Trouble in Mind

Trouble in Mind

Download English Subtitle

Release info

Trouble in Mind 1985 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 2 0-
A Commentary by Q8AKIRA

Tags

bluray
Published on: 2025-04-05
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

* Trouble in mind

* I'm blue

* But I won't be blue always

* The sun will shine

* In my back door some day

So, Hawk, want us to send your shit anywhere,

All the models you built?

I'll let you know.

You've got a fine eye of detail, Hawk.

What do you expect from a cop?

Need anything, Hawk?

Wouldn't say no to a woman or a job.

Well, maybe this will help.

A bunch of guys chipped in. Don't say nothing.

Open up.

* I'm gonna lay

* My head

* On some lonesome railroad line *

* Let the 2:19 train

* Ease my trouble in mind

* Trouble, oh trouble

* Troubles on your worried mind *

* When you see me laughing baby *

* I'm laughing just to keep from crying *

* I'm going down to the river *

* I'm gonna take my old rocking chair *

* And if those blues overtake me *

* I'm gonna rock on away from them *

Oh baby, listen to this.

"Above all,"

The city is a promise of something better.

"The faint perfume of tomorrow's fortunes."

I'll take care of your tomorrows,

Don't you forget it.

We can't live in this camper forever, Coop.

Says who?

Says Spike.

Spike needs a place to grow up.

Yeah, he ain't complaining, are you Spike?

Besides, I've been to plenty of cities...

And they ain't nothing but trouble.

Just get out there and hire somebody.

Mr. McBride would like to see you

And... you. Come with me.

I've been coming here everyday for two weeks,

How come I can't get a job?

Ain't none. Bullshit.

I've seen you hire other guys, I'm a good worker.

Well, the way I figure is, you're the early bird

That didn't get the worm.

Come on, give me one, give me one, come on,

Let me see one, I just want to see if it's my style.

Georgia, Georgia, get the truck.

You're gonna need these clothes, sweetheart.

Come on, we're leaving. Give me the suit.

Here, here, take it, take it.

Come on now, damn it.

Give me the suit.

Well, take it, Trix.

What's happening? We're getting out of here.

Where are we going?

To the city, like you wanted.

Citizens of Rain City, enlist in the militia.

Defense is everyone's business.

Join the militia now.

Hey Wanda, how about some more coffee?

Coming right up.

Didn't eat again, huh?

I don't feel good.

I'll get you some Lupo.

Lupo. Yeah.

To me too.

You too, you too.

Thank you.

Hey, Solo, here is your egg.

You're quick.

Hey, Wanda. Hi there.

Beautiful this morning.

Slept in late.

Looks it. I love you!

Well, that's good.

Yeah.

Thank you.

So, where are they now, did they get together?

Oh yeah, I guess eventually.

Eventually, that's good.

Where is the baggage?

Big bag of clothes.

This is not my day.

Wanda, Wanda,

I got some more love letters for you.

Thanks, Nate.

Hawk.

Is it really you?

What do you think?

There's a view, at least. Not too bad.

And I've got furniture and stuff in the garage...

I guess anything is better than what you're used to.

Oh that's not what I meant.

I know what you meant.

What's this?

A piano.

I know how you feel. A lot's happened.

But we've been friends for a long time.

And I want us to stay that way.

I'll get Marty to help move that stuff.

Thanks. It's really nice.

Well, you got to be nice to your friends, Wanda,

Without 'em you're a total stranger.

Yes, ma'am,

Look, I can't help you right now, okay?

No ma'am, I didn't mean you.

Yeah, can I help you?

Long time, Hawkins.

2,842 days.

Yeah, yeah.

Yeah.

Yeah, but I think we ought to keep

On the surveillance little longer.

Yeah.

Let me call you back.

You look terrific, Hawk.

You look like shit, Gunther.

What the hell happened to you?

Some guy dropped 200 pounds on my knee.

He said I arrested him once.

You wouldn't recognize him now.

Hawk, you understand why none of us

Could attend the trial. You know the policy.

Hey, I know.

It's okay, you didn't miss much.

I said I'm guilty and everybody agreed.

I want a job, Gunther.

Shit, John, come on.

I was your best. Johnny.

I don't want to hear fuck all about policy either.

I can do things you can't do on the outside.

Public service.

You dumb son of a bitch, that's what got you in trouble

In the first place.

Gunther, you know, I could help you,

And you know if I play for the other guys

I could hurt you bad.

Was that supposed to be, a fucking threat?

Hilly Blue's sending Rambo around seeing me tomorrow,

They want to talk.

Hawk, how can you be that dumb? Stay away from that evil shit.

Little bit of everybody belongs in hell, Lieutenant.

I love your face.

I love you.

I found a breather.

I must get closer.

No guns, no knife.

I can smell his breath, cold rice and fish,

Now dropped glove, splash,

No more breathing,

Except my own feverish gasping.

I'll take the ride here and wrap it in wet leaves.

Wanda stands there as beautiful as ever,

I used to dream about being near someone

Like her while I was in the jungle.

Strained to remember the smell of perfume.

Now I'm here, I don't care.

There you go.

You feeling good?

You think Wanda's into dames?

Is that what you wanted to talk about Rambo?

I'm here for one thing, Hawk,

Hilly Blue recognized you as a man of talent.

Hilly wants to put that talent to use before it spoils.

That's two things.

It's been charming, Hawk, but I got to run.

Don't blow it,

Guys like you get maybe one more chance,

If that.

Strange thing about being around people again...

Is all I seem to want is their smell, not their company,

Not their loves or losses.

Hilly Blue!

Hey, Rambo, you forgot the check.

You keep the change.

Let's go inside. Yeah.

A five's worth of bacon and eggs.

How about you, honey, how much you've got?

For both of us.

You know him?

Never met him but I know him.

Oh honey, use my office for that.

Yeah, okay.

Been here before?

No, I've never been nowhere.

Ask me anything, I've been everywhere.

And then there are the innocents,

The babies with babies in their arms,

The babies who've forgotten how to dream

The ancient dreams, the dreams of trees,

And not because they're too young

Because they've been introduced to greed,

Greed, like fire, transforms.

Well, I'm not greedy, I just want to make some money.

Trouble in Mind subtitles in other languages

More English subtitles for Trouble in Mind

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left