The Book of Eli

The Book of Eli

Download Albanian Subtitle

Release info

[shqip]The Book of Eli 2010 TELESYNC XviDMENTiON
A Commentary by UniVerseHub

Tags

telesync
XviD
Published on: 2010-06-06
Downloads: 83
Hearing Impaired: Yes

Albanian subtitle preview

The first 200 lines.

Ke uri?

Edi qe duhet te vish ketu qe ta marresh?

Mos bej si kur nuk do.

Do te pelqeje..

Eshte mace...

Urdhero.

Lej dicka edhe per neser.

Nuk arrij ti mendoj dite te meparshme

kur jetoja për qejfin tim

Ishte gjithçka që një njeri donte të bënte

Nuk arrita kurrë ta shoh të nesërmen

Nuk më ishte thënë kurrë

për pikëllimin

Si mund ta rregullosh

një zemër të thyer?

Se si mund ta ndalosh shiun

që të bjeri?

Si mund ta ndalësh

diellin që të shndritë?

Çfarë e bën botën të rrotullohet?

Urdhero?

Urdhero?

Te lutem ...

Mpos me bej keq..

Merr ca te duash..

Ushqime te ngrira?

Merre.

- Nuk dua te te bej keq. - Vertet?

Kete ma thane dhe te tjeret.

Mund te me ndihmosh?

Me doli rrota.

Nuk mund ta rregulloj.

Ndoshta po te mundja.. Po te mundje te..

..por nuk mundem.

E vetmja e mire qe nuk ka shume sapun..

..eshte qe mund ti kuptosh piratet nje milje larg nga era.

Jam i mahnitur!

Ky trimi..

na ndjeu eren..

..nga 20 metra larg!

Ça do të thotë kjo në lidhje me shëndetin tonë?

Ça ke brënd në thes?

Cilin thes?

Ka armë.

Nuk besoj të jetë e mbushur.

Kurr nuk është.

Apo jo, plak?

Hape thesin dhe zbraze në rrugë,

Ngadalë....ngadalë.

Nuk mund ta bëj këtë.

Hape atë dreq thesit..

dhe lere në rrugë..

..ose do vdesësh!

Më dëgjon?

- Tani të dëgjova. - Bukur.

- Ti mundesh të më vrasësh? - Po.

Mirë.

Më prek përseri..

..dhe do të humbasësh dorën.

E besoni këtë bastard?

Në rregull, do ta bëjmë me mënyren e "vështirë".

Pse e bërë këtë?

Më preve doren?

Çrrini atje?

"Putheni"!

Ça tha?

Është i tronditur.

Kujtova se tha "Vriteni".

Të thashë se do ta humbje.

Po, vërtet.

Kush je?

Ku keni ujin?

Nuk kishin... mëndonin të merrnin të tëndin,

..dhe pastaj të të hanin.

Është e vertetë.

Është në karrocë.

Nuk do marrësh asgjë.

-Ku shkon? - Në perëndim.

- Të vi me ty? - Jo.

Jo!

Prit.. prit. Ku shkon?

Rri në shteg.

Jo!

Rri në shteg, nuk të intereson.

Rri në shteg, nuk të intereson.

- Nuk të njoh. -Nuk jam nga ktej rrotull.

Mos më thuaj! Kush je?

Nuk dua probleme.

Ne rregull.

- Jam thjesht një klient. në rregull? - Në rregull.

Më fal, por duhet të më trgosh duart.

Nuk jam njëri nga ata.

Ok.

Do të nxjerrë diçka nga thesi.

Hiqe gishtin nga nga skandali.

Shumë e ëmbël...është një FADΟΜ 900, mik

Vërtet?

Kam pa parë diçka të tillë që nga dekada 90.

Po, e gjeta Diku në lindje.

- Punon akoma? - Po, do vetëm mbushje,

Mund ta karikosh?

Ikam fishat.

Nuk me duhen fishat. Mundem të ta kikoj p a fisha, vetem ..

..të kesh "të holla".

Po kam.

- Është Amerikanë. -Vërtet?

Kam një tuf me të tilla.

Çthua për ndonjë lipstik, ke ndo një?

Nuk kam Λίπστικ. Por kam vaj mace.

- Vaj të freskët mace. - Jo, jo.

Është i mirë, është shum i mirë për...

..bërë të njëjten punë.

Çfarë thua për ndonjë lojë, ke ndonjë?

Jo, nuk luaj. A, gjeta diçka..

A, po. Po,po.

Në rregull, në rregull.

Do të marr këtë.. me gjithë këta.

Natyrisht, të tuat.

Mirë. Më jep pak orë kohë.

- Do të ta karikoj . - Faleminderit.

Mund të presësh atje, përballë në rrugë.

- Jo, jam mirë këtu. - Bari do të hapë për pak.

Do të pres këtu.

Nuk më ke besim, apo jo?

- Do të pres këtu. - Ok.

Karnegi, një nga bandat sapo arriti në qytet.

Kanë diçka për ty.

- Libra? - Një pako të tëre me të tilla.

Thuaju se do ti takoj. Tani.

Ja shkuam mirë.

Ajo që do.. nuk është te këta?

Jo.

Nuk mund të kuptoj.. solla gjith ato libra.

Nuk duhet të kuptosh.

Unë e di..

..lëj këtë copë tek unë dhe do bëhemi shokë.

Kam besim te ju, do ta gjesh.

Prit!

Gjeta dhe këtë.

Kjo po, është një kënaqësi.

Është shampo.

Shko të kalosh mirë. Merr disa femra.

Paguaj unë, sa të bësh seks ti dhe djemt tuaj mund të durojnë.

Pastaj kthehu pas .

Do ta gjejmë librin tënd!

Nuk kam asnjë dyshim.

Dërgon njerëz që nuk dinë as të lexojnë,

..që të më gjejnë librin.

Asnjë bandë nuk mund të gjej kurrë asgjë.

Këta kam fatkeqsisht të disponueshëm.

Përveq se po deshe të shkosh dhe ti me ta.

- Çi dua këto? - Digji.

Këtu përballë, kanë fare ujë?

Kanë, po munde të paguash për të.

Ja.. Merri erë.

Një nga bandat e gjeti.

Kush di ...

Mund të jetë shampo e fundit në planet.

Dhe është e jotja.

Mos gjetën librin tënd?

Jo.

I huaj?

Pa të shikoj.

- Ok. ça do? - Ujë.

Kjo është e bukur.

Do të jap nga racioni im,

.pra mos u bej çifut.

Je diku në mes.

Solora?

Merre këtë dhe mbushe.

Prit.. Do te duhet kjo.

Mund të largohesh pak, të lutem?

Faleminderit.

Ajo ishte macia ime.

Shume e bukur.

Të pash ta shtyje nga bari.

Jo,e përzura, nuk e shtyva.

I vure dorë.

Nuk do të ndodhë herë tjetër, të bëtohem.

Marz, ça do thoje për një gotë tjetër?

Maçoku është klient këtu e dy vjet.

Ka më tepër se ti të drajta këtu brënda.

Nuk dua probleme.

Gjynah, sepse...

E di se kush je.

Një vrasës udhëtarësh të pafajshëm.

Do shkosh në ferr..

..për ata që ke bëre, e di ketë?

Çou.

Do të marr gjërat e mia dhe do iki nga këtu.

- Në, rregull. vëlla? -Po.

"E mallkuar të jetë toka për shkakun tonë."

"Nga balta u krijuam..

se baltë jemi..

Dhe baltë do përfundojmë."

Pusho!

Të lutem.

Rendriz!

Rendriz!

- Kush je? - Asnjëri.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left