Season 3

Release info

Love is Blind Sweden S03E09 he
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-03-23
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

‏ברוכים הבאים לפרק מיוחד ‏של "האהבה היא עיוורת: שוודיה".

‏הזמנו שישה אורחים נבחרים לצפות בעונה כולה.

‏לעזאזל, איך זה יעבוד? ‏-זאת היסטוריה טלוויזיונית!

‏איזו עונה!

‏כן!

‏אני סקרנית מאוד לגבי תגובותיהם. ‏בואו נתחיל.

‏- האהבה היא עיוורת: שוודיה -

‏הלו? ‏-אני שמח כל כך לשמוע שוב את קולך!

‏כנ"ל, אני מרגישה כמו בבית.

‏אני בטראומה.

‏ככה נשים מרגישות ‏כשהן פוגשות את הבחורים שלך ברחוב.

‏הם לא הבחורים שלי, העונה הזאת ‏היא ההתפכחות הפמיניסטית שלי.

‏מהיום נפרש באדיבות כל מה שנראה.

‏לחיים, קרולינה. ‏-לחיים, מתוקה.

‏הם ייכנסו לחיים האמיתיים, ‏ויפגשו בני משפחה וחברים.

‏אני מקווה שחבריהם ובני משפחתם ‏יוכלו לגרום להם…

‏לחשוב בהיגיון. ‏-…לחשוב בהיגיון.

‏הכול יכול לקרות. ‏-בהחלט.

‏וזה מה שכל כך מרגש!

‏מה שלומך? ‏-טוב.

‏אני לא מרגיש טעם של שרימפס, ‏לשרימפס אין טעם.

‏נו, באמת, ככה נתחיל?

‏היא לא תתעמת איתו עכשיו?

‏ניהלנו קודם שיחה קצרה, וזה מדאיג אותי.

‏אנחנו פה יחד, ‏אז אנחנו לא אמורים פשוט לרצות ללכת.

‏כמו שאמרתי, אני חושב כל הזמן, ‏ומובן שאני מודאג

‏כשאנחנו מתקרבים ומתנשקים ואת אומרת, ‏"אל תמרח את השפתון שלי"

‏בכל פעם מחדש. לדעתי, זה קצת מייגע.

‏האמת שאני מבינה אותו.

‏ואז אני חושב, ‏לעזאזל, אולי עכשיו היא תוותר.

‏אז הוא אמור לוותר לפניה?

‏עכשיו אני מרגישה שקיבלתי את מה שביקשתי. ‏-כן.

‏שיפור קטן בתקשורת.

‏תמשיך ככה, דניאל.

‏הוא ממש ילד. ‏-אני נלחמת בעוז בשביל דניאל.

‏אני נלחמת על חיי, דניאל!

‏בואי נראה איך זה יתקדם.

‏את יודעת למה אני הכי מצפה? ‏את שמחה כשאת פוגשת אנשים,

‏אני רוצה לראות אותך שמחה שוב.

‏אני מצפה לזה שלא נצטרך לבלות יחד.

‏אז תשמחי להיפטר ממני.

‏זה ממש עצוב. ‏-נכון, הוא לא יכול להיות פגיע?

‏נפגעת כשאמרתי ‏שאם שבוע אחרי שנחזור לשטוקהולם

‏לא יהיו לי רגשות עזים, לא ארצה להמשיך.

‏זה לא מוזר כל כך.

‏קצת אכזרי לומר את זה.

‏לא, תפסיקי! את כזאת מעיקה!

‏אתה לא יכול פשוט… ‏-תפסיקי להגן על הבנים.

‏…אתה לא יכול להקציב זמן לרגשות.

‏גם ככה היא לא מרגישה כלום.

‏זאת השתיקה הכי ארוכה שהייתה לנו.

‏זה בסדר שיש שקט.

‏אני באמת מחבב אותך.

‏היא הרימה גבות, ראיתם?

‏אני פשוט חושבת שלארס-אריק לא מבין נשים.

‏בהחלט. בדיוק.

‏הוא חושב שזה מה שרוניה רוצה, ‏שזה מה שנשים רוצות,

‏שאם הוא יעשה את זה, רוניה תאהב אותו.

‏עכשיו הם ייפגשו שוב עם כל השאר,

‏ואז הוא פשוט יצטרך לתת לה לנשום.

‏בדיוק.

‏וכשהם יחזרו הביתה אולי הם יוכלו…

‏לעשות סקס. הם לא חייבים.

‏לעזאזל. ‏-אני מתה עלינו.

‏אתה חושב שהדעות שלנו ממש שונות?

‏לא באמת, אבל…

‏אולי לפעמים ההתנהלות מבחינת הדינמיקה וכו'.

‏אתה חושב שאני בוטה מדי? ‏-לפעמים.

‏אני חושבת שלפעמים אתה מתייחס לזה ‏כאל ביקורת.

‏כן, בהחלט. ‏-אבל זה לא המקרה.

‏איבה הוא כירורג, אתם יודעים?

‏הוא מלך בית החולים, אף אחד לא חולק עליו.

‏אז על כל דבר קטן שהיא אומרת לו, ‏הוא כאילו, "את מבקרת אותי".

‏אני חושב שאת ממש מוזרה.

‏ברור שהיא ביקורתית.

‏פשוט זה האופי שלה, זאת לא אשליה.

‏היו כנות ותקשורת משני הצדדים.

‏אתה חושב שעכשיו התחושה שונה בהשוואה לתאים?

‏יכול להיות שהרגשתי קצת יותר

‏שרואים ושומעים אותי בתאים.

‏לעזאזל, טירוף להרגיש ‏שרואים אותך יותר בתאים.

‏לפעמים אני תוהה אם את מכירה אותי בכלל.

‏זה התפקיד שלו לגרום לה להבין מי הוא.

‏כן, אני מרגישה ככה לפעמים.

‏אני עם בן זוגי כבר שבע שנים, ‏ולפעמים אני תוהה מי הוא, לעזאזל.

‏אבל אנחנו תמיד אמורים לראות עתיד יחד,

‏כי אין לנו עבר.

‏אין לנו מראה אחורית להביט בה.

‏כמה… מה?

‏אני מסוגל לנהוג ‏כשאת שוברת את המראה האחורית,

‏כי אני תמיד מסתכל קדימה.

‏אני לא אומר שאני אף פעם ‏לא מביט במראה האחורית.

‏חשוב להביט קצת במראה האחורית.

‏אז למה היא קטנה מהשמשה הקדמית?

‏בסדר.

‏הוא מתעלל בשפה השוודית.

‏את מבינה למה אני מתכוון?

‏לא נראה לי. ‏-הוא חשב שהוא אכל.

‏הוא באמת חשב שהוא מפזר ידע.

‏האמת שזה היה מצחיק.

‏הוא מברבר במשך שעות, ‏ואני עדיין לא יודע עליו שום דבר.

‏בסדר, זאת מסיבה או מה? ‏-נראה לי.

‏אני כל הזמן מחזק אותה פיזית, ‏אני תמיד מחבק אותה.

‏אבל מה שפת האהבה שלה?

‏הוא לא שאל אותה כלום, איבה.

‏כן, לא הקשבת.

‏לא בדיוק שאלתי את זה.

‏אולי זאת השאלה הבאה.

‏לא, כל אחד יכול להבין את זה.

‏איפה לודה?

‏לודה וקמילה לא הגיעו. ‏-לא!

‏איפה לודה וקמילה? ‏-איפה לודה?

‏הם הבריזו?

‏המלך הקטן, איפה המלך הקטן?

‏אני פוחדת שהם לא יבואו.

‏לודה בחיים לא יפספס מסיבה.

‏זה בטוח. ‏-אני יודעת.

‏הם סתם מאחרים.

‏היא מדהימה מכל כך הרבה בחינות,

‏אבל אני צריך מישהי ‏שמביעה חיבה מבחינה פיזית.

‏הצורך שלו בחיזוקים ‏הוא הדבר הכי משוגע ששמעתי אי פעם.

‏הוא צריך מוצץ.

‏נפרדתי מקמילה אתמול.

‏לעזאזל.

‏מה?

‏פגע בי שהוא נפרד ממני רק מהסיבה הזאת.

‏עבר רק יום וחצי, אנחנו לא…

‏שמעת, קיילי? יום וחצי.

‏זה טירוף.

‏עכשיו הבנתי.

‏הוא נדחה בחדר השינה,

‏הוא נסוג, ליקק את פצעיו ונפרד ממנה.

‏אני יודע מה אני רוצה וצריך מבת זוג.

‏תשכח מהמראה האחורית, תביט קדימה.

‏גם ביני לדניאל אין אינטימיות.

‏זו טבעת אירוסים, זה לא מפשק רגליים.

‏יפה! זה היה ממש טוב,

‏אהבתי את זה. ‏-לעזאזל, איזה ציטוט!

‏זה לא מפשק רגליים… ‏-זאת טבעת אירוסין.

‏ממש חבל לי עליהם.

‏אנחנו ניתקל בבעיות, יצוצו דברים,

‏אבל חשוב שנוכל לדבר על זה, עבדנו בשביל זה.

‏זה היה נחמד. ‏-נחמד מאוד.

‏זה עשוי להקים את דניאל לתחייה.

‏כן, בהחלט.

‏זה גם עשוי ללמד כמה גברים לזייף דמעות ‏ולהעמיד פנים שהם עצובים

‏כדי… לקבל סקס.

‏אין תגובה.

‏ממש נחמד שהוא העז להיות פגיע.

‏ואז היא התקרבה אליו בחיבה.

‏בדיוק.

‏עכשיו יש לי תקווה. ‏-גם לי.

‏קדימה, סידני ודניאל!

‏אוכל לשאול את לודה? ‏-כן, כמובן, בהחלט.

‏אה, אני צריך לקום?

‏תראו כמה הוא שמח!

‏נוכל לשבת פה.

‏נקווה שהעניינים ישתנו עכשיו.

‏אני באמת מאמינה בשניהם.

‏אני מבינה שההיבט הפיזי חשוב,

‏אבל אני חושבת שההחלטה הזאת הייתה חפוזה.

‏אני לא רוצה לסיים את זה, אני רוצה להמשיך.

‏אני רוצה לראות אותו שם לה יד על הירך,

‏ואומר, "נתקדם בקצב שלך."

‏בעיקר אחרי שדיברתי עם יוהנה,

‏והיא אמרה שגם אצלם זה לא פיזי.

‏בסדר, אבל אני לא מאמין לה.

‏באמת?

‏היא הייתה ממש חיובית לגבי זה!

‏תעיפי אותו!

‏תעזבי אותו! תיפטרי ממנו!

‏אני יודע שקשה לך עם דברים כאלה.

‏אתה אומר שקשה לי… ‏-מה?

‏…אבל עוד לא נתנו לזה הזדמנות.

‏את רוצה שאסביר שוב למה אני מרגיש ככה?

‏לא! מה אתה לא מבין?

‏מה זה, לעזאזל, לודה?

‏הוא לא מבין מה הוא עשה. ‏היא עשתה בדיוק מה שהוא רצה.

‏שכיח מאוד שיש אי-הבנות באהבה.

‏זה כל כך עצוב. ‏-הוא לא הקשיב לה.

‏אפילו לא טיפה.

‏אתה לא מבין, אני מיציתי.

‏אלוהים.

‏אני כל כך גאה בה שהיא הלכה.

‏אולי הוא לא המלך שלך. ‏-לא, הוא לא המלך שלך.

‏איזו עונה!

‏עכשיו הם יחזרו הביתה.

‏עכשיו זה להיות או לחדול.

‏זה הקטע המפחיד. ‏-עכשיו נראה מי הם באמת.

‏אתה לא אמור לאכול את כל המלפפון.

‏השגרה מתחילה מייד.

‏שטפת את המלפפון?

‏אוי.

‏שטפת אותו? ‏-יש לה הערות על כל דבר.

‏שקט, תדאגי לעצמך.

‏יודעים מה היא עושה, לדעתי? היא בוחנת אותו.

‏היא מתנהגת כמו ילדה סקרנית ‏כדי לראות איך הוא יגיב.

‏מה הגבול שלו?

‏יש לך שלוות נפש כלשהי?

‏כן, אבל אתה רגוע באופן קיצוני.

More Hebrew subtitles for Love Is Blind: Sweden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left