The Thundermans: Undercover

The Thundermans: Undercover

Download English Subtitle

Season 1

Release info

The Thundermans Undercover - S01E05 - Save the Date
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 1
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

Why is brunch so much better than breakfast?

Ha! Because it's fancier. They put parsley on every plate

and play soft jazz.

I don't care what's on my plate

as long as I'm not the one washing it.

Is that why you haven't done the dishes? It's your turn.

Last week was Chloe's turn. The whole bottom layer's hers.

Hey. Some of those bowls are from Phoebe's blueberry mush.

It is acai, it is a superfood.

It's super gross.

Well, either way, we can't keep eating out forever.

We're gonna have to tackle Dish Mountain eventually.

Come on, it's not that bad.

These people are animals!

Hi, guys.

Hi, Chloe!

Notice anything different?!

You hate my ear drums now?

He got new earbuds.

I got new earbuds! Oh...

I got new ear buds.

Are you sure about going wireless?

You do tend to lose things.

No, I don't.

Wait! I lost my wallet!

Don't worry, Jinx.

Just use the finding crystal I lent you.

It was in my wallet.

I guess we'll just have to use our head crystals.

That's what I call eyes.

Oh! Time for our daily Mastermind surveillance check.

Ugh! We have to do daily stuff every day?

We know the Mastermind is out there

and if he's being this quiet, that means he's up to something.

Or he's up to nothing.

Good point. Her way sounds like less work.

First we'll check local security footage,

then we can check the police scanner-- oh!

Oh wow, sorry.

I guess those boards aren't hanging ten.

I don't know why I said that.

It's fine.

It's fine. Here, let me do that.

You know, if you wanted my number,

you could have just asked.

- I'm Trey. - I'm Phoebe.

I'm nauseous.

I think she actually likes him.

But she usually has an awkward laugh

when she has a crush on a guy.

She likes him.

Trust me. Her Thunderwatch reminder will go off,

she'll say something embarrassing, and bail.

Hey, if you're free tonight, I--

Oh, I'm so sorry. Work thing, I have to go.

But it was super nice meeting you.

Love your boards. Congrats on... your face.

Bye!

She ran away! Just like I said.

It's not nice to laugh at your siblings.

I'm wrong. It is fun.

I come from a family of superheroes.

But now my brother and sister and I

are heading to a brand-new town.

We're going undercover.

To try and solve our most important mission yet.

Guys, look what the surveillance check picked up.

Notice anything suspicious about this ice cream truck?

Yeah, there's no Penguin Pops.

No. It's been driving around Secret Shores at weird hours.

Who eats ice cream in the middle of the night?

- I do. - I do.

Yeah, I do too, but that ice cream truck is trouble.

You ran away from a cute guy to look at an ice cream truck?

I didn't run away from him.

I bounded away like a gazelle.

Whatever. That surfer guy liked you.

Even after you congratulated his face.

I liked him too,

but being a Supe always comes first.

Look, you brought me here to have a normal life,

but what about you?

Man, I can't remember the last time I did something

that wasn't superhero related. Maybe you're right.

You're wasting your breath, Chloe.

She's a lost cause.

Just like these dishes. Hm.

So, where we eating out later?

I am not a lost cause.

And I'm thinking Thai food.

You just need to pause your Thundergirl instincts

so you can let inner Phoebe live.

Yeah. Yeah, you're right.

Okay. Let's do that...

How do I do that?

With my help. You're gonna go back there and ask out Trey.

- I am? - You are.

Can I come? I love watching train wrecks.

No. You stay here and do the dishes.

Or... how about we make this interesting?

Why don't you put your dishes where your mouth is?

Gross.

No, I'm-- I'm talking about

a classic Thunder bet.

If Phoebe can turn off Thundergirl

and get through an entire date, I'll do the dishes from now on.

And if she can't?

Then you do the dishes from now on.

Your tiny little hands

will help with the tiny little cups.

You're on.

Don't worry. Inner Phoebe's got this.

She better, 'cause outer Chloe is not doing dishes.

Let's do this.

Careful.

We angered Dish Mountain.

Max is taking care of all the emergencies today

so you can just chill and be Phoebe.

Got it. Just be "me-be."

Don't make me regret taking your side.

You won't. It's just gonna be tricky

ignoring every superhero instinct I have.

Don't you want to make Max look dumb?

Ooh, that is the one instinct I'd never ignore.

Okay, Thundergirl is officially off duty.

Hey, litterbug, that's a crime!

Okay, now I'm off duty.

I'll pick up the trash, you pick up that cute boy.

You're back? I brought in a couple of long boards

I think you'd love knocking over.

Uh, no, I actually wanted to ask

if you were free for dinner tonight?

Yeah, sounds great.

Yes! I mean, cool, cool, cool.

Uh, I see you guys got some food.

I'm guessing you found your wallet?

Yeah, he found his wallet

but somehow, I still had to pay for lunch.

Because I don't keep my money in my wallet.

That's how they get you.

Um, Jinx. Looks like one of your ears is budless.

Oh no! I lost it already? Booch, help me look!

Fine. But you're buying the next round of fries

or you're gonna be earbudless and best budless.

Ugh! I've been waiting all day and there's no crime anywhere.

So you like crime now?

I knew this being a hero thing was just a phase!

I don't like crime.

I just need to distract Phoebe with an emergency

so Chloe loses the bet and I don't have to do dishes.

You have to win, Max!

You know your hands prune easily!

So... how was the train wreck?

Please tell me you have a video.

I have something better than a video.

I have a date tonight with Trey.

In fact, I'm gonna make myself

a circus celebration super smoothie.

"A circus celebration super smoothie."

Ha! Yay, me!

Whatever! Ha. I'm not worried.

I can't believe Chloe's gonna win this bet!

Unless...

Unless I stage a fake emergency.

Phoebe will bail on the date and I'll win.

I was gonna say, unless we could become influencers.

They're rich! And they get free clothes!

Thunderford, I need to look my best for this date with Trey

so show me what you got.

I've selected some outfits based on your preferred style

and optimal color palette,

and if I do say so myself, they are quite fire.

I'm a summer?

I thought I was a spring.

Girl, I got you.

Uh, too fancy.

Not fancy enough.

Too meh.

That's a space suit?

Just making sure you were paying attention.

Well, off to get my thread on.

Picking an outfit for your date?

Yes, I am.

Thank you for getting me to embrace

my inner Phoebe again. I missed her.

I did it for you. And because I hate doing dishes.

Phoebe, come quick! A massive sinkhole

- just opened near Main Street. - Any civilian injuries?

No, but it doesn't look good for that animal shelter.

What if I can't help little Bingo?

Don't worry, I'm coming, Bingo!

Phoebe, there is no Main Street in Secret Shores.

How did you know that-- I mean...

because the sinkhole swallowed it!

You faked a mission to win a bet?

How dare you!

Now if you'll excuse me, I have to go save Bingo.

I know Bingo's not real but I hope he's okay.

We can see you!

Phoebe Thunderman, reporting for dating.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left