Detective Conan: The Million-Dollar Pentagram (名探偵コナン 100万ドルの五稜星（みちしるべ）)

TAHUN PERTAMA MEIJI (1868).

TEMPOH PERALIHAN DARI ZAMAN SHOGUNATE (EDO) (1603-1868) KE ERA MEIJI.

MENDARAT DI EZO, TOSHIZO HIJIKATA DAN BEKAS TENTERA SHOGUNATE MENENTANG TENTERA KERAJAAN BARU,

MENJADIKAN GORYOKAKU HAKODATE SEBAGAI KUBU KUAT MEREKA DAN MULA BERSEDIA UNTUK PERTEMPURAN MUSIM BUNGA AKAN DATANG.

Ini adalah pedang Seiryoto.

TOSHIZO HIJIKATA

Tentera kerajaan?

Hijikata, bersiap sedialah!

Kenapa kalian berhenti?

Kalian nak melepaskan peluang ini?

Bintang?

Sentiasa peka.

Dua wakizashi (pedang tradisional) itu disahkan berada di sini.

Sekarang, pukul 10 malam.

Saya takkan benarkan ia dipecahkan sehingga dua jam dari sekarang.

Pukul 12 malam ini,...

...saya akan melawat kediaman Takuzo Onoe...

...dan memperoleh dua wakizashi milik Higashikubo Eitatsu.

Biar betul!

Saya tak kisah jika awak terus menggunakan pengesan logam di pintu keluar.

TAKUZO ONOE

Walaupun kami sentiasa mempunyai langkah keselamatan yang ketat...

Dilarang masuk malam ini.

Saya datang untuk mengambil skrol untuk pemulihan.

Maafkan saya.

- Pengawal, terima kasih atas kerja keras awak. - Nampaknya tiada sebarang masalah.

Apa awak cakap?

Betul! Ia peguam Hisagaki Sumito!

Awak tak boleh menghubunginya?

Dia sepatutnya kembali ke negara ini!

Hei, budak!

Hanya kerana kamu Pemburu Kid,...

...tak bermakna kamu boleh merayau sesuka hati!

Yalah...

Saya dah agak, ada sesuatu yang hilang...

Selamat kembali, pak cik.

Maaflah kerana pergi ke tandas di tengah-tengah perbualan kita.

Oh, budak nakal juga ada di sini?

Ya. Lagipun, saya adalah Pemburu Kid.

Jangan nak bermegah-megah!

Budak detektif dari Osaka itu ada bersama pak cik juga.

Saya nak ikut juga.

Jadi, bagaimana pula dengan Keizaburo Onoe?

Kami bercakap tentang keluarga Onoe.

Pengasasnya, Keizaburo Onoe, seorang...

...ahli perniagaan terkemuka yang berkembang maju di Hokkaido...

KEIZABURO ONOE

...dan meletakkan asas bagi konglomerat Onoe.

Selepas kematiannya, anak tunggalnya, Tadayuki, mengambil alih perniagaan itu...

...dan mengembangkannya lagi.

Begitu.

Tapi generasi kedua, Tadayuki, juga meninggal dunia akibat sakit setahun lalu.

Generasi ketiga ialah Takuzo, anak kepada Tadayuki, bukan?

Ya.

Tapi sejak Takuzo mengambil alih, tak seperti biasa,...

...nampaknya perniagaan mereka tak berjalan dengan baik.

Dia menghadapi masalah kewangan, jadi dia meletakkan koleksinya untuk dilelong.

Yang beli semua itu, konglomerat Suzuki, bukan?

Tapi wakizashi yang Kid sasarkan...

...tiada kaitan dengan permata besar itu, bukan?

Ya, betul.

Keizaburo adalah peminat tegar Toshizo Hijikata...

...dan nampaknya dia membeli semua benda yang dia dapati berkaitan dengan Toshizo Hijikata.

Tapi tiada permata dalam inventori ini.

Lebih-lebih lagi,...

...wakizashi yang Kid sasarkan tak begitu berharga.

Pak cik dengar ia dipalsukan oleh tukang pedang yang tak dikenali bernama Higashikubo Eitatsu.

Saya perlu menyemak semula senarai pembelian sekarang.

Koleksi inventori keluarga Onoe tak sepadan dengan katalog.

Ia hanya satu buku...

...tapi hanya kerana itu percutian saya ke Hakodate perlu dibatalkan.

Itulah peluangnya untuk bertemu Kid!

Untuk keselamatan,...

...mohon periksa skrol sekali lagi.

Tiada masalah. Boleh saya tengok yang lain?

Silakan.

Siapa itu?

Dengan menghantar surat amaran,...

...dia mengalihkan perhatian pengawal ke arah gudang...

...dan merancang untuk mencurinya dengan yakin melalui pintu masuk.

Hei, awak!

Dia menyelinap masuk ke dalam gudang malam tadi...

...dan menggantikan wakizashi di dalam peti besi dengan yang palsu.

Dia nak bawa yang asli bersamanya...

...tapi keselamatan di pintu keluar terlalu ketat,...

...Kaito sendiri pun tak sanggup.

Maaf, awak siapa?

Menjelang "Malam ini, jam 00:00", yang ditulis dalam surat amaran,...

...dia tak maksudkan "12:00 pagi" iaitu dua jam dari sekarang...

...tapi "12:00 Pagi" dari 22 jam yang lalu.

Dalam kata lain,...

Kaito Kid meninggalkan surat amaran itu 22 jam yang lalu...

...selepas dia menyelinap masuk untuk mencuri dua wakizashi!

Saya juga semak tentang awak.

Bukankah awak sepatutnya dalam perjalanan bercuti bersama keluarga?

Beritahu saya, awak siapa?

Jangan harap!

Terima kasih!

Awak takkan terlepas!

Apa yang berlaku?

Kid?

Kaito Kid ada di sini! Cari dia!

- Baik, tuan! - Baik, tuan!

Kaito Kid...

Saya tak lupa dendam saya sejak hari itu!

Kaito Kid!

Saya pasti takkan maafkan awak!

Dendam di sebalik ciuman adalah menakutkan.

Dia melarikan diri!

Cepat!

Terima kasih kerana sentiasa terpedaya dengan helah yang sama.

Adakah Kaito Kid...

Apa yang awak cuba buat?

Saya dah cakap, awak takkan terlepas!

Helah kebudak-budakan. Seolah-olah itu akan berkesan, bodoh!

Syabas "Detektif hebat barat."

Diam!

Kali ini, saya takkan biarkan awak terlepas!

Nahas awak!

Awak...

Tunggu, Kaito!

Saya serahkan yang itu dalam jagaan awak.

Jumpa lagi, "Detektif hebat barat."

Dia nampak seiras Kudo.

Suara pun sama.

Sari kata oleh Ocean Of Movies

Tajaan RamaDone - Perak

Saya seorang detektif sekolah menengah, Shinichi Kudo.

Saya pergi ke taman hiburan bersama Ran Mouri yakni kawan sejak kecil dan rakan sekelas...

...di mana saya menyaksikan perjanjian yang mencurigakan oleh seorang lelaki berpakaian hitam.

Sementara mata saya tertumpu pada perjanjian yang dibuatnya,...

...saya tak perasan rakan subahatnya menyelinap ke arah saya dari belakang.

Lelaki itu membuatkan saya memakan dadah,...

...dan ketika saya sedar,...

...tubuh saya dah mengecil!

Jika mereka dapat tahu Shinichi Kudo masih hidup,...

...mereka mungkin memburu saya, membahayakan nyawa semua orang di sekeliling saya.

Atas nasihat Profesor Agasa, saya memutuskan untuk menyembunyikan identiti saya...

...tapi ketika Ran tanya nama saya, saya serta-merta menyebut nama itu.

Conan Edogawa.

Untuk mendapatkan maklumat tentang mereka,...

...saya memutuskan untuk tinggal bersama Ran dan ayahnya, yang menjalankan sebuah agensi siasatan persendirian.

Orang yang tahu tentang identiti saya ialah...

...detektif sekolah menengah dari barat, Heiji Hattori...

...dan seorang lagi, saingan saya, Kaito Kid.

Pencuri bayangan yang tak dikenali dan pakar penyamaran.

Memikirkan awak menyamar sebagai Kazuha dan cuba curi ciuman daripada saya, itu menjijikkan!

Hei, hei, salah awak sebab tak perasan saya menyamar.

Walaupun badan saya telah mengecil,...

...minda saya tetap seperti seorang detektif yang hebat.

Selalu ada hanya satu kebenaran!

DOK BARAT

- Ini yang terakhir? - Ya.

Tolong saya...

Baiklah, mari pergi.

DEWAN AWAM LAMA HAKODATE

Selamat pagi!

Tumpang tanya, peserta bernama Heiji Hattori dah sampai?

KEJOHANAN KENDO

Nampaknya dia belum sampai.

Heiji, di mana awak?

Dia juga tak balik ke bilik hotelnya malam tadi.

Jarang dia ajak saya untuk beri sokongan...

...tapi sebaik saja Kid muncul, dia tinggalkan saya seorang diri.

Bunyi itu..

Heiji! Apa awak buat di sini?

Maaf, saya sangka awak orang lain.

Tapi, awak buat bunyi yang hebat.

- Bunyi pedang saya? - Ya.

Ia seperti Hinari .

Apabila bunyinya tinggi, itu bukti bahawa awak mengayunkan katana (pedang tradisional) awak dengan betul.

Saya rasa ia hebat.

Saya rasa bunyi Heiji lebih baik.

- Mari pergi, Conan. - Oh, okey.

Satu mata!

Bosannya.

Tanpa Hattori dalam pertandingan, saya tak bersungguh-sungguh.

Oh! Tepat pada masanya! Kazuha!

Hattori belum sampai?

Saya tak nampak dia sejak pagi tadi.

Kami dan Ran berpecah dan dah lama mencari dia.

Jangan kata dia akan terlepas pertandingan berkumpulan esok juga?

Saya sendiri tak tahu.

- Cuba tanya Heiji. - Terima kasih menunggu!

Baiklah semua, kita akan mulakan demonstrasi khas oleh Hijiri Fukushiro.

HIJIRI FUKUSHIRO

Itu lelaki pagi tadi.

Dahsyat.

Kenapa? Awak minat dia?

Tak, tak, bukan begitu!

- Yakah? - Ya, betul!

Sampaikan salam saya pada Hattori.

- Okey. - Hei, awak.

Yang pakai reben merah jambu itu.

Terima kasih untuk pagi tadi.

Maafkan saya!

Saya seolah-olah dah mengganggu latihan awak untuk demonstrasi khas tadi!

Apabila terfikir awak mungkin sedang menonton,...

...saya rasa lebih bermotivasi.

Saya seorang pelajar perubatan dari Universiti Hachimanzaka,...