Goodbye & Amen
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
من إخراج داميانو دامياني
مرحبًا؟
دان ... هم هنا.
سأكون هناك.
صباح الخير يا سيد داناهاي.
صباح.
هل هذا الشرفة من خطب موسوليني؟
نفس الشيء.
مرحبا دان. -كيف حالك؟ مرحباً.
لا تمرر لي أي مكالمات. -فهم.
شركة إلكترونية عامة؟ أنا آسف ، إنه خارج.
مرحبًا.
سوف تسافر كسياح.
ها هي التذاكر الخاصة بك ، جوازات السفر ، والصور الفوتوغرافية.
سيقوم الكابتن Udomi على الصعود إلى نفس الطائرة. أدعي أنك لا تعرفه.
روجرز ، هذه المرة أنا أحغضك مع زوجة.
ستقابلها في القاهرة ، فندق Semiramis ، غرفة 460.
الجمعة ، 2 مساء حادة.
زواج تسع سنوات ، ثلاثة أطفال.
أنت ذاهب إلى جوهانسبرغ.
ستصل إلى هناك في اليوم السابق للعملية.
الرئيس. سيكون أول من يذهب.
رئيس الوزراء.
فنسنت ، إنه لك.
قائد الشرطة. هل ما زال أحدنا؟
وهنا صديقنا العقيد واتابي ، الرئيس القادم.
لا تتصل به حتى بعد العملية.
يجب أن يبدو الانقلاب مثل علاقة داخلية.
معذرة ، السيد داناهاي ...
ماذا عن التحويلات المصرفية الأجنبية الخاصة بي؟
إنه ربح لك ، الكابتن Udomi.
إما أن تكون غنيًا في المنزل ، أو غني في المنفى.
أو يمكن أن ينتهي بي الأمر في مواجهة فرقة إطلاق النار.
لكنك لا تعطي لعنة ، السيد داناهاي.
أنا فقط أقوم بعملي.
أي أسئلة أخرى؟
هناك بعض الأخبار السيئة.
وصل أحد وكلاءهم إلى روما الليلة الماضية.
شوهد في المطار.
إنه يسافر تحت الاسم المستعار "نارونا".
مهندس معماري.
هل تعرفه ، udomi؟
الرائد إرمو!
كن حذرا منه. انه ماكر مثل الثعلب.
سعره؟ -لا أحد.
كل ما هو أفضل. سنوفر المال.
كيف يعمل؟ -مع فريق.
لقد أحبط ثلاث انقلابات في غضون عامين.
ربما يجب أن نضع العملية على الجليد
لتجنب المخاطر أو الأخطاء التي لا داعي لها.
أخطاء؟
من أخطاء فنسنت؟
هل يمكن أن يكون هذا ermu هنا لأسباب أخرى؟
لا. إنه هنا من أجلنا.
العملية لا تزال مستمرة.
في غضون أيام قليلة ، سنكون خارج سيطرة وزارة الخارجية.
سفيرنا في روما على وشك ترك منصبه.
سنكون أحرارًا في التصرف.
بمجرد الانتهاء ، سيتعين على واشنطن دعمنا.
على أي حال ، سوف تستمتع جميعًا بأقصى درجات السلامة.
هل ما زلت معنا يا أدوي؟
أنا أكون.
جيد.
الوالدين!
السيد Parenti ، يجب أن توقيع هذا العقد ...
لاحقاً.
لا تسحب هذه الخدعة على الإطلاق مرة أخرى.
يثقون بي لأن أنا دائما أعرف كل شيء.
وأنا أعلم دائمًا أولاً.
كونورز. -ما كان له علاقة به؟
أعطاني الأمر ، الليلة الماضية.
"كسر الأخبار إلى Udomi فجأة ، وجعل الكثير منها ".
أراد إجبار اختيار Udomi: داخل أو خارج.
من الذي يعطي الأوامر هنا؟
الرئيس قلق من أنك قد تتصرف بتهور.
كما تعلمون ، لتحقيق فوز بعد التقليب في الصيف الماضي في بيروت.
بيروت؟
لم يكن بيروت خطأي.
جهات اتصالنا أفسدت.
لقد كانت عملية سيئة. -نفذت.
ربما.
لا تفعل ذلك مرة أخرى. -لو سمحت...
أنت تتبع أوامري ، ليس كونورز! مفهومة؟
لقد عملنا معًا لسنوات.
أنا أعرف.
دعنا نذهب إلى العمل ، إذن. -نعم.
تم فحص الرائد Ermu في الفندق المركزي. إنه وحيد.
لا اتصال؟ -none.
بقي في غرفته طوال الوقت.
غادر قبل نصف ساعة.
ذهب في فورة التسوق ، مثل السائح العادي.
هل أجرى أي مكالمات؟
واحد فقط ، قبل بضع دقائق.
4-5-1-6-6-1.
أنت متأكد من أن هذا هو الرقم؟
إيجابي.
كل ما قاله هو الاتصال به مرة أخرى في غضون ساعة.
هذا هو رقم لامبرت.
لامبرت؟ -نعم.
هاري لامبرت؟ -هذا هو واحد.
لا! لا ، هاري!
أنت لا تذهب ، تسمعني؟ أنت لا تتركني!
ألا تفهم؟ انتهى!
نحن مخطئون جدًا لبعضنا البعض!
يقول! كما لو كنت لا أعرف لماذا!
لقد تحدثت إلى محامي في لوس أنجلوس بالفعل.
ماذا عن الطفل ، هاري؟ ماذا منه؟
يمكن أن يكون مع أختي في شيكاغو.
سوف يزدهر ، بعيدًا عن هراءنا! -كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
كيف يمكنك التعامل مع روي وأنا بهذه الطريقة؟
نحن بشر ، لا أشياء!
لا تبدأ مرة أخرى! لديك الويسكي واتركني وحدي.
لا ، هاري! لا تغادر!
توقف! يكفي ، تسمعني؟
أب! أب!
إنه خطأك! كل هذا خطأك!
أنت لا تتركه وحيدا! أنت دائما تزعجه!
أنت زوجة سيئة ، تسمعني؟
مرحبًا؟
ريناتا ، إنه دان. -أوه ، مهلا.
هل هاري هوم؟ -لا ، غادر للتو.
أين ذهب؟ -لا أعرف. لقد تركني.
مرة أخرى...
أنا بحاجة لرؤيتك. -لا أستطيع الآن.
من فضلك ، دان. أنا مجنون.
ليس الآن ، قلت.
أنا بحاجة للتحدث مع شخص ما. لو سمحت!
حسنًا ، سأأتي في أقرب وقت ممكن.
إذا عاد هاري ، اتصل بي على الفور.
نعم ، سوف تفعل.
شكرًا لك.
جولدي ... -سمعت. رقم لامبرت.
لا تفقده. - ماذا لو قابل لامبرت؟
أوقفه ...
... بأي وسيلة. -ok.
فنسنت والآخرين يغادرون في ساعتين. -أنا أعرف.
سأفتقد روما ، لكنني سعيد بالعودة إلى المنزل.
السيد السفير. -صباح الخير.
يتصرف هؤلاء الرجال في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية كما يمتلكون المكان.
سوف يزداد سوءًا بعد المغادرة. -أنا أعرف.
أنا سعيد لأنني لن أضطر إلى تحملهم لفترة أطول.
هل اكتشفت لماذا هذا الانفجار الأفريقي هناك؟
نحن التحقيق ، كونورز.
في أثناء، لقد قمت بتأجيل رحيل رجالي.
هل تفكر في إيقافها؟ - لا ، مجرد لعبه آمن.
قلت إن المهمة سهلة. - "ممكن" ، قلت.
لا. قال تقريرك "سهل".
معذرة ثانية واحدة.
داناهاي ...
داناهاي ، أنا أنظر إلى نسخة من تقريرك.
هل انت هناك يا دان؟
أنت على حق يا كونورز.
كتبت أنه كان سهلا. وهذا هو!
هل هذا كل شيء؟
لذا ، هل أخبر الأعلى الذي نتحركه كما هو مخطط له؟
نعم. -لا توجد حوادث دولية.
إذا لم يكن الأمر سهلاً ، فلا بد من إيقاف تشغيله.
هل تحتاج إلى أي شيء؟ - لا. سأكون على اتصال.
لم تذكر لامبرت.
سأتعامل مع لامبرت بنفسي. دعنا نذهب.
أنت دليل حي على عبثية نظامنا القضائي.
رجل مثلك ... -أين كل الرجال؟
الرجال ... -لا تقلق ، ستخرج قريبًا.
ماذا تقصد؟ -غادر جميع الرجال.
هاري؟
هاري؟
أين أنت؟
السيد داناهاي ، من فضلك. عجل.
دان ، عاد هاري إلى المنزل.
غادر مرة أخرى بمسدس.
حسنًا ، سأتصل. أراك لاحقًا يا شباب!
مساء الخير يا سيدي. أمريكا دولة عظيمة.
أنت تنظر إلى رجل مكسور يا سيدي.
أنا تعاني من الحظ الفاسد. الرجاء مساعدتي!
زوجتي مشلولة ، أطفالي يتضورون جوعا.
توقف عن إزعاجي ، أو سأتصل بالشرطة.
هل تفهم؟
تفضل. ليس لدي ما أخفيه.
أعلم أنني يمكن أن أكون انتهازي ، ولكن عندما يكون المرء في حاجة ...
اغرب عن وجهي. شو!
يا سيدة جميلة!
هل لي أن أسألك عن تبرع صغير؟
فقط القليل من المال ... -تنحى جانبا.
حتى خارج فندق مثل هذا ، لا يصدق!
لماذا فوجئت؟ إنه مثل هذا في كل مكان.
ما الخطأ معه؟
لقد مات!
انتظر ... من كان هنا؟
لذلك عاد الليلة ، وأخذت البندقية؟
والقضية. يرى؟
ما هي القضية؟
الشخص الذي قدمته له كهدية لرحلتنا إلى إفريقيا.
هل أخذ أي شيء آخر؟ الملابس ، المال ...
لا. جميع ملابسه في غرفة النوم ، حيث كنت.
مهما كان يحتاج إلى بندقية؟ -هذا ما يقلقني.
قف. مرة أخرى من فضلك!
قف.
مساء الخير ، المفوض. -'مساء.
حدث ذلك قبل 15 دقيقة.
هل عرفته؟ -إنه أغوستينو ، متسول.
Goodbye & Amen subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.