Crows Zero II (クローズ ZERO II)

Sari kata oleh Ocean Of Movies

Genji!

Ayuh! Belasah dia!

Ya! Kalah lagi!

Maaflah, Serizawa, tapi rasanya saya menang lagi.

Apa yang Takiya fikir? Mengabaikan perang Suzuran.

- Hei, ada duit tak cukup. - Jika dia kalahkan Rindaman,...

...tiada siapa akan dapat menandinginya.

Tapi nampak macam kekuatannya dah di tahap yang maksimum.

Meskipun begitu, dia akan terus mencabar Rindaman.

- Baguslah begitu. - Dia akan kalah lagi.

- Tapi kita tewas kepada GPS. - Masih bercakap tentang itu?

Kalau bukan kerana Bandou, kita pasti menang. Betul tak, Serizawa?

PUSAT JUVANA

Satu, dua...

Satu, dua, tiga, empat...

Awak bebas untuk pergi. Lakukan yang terbaik.

Saya benar-benar kesal...

...atas apa yang saya lakukan dulu...

Noboru Kawaishi.

Kami menunggu awak.

Dua tahun lalu awak bunuh Makio Bitou.

Kini adiknya memimpin Housen.

Mari selesaikan ini.

Kejar dia!

Kawaishi.

Hei! Serahkan dia kepada kami!

Apa yang kalian berkepala botak nak?

- Bertenang semua. - Apa awak kata?

Serizawa!

Adakah awak nak membela Kawaishi?

Suzuran and Housen mempunyai pakatan damai.

Kami menunggu hari sehingga lelaki itu keluar dari penjara.

Oleh kerana apa yang terjadi dua tahun lepas?

Dia seorang pembunuh.

Dia telah dibuang dari Suzuran, jadi awak tiada kena mengena dengan ini.

Bukan awak yang tentukan. Saya yang tentukan.

Genji, lupakan Rindaman...

...dan sebaliknya tumpukan perhatian untuk menakluki Suzuran.

Betul kata Chuta.

Walaupun kita telah tewaskan Serizawa, masih banyak yang perlu dilakukan.

Ada sesuatu berlaku di sana.

Serizawa.

Jika awak memutuskan untuk masuk campur dalam situasi ini,...

...kami juga akan menghadapi awak.

Hei, bodoh.

Genji...

Hei, bedebah, pergi dari sini.

Apa yang berlaku di sini?

Ini tiada kaitan dengan awak.

Jangan berlagak hebat, gelandangan.

Awak tak patut panggil Ketua Suzuran gelandangan.

Awak juga dari Suzuran?

Genji Takiya.

Dia Ketua Suzuran.

Ingat itu!

Serizawa.

Lelaki ini baru saja melanggar pakatan damai.

Ini bermakna Housen dan Suzuran...

...akan berperang sekali lagi, bukan?

Ini berkaitan dengan saya dan bukan tentang peperangan.

Tapi Ketua Suzuran memulakannya,...

...kami tak boleh biarkan begitu saja.

- Baiklah. - Sudah, Genji!

Noboru Kawaishi!

Kami akan lepaskan awak untuk hari ini saja.

Mari pergi.

Hei, berkepala botak!

Ucapkan "Hai" kepada mak kalian untuk saya!

Lama tak jumpa.

Bila awak keluar?

Jangan risau.

Siapa lelaki itu?

Awak tahu tak apa yang awak dah lakukan?

Apa?

Jadi, kita akan berperang melawan Housen?

Ya.

Nampaknya begitulah.

Pakatan damai telah dilanggar dan semuanya berkat Ketua Suzuran.

CROWS ZERO

CROWS ZERO II

DUA TAHUN YANG LALU

- Kawaishi, kita perlu habiskan Bitou! - Diamlah!

Bitou!

Suzuran takkan pernah kalah.

Saya ragu-ragu.

Selepas itu Bitou meninggal dunia dan...

...Kawaishi telah dihantar ke Pusat Juvana.

Akibatnya, kebencian yang besar antara Housen dan Suzuran telah tercetus....

...dan banyak pergaduhan berlaku antara kedua-dua sekolah itu.

Dan itulah sebabnya pakatan damai diwujudkan?

Ya.

Tiada sesiapa yang patut melanggarnya.

Ia perlu dipelihara walau apa pun.

Jangan kata pakatan itu telah dilanggar?

Genji, awak...

Oh, Ruka.

Kita akan bincangkan ini nanti.

Awak bergaduh lagi?

Diamlah.

Saya jumpa Ken.

Jadi?

Dia rindukan awak.

Dia lakukan semua itu untuk melindungi awak.

Genji! Terbang!

Ken dah mati?

Ya.

Bos dia bunuh dia.

Itulah kebenarannya. Sekarang awak boleh pergi.

Boleh awak beritahu saya siapa bosnya?

Apa?

Beritahu saya, saya nak berjumpa dengannya?

Jangan buat saya tergelak, awak cuma seorang budak.

- Pergi balik. - Hei...

Hei! Tunggu! Hei!

Baiklah.

Oleh kerana awak kawan Ken,...

...awak patut tahu sayalah yang bunuh dia.

Ketua Suzuran yang baru...

- Siapa namanya tadi? - Genji Takiya.

Dia telah melanggar pakatan damai.

Serizawa seorang lelaki yang hebat kerana membiarkan perkara itu berlaku.

Kita akan musnahkan Suzuran.

- Ya! - Ya!

Ryo,...

...awak selalu bagi muka ketika berlawan.

Tapi memandangkan lawan kita kali ini Suzuran, kamu boleh lawan habis-habisan.

Bagaimana dengan Kawaishi?

Kematian Makio takkan menjadi sia-sia.

Siapakah antara kalian bernama Taiga Narumi?

Saya baru saja berpindah ke sini dari Suzuran, nama saya Gota Washio!

Saya di sini untuk memerintah Housen!

Ucapan yang baik.

Awak Narumi?

Mana Taiga Narumi?

Saya bekas ketua dari Suzuran...

...dan saya di sini untuk mengalahkan orang terkuat Housen!

Apa?

Awakkah?

Apa masalah awak?

Saya benci Suzuran.

Saya tak boleh kembali ke sana.

Saya nak musnahkan mereka.

Apa?

Awak benar-benar bodoh.

Hei.

Awak seorang lelaki yang menarik.

Madoba.

Panggil Tatsuya.

Tatsuya?

Tatsuya Bitou, adik lelaki mendiang Makio Bitou.

Dia baru saja dipindahkan tahun ini. Dia seorang pelajar tahun pertama yang menakutkan.

Baiklah!

- Tengok, Tokio! - Awak dungukah?

- Hei, saya sedang menunggu awak. - Okey.

GPS dan pasukan Serizawa terlibat dalam hal ini.

Perbualan ini lagi?

Housen sangat berbahaya.

Jika kami tak hulurkan bantuan, Suzuran akan musnah.

Ini bukanlah situasi yang awak boleh menangi sendiri.

Kami dah tewaskan pasukan awak.

Apabila saya tewaskan Rindaman, Suzuran akan bersatu.

Tiada apa yang akan menghalangi saya apabila itu terjadi.

Saya tak pernah kata saya akan menganggap awak sebagai ketua.

Apa pun, GPS sudah lebih daripada cukup.

Genji.

Jangan pandang rendah Housen.

Mereka adalah lawan sebenar.

Tokio. Jangan paksa diri awak.

Awak baru saja menjalani pembedahan otak. Kalau awak tak waspada, awak boleh mati.

Saya perlu bersetuju dengannya dalam hal itu.

Syabas, semua.

Begitulah namanya lelaki sejati.

Oh.

Tatsuya.

Awak nak jumpa saya?

Kita akan menyerang Suzuran.

Awak turut serta?

Kita akan membalas dendam untuk Makio.

Saya tak yakin kalian boleh melakukannya.

- Apa dia? - Hei!

Jangan sombong hanya kerana awak adik Makio.

Takkah awak mahu beri pembalasan kepada Suzuran kerana membunuh abang awak?

Abang saya dah lama mati.

Apa saja yang awak lakukan takkan memberi perbezaan.

Awak mengejek kamikah?

Terima kasih, Narumi, kerana menjadi seperti adik lelaki kepada Makio Bitou,...

...walau bagaimanapun, saya cumalah seorang pelajar tahun pertama.

Ryo.

Mula menyerang Suzuran.

Awak mencari garaj bot lama?

Ada satu di sini?

Sepatutnya ada satu di sekitar sini.

Arah sana.

Ken?

Kawaishi.

Sedap, bukan? Ia hangat.

Sekurang-kurangnya ia lebih baik daripada apa yang mereka hidangkan di Pusat Juvana.

Janganlah merungut.

Hei, awak tahu saya sedang membaiki enjin bot itu.