The Case Book of Arne (アルネの事件簿)

Cosa ne pensi delle uniformi da infermiera?

Intendi che vuoi vedere Lynn indossarne una?

Io?

Ciao a tutti, batuffoli.

Oggi vi ho portato un sacco di oggetti interessanti, batuffoli.

Ecco.

Posso offrirvi questi articoli d'alta gamma a prezzi super convenienti,

ma solo per oggi, batuffoli.

Hai portato anche delle armi.

Però sembrano tutte molto antiche.

È solo una montagna di spazzatura.

Si vede che la qualità non è proprio il vostro forte, batuffoli.

Piuttosto, dov'è Arne, batuffoli? Arne? Arne?

È inutile chiamarlo.

Batuffoli?

Zwei non è in casa al momento.

Batuffoli!

Ormai sono passati tre giorni da quando è uscito, giusto?

Chissà dov'è andato il sommo Arne...

Chi si somiglia si piglia

C'è un elemento in comune in tutti i nostri ultimi casi.

Ovvero?

I dipinti.

Cioè?

Nel caso di Medusa e della leannán sídhe,

ce n'era uno a casa della gorgone.

In quello dell'uomo invisibile,

ne avevano uno nella villa di famiglia.

Nel caso del golem, ce n'era uno al ristorante della strega.

Non mancava neanche in quello del cat-sìth.

E neppure nel caso della sirena.

In altre parole, sospetto che dietro le quinte...

ci sia un unico pittore a tirare i fili.

Anche lui è un artista di grande talento, con un futuro assai promettente.

Eppure, nemmeno il direttore del museo d'arte

sapeva chi fosse o la sua ubicazione.

Sei sempre incredibile, sommo Arne!

Sei stato via alcuni giorni per risolvere un altro mistero!

Ti rispetto sempre di più!

Andiamo a trovare il pittore.

Va bene!

Dev'essere qui.

Lynn Reinweiß.

Lancia Nachzehrer oltre il cancello così fa un sopralluogo.

Non mi sembra proprio il caso!

Ha ragione. È stato un incubo levargli di dosso

tutta la sporcizia del condotto dell'aria.

Ti sei già scordato cosa dice sempre Amy?

"Fare un bagno a un cane vero sarebbe molto più semplice".

Piantate lì 'sta storia dell'aspetto e pensate ai miei sentimenti, che diamine!

Ehi, dico a voi!

L'ultimo caso di Lewis Hartmann

Sei davvero tu... Lewis?

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

Lewis?

E chi sarebbe?

Sono così felice di rivedervi!

Non è possibile.

In quel momento...

Lewis Hartmann ha senza ombra di dubbio perso la vita.

E come fa a essere qui?

Cosa sta succedendo?

Non lo neanche io,

quando ho aperto gli occhi ero vivo.

Sei tornato in vita?

Visto che ero molto confuso

sono andato dalla polizia,

ma appena mi hanno visto si sono messi a urlare dandomi dello zombi.

Così ho lasciato Blumenstadt.

Ma sei davvero Lewis?

Sì, Lewis Hartmann in persona.

Ah, già che siete tutti qui, perché non entrate a vedere i miei dipinti?

Adesso sono un pittore.

Anche se è da poco.

Certo, con molto piacere.

Eccoli qui.

Sentitevi liberi di dare un'occhiata.

Non guardare quel dipinto, Lynn Reinweiß.

Questi quadri

sono stati creati per suscitare impulsi omicidi in chi li osserva.

Impulsi... omicidi...

Lynn?

Ma questo...

Era di mio padre... sei stato tu a dipingerlo?

Scusa, non tengo un registro di chi acquista i miei quadri.

Tu non sei Lewis.

Non sei Lewis, mi sbaglio?

Lynn?

L'agenzia investigativa Hartmann è sulle tracce di quell'assassino...

Ci penserò io ad acciuffarlo!

Devo vendicare l'omicidio di mio padre!

Lewis voleva...

diventare un detective.

Non avrebbe mai scelto un'altra strada.

È colpa del tuo dipinto se mio padre si è comportato in quel modo?

Non riesco a capire dove vuoi arrivare.

Il tuo quadro...

ha fatto diventare mio padre...

il mio buono e gentile padre...

Non ti perdonerò mai per ciò che hai fatto a mio padre e alla mia casa!

Per quante tempo ancora vuoi fingerti Lewis?

Mostra la tua vera identità!

La mia vera identità?

Fallo!

Peccato, mi sarebbe piaciuto restare così un altro po'.

Sono conosciuto con il nome di Vlad.

Vlad? Vlad... III?

Vlad Țepeș?

Vlad l'Impalatore?

Impressionante, sei davvero informata.

Lo conosci, Lynn?

Lui è uno dei nove re vampiri,

conosciuto anche come conte Dracula.

Era da molto che non mi chiamavano con quel nome.

Un attimo, Dracula? Il Re vampiro?

Mi ricordo di te!

Diamine, non ci vediamo da una vita!

Non ho la più pallida idea di chi tu sia.

Certo, al momento il mio cuore è dentro 'sto qui.

Ma sono io, Nachzehrer!

Nachzehrer?

Non puoi esserti scordato di me! Sono anche io un re vampiro!

Già...

Come avrai intuito,

è tutta colpa di un vampiro.

Tutta colpa di un vampiro...

Ero venuto a sistemare il responsabile di tutto questo,

ma non mi aspettavo di trovare un re vampiro.

Mi hai tolto le parole di bocca.

Fino a questo momento, non avevo capito che eri tu, Neuntöte.

È curioso che chi ha percepito il potere dei miei dipinti e mi ha rintracciato

sia proprio la mia controparte.

Tutta colpa di un vampiro...

Brava, bambina. Oh, ma guarda.

C'è un vampiro proprio davanti a te.

Un miserabile vampiro.

Un miserabile vampiro.

Dovresti ucciderlo.

Ucciderlo.

Uccidilo.

Ucciderlo.

Lo devo uccidere.

Ti uccido, Arne Neuntöte!

Ti uccido! Ti uccido! Ti uccido!

E ora che le prende?