmu?

Dia tidak percaya wanita seharusnya bekerja di lapangan.

- Apa ini? - Itu yang mereka bayarkan pada kita.

- £250. - Serius?

Plus ekstra £250 saat pekerjaan selesai.

Tapi ini artinya kita bisa membeli kapal.

Kita bisa membeli kapal!

- Ya! - Oke, Clara...

- Oke, oke, oke... - Maaf. Aku tidak percaya ini.

Percayalah.

Itu cukup untuk satu kapal, mesin pompa udara,

Platform selam dan berbagai macam perlengkapan lainnya.

Kita akhirnya bisa menyelam di laut dalam...

...seperti yang terus kau ceritakan padaku.

- Apa kau serius? - Itu janjiku.

Tapi hanya jika kau berhenti pertanyakan aku soal pekerjaan ini.

Setuju.

Sekarang aku sangat senang.

Bagus!

Halo lagi.

- Ikut aku. - Oke.

Kau datang dengan cepat. Aku terkesan.

Temui para kruku.

- Kau sudah bertemu Clara. - Halo lagi.

Dan ini Jimmy.

Hei, kau bilang kau memiliki tim terdiri dari tiga orang.

Bukan seorang wanita dan orang kulit hitam.

Aku membayarmu mahal, Ernie. Jadi aku mau yang terbaik.

Mereka yang terbaik.

Apa keahlian dia? Melempar tombak?

Dengar, Jimmy salah satu penyelam terbaik di negeri ini.

- Kau beruntung untuk memiliki dia. - Benarkah?

Jadi, apa yang membuatmu terbaik?

- Jimmy sudah... - Biar suku asli ini yang bicara.

Aku sudah menyelam sejak kecil.