The Last Spark of Hope (W nich cała nadzieja)

Nous avons détruit notre propre planète.

En fait, c'était plutôt prévisible.

Nous avancions comme le Titanic,

même si nous savions que nous nous dirigions vers l'iceberg

que nous finirions par percuter.

Mais personne ne s'en est soucié.

Nous avons continué de nous amuser.

L'orchestre a continué de jouer.

Personne ne voulait que la fête se termine.

Les températures ont vite grimpé.

L'eau des calottes glacières a submergé les continents.

Le permafrost a ensuite libéré du méthane.

Des virus et bactéries, éteints depuis des millions d'années, se sont réveillés.

Ils attendaient patiemment de pouvoir tous nous tuer.

Il était trop tard pour sauver la Terre.

Les gouvernements ont fait construire des fusées,

pour envoyer les survivants dans l'espace.

Seuls les hommes politiques, et les puissants ont pu obtenir un billet.

Mais ils n'avaient pas de plan précis quant à la destination.

Après tout, il n'y a pas de Terre de rechange.

Ils sont sûrement morts à cause des radiations cosmiques,

ou ils se sont entretués pour les dernières provisions.

La Terre, intelligente et éreintée, s'est débarrassée de son ennemi,

à savoir nous, les humains.

Pendant ce temps, les survivants se sont réfugiés en lieu sûr.

Dans des abris, au sommet des montagnes,

assez haut pour pouvoir échapper à la zone contaminée.

Je ne sais pas ce qu'ils sont devenus.

Est-ce que ma famille est en vie ?

Je pense que oui.

C'est bien pour ça que je vis ici,

solitaire, sans pour autant être seule.

J'ai pour compagnon une boîte de conserve.

C'est un petit robot militaire R-WAR 5 de la troisième génération.

Il n'est plus en bon état, ayant servi durant les Guerres Climatiques.

Il fait un bruit de ferraille et il ne ressemble plus à rien.

Mais il a été programmé pour me protéger.

Me protéger ? Contre qui ?

Son nom, c'est Arthur.

Je suis contente qu'il soit là.

Au moins, j'ai quelqu'un à qui parler.

Arthur, je vais descendre en ville.

Je te le déconseille. C'est une expédition dangereuse.

La zone est contaminée.

Tu ne dois pas boire l'eau de cette zone.

- Pas même une goutte. - Je sais.

Surveille la base et ne laisse entrer personne.

Je suis un robot patrouilleur.

Mon devoir est de protéger ta maison, Eva.

C'était une blague.

Tu sais ce que ça veut dire ?

Bien sûr.

Il s'agit d'une histoire courte destinée à faire rire l'auditeur.

Il y a aussi l'ironie, l'humour noir ou les mauvaises blagues,

qui n'amusent que celui qui les raconte.

On se calme. Tu vas finir par transpirer.

Les robots ne transpirent pas.

Ça, c'était une mauvaise blague.

Je reviens d'ici quelques heures.

82 % D'OXYGÈNE

LAVANDE

RMF, LE MEILLEUR DE LA MUSIQUE SOUS LE SOLEIL

NOUS JOUONS POUR VOUS DEPUIS 100 ANS

Bonjour, Eva. Le mot de passe, s'il te plaît.

- "Écarlate". - Mot de passe correct.

Comment s'est passée ta journée ?

Je suis allée au centre commercial, et j'ai bu un café avec une amie.

Ensuite, on a rejoint des amis à un concert. C'était super.

Je vais devoir réparer ton œil.

Bonjour, Eva. Le mot de passe, s'il te plaît.

- Plein les pattes. - Mot de passe incorrect.

Recule, ou je serais contraint d'ouvrir le feu.

"Écarlate". Saloperie de robot.

Mot de passe correct.

Système de douche activé.

Ici Eva Wisz.

Matricule 278-054-321.

Appeler Sierra-5-Lima-1-2.

Ma position est : 50°8'N 18°51'E.

Je suis vivante et j'attends un contact.

J'espère ne pas être la dernière survivante.

J'attends un contact.

J'attends un contact.

Arthur, et si on jouait aux devinettes ?

Je suis un robot. Je peux résoudre toutes les devinettes.

Je sais, tu gagnes tout le temps.

Mais on va jouer quand même.

En trois manches, d'accord ?

Et pas de problèmes mathématiques.

D'accord. Première devinette, s'il te plaît.

J'arriverai à coup sûr, mais jamais aujourd'hui.

Qui suis-je ?

La bonne réponse est : demain.

Maintenant, à mon tour.

Qu'est-ce qui ne peut pas parler, mais répond toujours quand on lui parle ?

C'est l'écho.

On peut la rompre sans avoir à la toucher.

La bonne réponse est : une promesse.

Excellente réponse, robot.

C'était une promesse.

Donc, nous sommes à égalité.

Voici ma devinette.

Un homme a 13 ans en 2040, mais 8 ans en 2045.

Comment cela est-il possible ?

13 ans et 5 ans plus tard 8 ans ?

On peut pas remonter le temps.

C'est dommage, d'ailleurs.

Ah, je sais. Il vivait avant Jésus-Christ.

Bien joué, très drôle.

Correct.

C'est la bonne réponse.

À toi de me proposer une autre devinette, s'il te plaît.

Voyons...

Trois robots traversent le désert en file indienne.

Et le premier dit :

"Devant moi, je peux voir le désert

"et derrière moi, deux robots."

Le second, celui du milieu, dit :

"Devant moi, je vois un robot et derrière moi, un robot."

Le dernier de la file, le troisième robot dit ensuite :

"Devant moi, je vois deux robots

"et derrière moi, je vois un robot."

Pourquoi il dit ça ?

De quel type de robots s'agit-il ?

En quoi c'est important ?

De quel type de robots s'agit-il ?

Alors, pourquoi le dernier robot dit ça ?

Réfléchis.

T'arrives pas à deviner ?

Normal, seul un humain peut répondre à cette devinette.

Ce qui veut dire que j'ai gagné !

J'ai gagné contre un robot pour la première fois. Ouah !

Quelle est la solution, s'il te plaît ?

Je ne te la donnerai pas. Tu devras réfléchir un peu plus, robot.

Arthur,

et si on se mariait, toi et moi ?

Le mariage est l'union de deux personnes, généralement un homme et une femme.

Suivi d'une vie commune faite d'entraide et de coopération

pour former une famille épanouie.

Je suis désolé, Eva. Mais non.

J'y crois pas. C'est très arrogant de ta part.

Je pourrais être une épouse parfaite.

Je ferais à manger, je m'occuperais de toi.

Dis oui, Arthur. On pourra vieillir ensemble.

Le fait de se marier avec une machine n'a aucun sens.

Tu commettrais une terrible erreur.

Qu'est-ce qui a encore du sens ?

Tu sais ce que c'est, la solitude ?

Il ne me reste personne.

Tu entends ? Personne.

Tu es tout ce qui me reste.

Où est Monsieur Krzysztof ?

Il doit être en train de diriger une armée de robots.

Combien de fois tu vas me le demander ?

Mon père a construit cette base

et après la guerre, il a réintégré son unité et t'a ramené ici.

Il t'a trouvé dans un entrepôt.

Je me souviens du jour où il t'a laissé avec moi.

Il m'a dit : "Ne t'en fais pas, je reviens bientôt.

"Je te le promets.

"Et ce robot te protégera.

"Tu es maintenant sa propriétaire et tu peux lui donner des ordres."

On est tout seuls ici,

et on se connaît bien tous les deux,

alors je te repose la question.

Cher Arthur, voudrais-tu m'épouser ?

Je suis désolé, je dois refuser.

C'est quoi ton problème ?

"Écarlate."

Une simple panne pourrait causer de sérieux problèmes au couple.

Que faire si l'un des époux tombe en panne ?

On le remplace par un nouveau modèle.

On peut remplacer un robot.

Mais peut-on remplacer un humain ?

Personne n'est irremplaçable.

Depuis que l'humanité existe, il y a toujours eu des remplacements.

Une chose peut en remplacer une autre, sans forcément être meilleure.

Et à force de trop remplacer,

on finit par se retrouver seul.

Arthur, tu te rends compte

qu'on est probablement seuls au monde ?

Je ne peux pas le confirmer.

Les dernières données que j'ai, datent de fin 2040.

La population humaine avait atteint les 9 milliards et demi.

Je n'ai pas de données actualisées.

Et même si elles existaient, je n'y ai pas accès. Désolé, Eva.

Je laisse toujours mes coordonnées dans la zone contaminée.

Je l'ai fait en ville.

J'espère que quelqu'un tombera dessus.

Mais s'il n'y a plus d'humains, pourquoi laisser tes informations ?

S'ils n'ont pas laissé de trace, j'en conclus qu'ils ont été annihilés.

Les robots ne sont pas programmés pour s'auto-détruire.

Rappelle-moi les trois lois de la robotique.

Règle numéro 1. Un robot ne doit pas nuire à un humain,

- intentionnellement ou par omission. - Prends une voix rétro.

Règle numéro 2. Un robot doit obéir aux ordres d'un humain,

sauf si cela contredit la première loi.

Règle numéro 3. Un robot doit se protéger,

sauf si cela contredit la première ou deuxième loi.

Tu connais cette loi ?