Lycoris Recoil: Friends are thieves of time.

Cuối cùng cũng được về.

Mai phải đi sớm, nên hôm nay chúng ta sẽ ngủ lại đây.

Thật ạ? Tuyệt quá!

QUÁN CAFE LYCORECO

Trước khi là quán cafe, đây là cơ sở của DA.

Gì cơ—

Nhưng nếu ngủ lại ngoài, thường thì...

Là Khách sạn Hoàng gia Đế quốc.

Phải. Vậy sao lại ngủ ở LycoReco?

Ra đây đi các cô gái!

Vâng, thưa thầy!

Takina liệu có hiểu được không nhỉ?

Chắc cậu ấy chẳng hiểu đâu.

Fuki, cháu uống sữa lắc được chứ?

Vâng, thưa thầy!

Đừng thức khuya quá đấy.

Vâng, thưa thầy!

Fuki.

Fuki!

Hả?

Xong xuôi rồi này!

Hai người mau về nhà đi nhé!

Đây là tiệc pijama, hiểu không hả?

Hả? Vậy hai người đang sống chung sao?

Tớ vẫn đang tìm phòng trọ.

Cậu cứ ở lại đây mãi mãi cũng được mà?

Góc giải thích: 'Tháp truyền hình' là cái tháp cũ được Chisato bảo vệ hồi 10 năm trước, bé này đang năn nỉ Fuki cho mượn áo để chơi trò cosplay :)

Nè... chơi trò Tháp Truyền Hình đi mà!

Hả?

Em không được đụng vào.