Release info

Dogtooth 2009 720p BluRay x264-[YTS AM] el
A Commentary by keejee

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
Published on: 2019-04-22
Downloads: 93
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Oι καινούριες λέξεις της ημέρας είναι οι εξής:

Θάλασσα…

αυτοκινητόδρομος…

εκδρομή…

καραμπίνα.

«Θάλασσα» είναι η δερμάτινη πολυθρόνα με τα ξύλινα μπράτσα

σαν αυτή που έχουμε στο σαλόνι.

Παράδειγμα: Μην στέκεσαι όρθιος,

κάτσε στην «θάλασσα» να τα πούμε με την ησυχία μας.

«Αυτοκινητόδρομος» είναι ο πολύ δυνατός αέρας.

«Εκδρομή» είναι πολύ ανθεκτικό υλικό…

με το οποίο κατασκευάζουμε δάπεδα.

Παράδειγμα:

Ο πολυέλαιος έπεσε με δύναμη στο πάτωμα,

αλλά δεν προκλήθηκε καμία ζημιά,

γιατί είναι φτιαγμένος 100% από «εκδρομή».

Καραμπίνα.

«Καραμπίνα» είναι ένα πολύ όμορφο λευκό πουλί.

Εγώ πρότεινα να παίξουμε ένα παιχνίδι αντοχής.

Δηλαδή να ανοίξουμε τις βρύσες στο καυτό νερό

να βάλουμε τον δείκτη

και όποιος αντέξει πιο πολύ κερδίζει.

Τι λέτε;

Εγώ… μου αρέσει.

- Εσένα; - Και εμένα μ' αρέσει.

Θα ανοίξουμε όλες τις βρύσες ή μία;

Μπορούμε να ανοίξουμε και μία, άμα θέλετε.

Και πώς θα μετράμε;

Θα μετράμε πόσο θα αντέξει ο καθένας με το χρόνο, με χρονόμετρο;

Δε χρειάζεται αυτό. Μπορούμε να το βάλλουμε όλοι μαζί

και όποιος το βγάλει τελευταίος κερδίζει.

Άρα χρειαζόμαστε και τις τρεις βρύσες ανοιχτές.

- Όχι - Ή και σε μία γίνεται.

γιατί σε τρεις μπορεί να κλέβει κάποιος να το έχει βγάλει λίγο και να μην φαίνεται.

Μπορούμε να πάμε στου μπάνιου την μεγάλη. Βρύση.

Και πώς θα το βγάλουμε;

Δεν ξέρω…

Σ' αρέσει αυτή η μουσική ή να την αλλάξω;

Όχι, μια χαρά είναι.

Δεν υπάρχει λόγος να με ντρέπεσαι. Αν δε σ' αρέσει να μου το πεις.

Όχι, μ' αρέσει.

Ποιό είναι το αγαπημένο σου τραγούδι;

Έχω δύο.

Μπάνιο έχεις κάνει;

Ναι.

Και λούσιμο;

Λούσιμο όχι, έκανα χτες.

- Ζαλίστηκες; - Όχι, εντάξει είμαι.

Τέλειωσες;

Ήρθε η Χριστίνα.

- Γεια σου Χριστίνα! - Γεια.

Αδυνάτισες.

Λίγο, ναι.

Να κάτσω ή σε διακόπτω από κάτι;

Κάτσε. Δεν με διακόπτεις. Επ' ουδενή.

Τι έχει η στέκα σου;

Πέτρες που φωσφορίζουν.

Φωσφορίζουν;

Στο σκοτάδι φαίνονται σαν φωτάκια.

Χωρίς να τα βάλλεις στην πρίζα;

Μπορείς.

Ψέματα λες

Αλήθεια.

Πού την βρήκες;

Εγώ την έφτιαξα.

Μπράβο!

Ευχαριστώ.

Εσύ έχεις στέκα;

Έχω μια καφέ. Αλλά την έδωσα στην μικρή

και μου έδωσε ένα ζευγάρι κάλτσες και δύο γόμες μεγάλες.

Αυτές που φοράς;

Όχι, κάτι άλλες.

Και αυτές είναι πολύ ωραίες.

Σ' ευχαριστώ.

Θα κάτσεις να φας μαζί μας;

Όχι, πρέπει να φύγω δυστυχώς.

Κρίμα, έχουμε μπιφτέκια.

Τα μπιφτέκια είναι απ' τα αγαπημένα μου φαγητά.

Ποιά άλλα είναι;

Η ψαρόσουπα και η τυρόπιτα.

Τέλεια είναι η ψαρόσουπα και η τυρόπιτα.

- Χτες έφαγα ψαρόσουπα. - Τέλεια.

Σου έχω βάλλει και μήλο μέσα.

Πολύ ωραίος είναι.

Δυστυχώς πρέπει να φύγω.

Να τραβήξουμε λίγο βίντεο όλοι μαζί;

Ναι τράβηξέ μας, δεν έχουμε ένα με την Χριστίνα.

Δεν σε πειράζει να τραβήξουμε λίγο βίντεο όλοι μαζί;

Όχι καθόλου.

Μπαμπά, να κάτσω και εγώ δίπλα στην Χριστίνα;

Ναι, αγάπη μου.

Χριστίνα μπορείς να χαμογελάσεις λίγο περισσότερο;

Έστω ένα τρίγωνο με γωνίες 36, 77 και 67 μοίρες.

Η πλευρά A έχει μήκος 12,8 εκατοστά

η πλευρά Γ έχει μήκος 9,7 εκατοστά.

Να βρεθεί το εμβαδόν του τριγώνου, το μήκος της πλευράς B

και το είδος του τριγώνου.

Καλή επιτυχία!

Καταλαβαίνουμε ότι ένα ψάρι δεν είναι φρέσκο αν το μάτι του δεν είναι:

Θολό.

Μεγάλο

Γ: Κόκκινο.

Καλή επιτυχία.

Αν για κάποιο λόγο η ώρα έχει φτάσει 11μμ, και δεν έχουμε ακόμη καταφέρει να κοιμηθούμε,

τότε τι διαδικασία ακολουθούμε;

Καλή επιτυχία.

- Είσαι έτοιμη; - Ναι.

- Να σε περιμένω; - Ναι.

- Πώς είμαι; - Μια χαρά.

Πίσω;

Και πίσω μια χαρά.

Νομίζω πως δεν ταιριάζει αυτή η φούστα με το πουκάμισο.

- Πόσα έχεις? - 37.

- Αν κλέβεις, θα σε καταλάβουν. - 37 έχω. Εσύ;

52.

- Μπορεί να έχεις τα περισσότερα. - Αποκλείεται.

- θέλεις άλλη σαλάτα; - Όχι.

Μπαμπά, το ιώδιο έχει τελειώσει και τα αντισταμινικά έχουν λήξει

και γάζες μεσαίες δεν έχω.

Θα σου γράψω μία λίστα. Όποτε μπορέσεις.

Ό,τι θες αγάπη μου.

Και εγώ μπαμπά θέλω καφέ χρώμα για τα φρύδια σου.

Δεν σου έφερα καφέ την προηγούμενη εβδομάδα;

Το κατανάλωσα. Και το χρειάζομαι οπωσδήποτε…

γιατί δεν γίνεται να βάψω τα φρύδια σου μπλε. Θα ήταν αληθοφανές.

Θα σου φέρω.

- Λεμόνι θες; - Όχι, ευχαριστώ.

Τέλειωσε και το κρέας. Πρέπει να φέρεις άλλο οπωσδήποτε.

Μαμά, μπορώ να έχω το τηλέφωνο, παρακαλώ;

Ευχαριστώ.

- Έγινε η καταμέτρηση; - Εγώ έχω 76.

Εγώ 52.

37.

Κορίτσια, πρέπει να προσπαθήσετε κι άλλο.

Ο αδελφός σας αναδεικνύεται ξανά νικητής.

Αυτό σημαίνει, ότι αυτός θα διαλέξει, την ψυχαγωγία για απόψε.

Παρόλα αυτά σας έχω μία έκπληξη.

Κάτι που δεν έχει ξαναγίνει ποτέ.

Το επόμενο έπαθλο δε θα είναι ένα αυτοκόλλητο ούτε δύο,

αλλά 10!

Γι' αυτό θέλω όλοι να βάλλετε τα δυνατά σας.

Καταλαβαίνετε πόσο σημαντικό είναι.

Ναι, απόλυτα.

Τώρα ο νικητής θα μας πει πώς θα περάσουμε την σημερινή βραδιά.

Επιλέγω βίντεο.

Έχουμε πάρα πολύ καιρό να δούμε βίντεο.

Σήμερα είναι μια πολύ καλή ευκαιρία.

Μπαμπά, να ποτίσω και εγώ;

Τρέχα!

Όπα! Ψηλά!

Να μπαμπά έχει ένα ξερό χόρτο.

Αυτό φταίει. Έχει και άλλα μέσα.

Ένα αεροπλάνο, μπαμπά!

Μπορείς να φέρεις και ένα πανάκι βρεγμένο;

Μαμά, πού τα έχουμε;

Κάτω από τον νεροχύτη, στο ντουλαπάκι.

Πρόσεξε μη φέρεις κανένα καθαρό, ξεσκονόπανο.

Κάτσε! Μήπως πέσει σα το χτεσινό.

Πρόσεχε! Πρόσεχε!

Ωραία τα έκανες μαμά! Θέλω να τα δω.

Το πλένω πολύ καλύτερα από 'σένα.

Και καθαρίζω και τα λάστιχα και τα πατάκια.

Και δεν έχω ξεχάσει ποτέ να βάλλω αρωματικό. Μόνο μια φορά.

Γιατί ήδη μύριζε έτσι κι αλλιώς πολύ ωραία το εσωτερικό και νόμιζα ότι είχα βάλλει…

Ήδη.

Και εσύ σπάνια έβαζες αρωματικό,

και πολλές φορές δεν καθάριζες τα πατάκια

όταν είχαν κάποιους δύσκολους λεκέδες όπως λάσπη και πίσσα.

και μακάρι να μπορούσες να δεις πόσο καλά το πλένω.

Θα έβαζες τα κλάματα! Εάν το έβλεπες.

Πάλι είναι στην μάντρα.

Αυτός ξεκίνησε. Μου πέταγε πέτρες.

Ο αδελφός σου δε θα πέταγε ποτέ πέτρες.

Όχι ακόμα. Θα σου πω εγώ.

Ακόμα λίγο.

Τώρα φτύσε.

Αα, μακάρι να πέσει!

Άμα πέσει, θα το πάρω εγώ.

Άμα πέσει, θα το πάρει αυτός που το αξίζει.

- Καλημέρα σας. - Καλημέρα Χριστίνα, τί κάνεις;

Καλά. Το πόδι μου πονάει λίγο.

Περαστικά. Πότε θα ξανά 'ρθεις

Πρέπει να κοιτάξω τις βάρδιες. Απόγευμα νομίζω με βολεύει την άλλη εβδομάδα.

Βάζεις την κολόνια που σου έφερα;

Μάλιστα.

Μυρίζει ωραία;

Μυρίζει πολύ ωραία.

Καλημέρα. Σας θέλει ο κύριος Πέτρου.

- Πόσο καιρό έχεις να ποτίσεις το γιούκα; - Δύο βδομάδες.

- Θέλει κάθε βδομάδα. - Μάλιστα. Να του πω να έρθει;

- Όχι, θα πάω εγώ. - Μάλιστα.

Πονάει λίγο η κοιλιά μου από χτες το βράδυ.

Πού ακριβώς σε πονάει;

Ψηλά δεξιά. Μπορεί να είναι σκωληκοιδείτιδα.

Η σκωληκοειδίτιδα είναι κάτω δεξιά.

- Εδώ πονάς; - Όχι.

Εδώ;

- Εδώ; - Όχι.

- Εδώ πονάς; - Ναι.

- Μην φας φρούτα και λαχανικά. - Ήπια γάλα.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left