Maple Town (メイプルタウン物語)

حكايات مدينة القيقب الجديدة

حكايات مدينة القيقب الجديدة

فصل مدينة النخيل

فصل مدينة النخيل

دعنا نتخيل إلى أين سنذهب؟

~ Chotto sumashite doko iku no? ~

سنمضي بقيادة سيارة أبي

~ Papa no kuruma de Drive yo ~

جميعنا هنا فأين نذهب؟

~ Minna sorotte doko iku no? ~

لتناول الطعام والسينما ثم للتسوق

~ Oshokuji eiga ni Shopping ~

دعوني أحكي لكم عن هذه المدينة

~ Chotto oshama na kono machi wa ~

إنها مفعمة بالإثارة دائمًا

Itsumo Thrill de afureteru ~

والمرح يعُّم أرجائها وهذا ما يجعلها

~ Harahara suru ne sore ga mata ~

تتميز بالروعة الساحرة

~ Wonderful da wa suteki da wa ~

وستبدأ مغامرةٌ اليوم أيضًا

~ Kyou mo hajimaru Adventure ~

لذا طارد أحلامك وحلق عاليًا

~ Yume wo oikakete tobidasu ~

هكذا ستكون مفتونًا بها

~ Soshite kimi wo toriko ni suru ~

فليس هناك مثيل لهذه المدينة العجيبة

~ Fushigi na machi wa futatsu nai yo ~

إنها مدينة النخيل في البلاد الجنوبية

~ Minami no kuni no Palm Town ~

إنها مدينة النخيل في البلاد الجنوبية

~ Minami no kuni no Palm Town ~

المدينة الجديدة في البلاد الجنوبية

‫ها قد اقتربنا من مدينة النخيل

‫‫‫‫palm town: مدينة النخيل وسأعتمد ترجمة المدن والأماكن إلى العربية ^^

لا أصدق مدى اختلاف الأجواء رغم سفرنا لمسافة قليلة فقط

‫ليست مسافة قليلة

‫عمتي جين!

‫‫maple town: مدينة القيقب أو مدينة الجبال في الدبلجة العربية^^

‫فقد مر يومان على مغادرتنا لمدينة القيقب

‫لكنها مضت بسرعة

‫‫لا تكذبي فمن كانت تتذمر قائلةً "ألم نصل بعد؟"

‫هذا لأنني أردت رؤية مدينة النخيل بسرعة

‫هذا صحيح إنها بعيدة عن مدينة القيقب حقًّا

يا ترى ‫هل يتناول الجميع إفطارهم الآن؟

‫بل ربما أنهوا تناوله بالفعل

‫تقوم أمي بأعمال التنظيف ويغادر أبي إلى عمله في المحطة

‫فالبريد يصل حوالي الساعة 8:50 صباحًا

‫‫وبعدها..

‫‫وبعدها..

‫باتي!

‫انظري!

‫يا للروعة!

‫هذه هي مدينة النخيل إذًا

كم هذا رائع ‫سأعيش هنا من الآن فصاعدًا!

‫هذا جيد

‫تبدو أمتعتك ثقيلة جدًّا

‫لأني ملأتها بكل ما أحتاجه قدر استطاعتي

‫من الجيد أنَّ سيارتي مركونة هنا، هيا سنصلها قريبًا

‫رائعة!

‫إنها مختلفة تمامًا عن مدينة القيقب في الأناقة

‫‫ها قد وصلنا أخيرًا إلى منزلنا!

‫أهذه هي العيادة؟

إنها جميلة

‫هيا لندخل

‫حسنًا سأحضر أمتعتي إذًا

‫لنطلب المساعدة من جورج فهي ثقيلة

‫حسنًا

‫ماذا يوجد في هذه الغرفة؟

لديك المتسع من الوقت للاستكشاف لاحقًا يا باتي

‫حاضرة

‫هناك رائحة زكية

‫لابد وأنه..

‫جورج!

‫عزيزي

‫أتحاول صناعة دواء جديد يا عزيزي؟

‫ماهذا؟!

‫ما الذي يفعله؟

‫‫أهلًا بعودتك! ‫‫‫‫ يشرفني مجيئك يا باتي

‫هذا الشخص هو زوجي جورج بايكر

‫سررت بلقائك أنا باتي وسأكون تحت ضيافتكم

‫لنكتفي بالتحية لهذا الحد وتذوقي هذا في الحال

‫بذلت جهدي في صناعة مثلجات التيمبورا لأجلكم

‫مثلجات التيمبورا؟!!

‫لذيذة! لم أتذوق مثلها من قبل

هذه مرتي الأولى في إعدادها

‫يبدو القوام ذائبًا ربما علي تجربة رفع حرارة الزيت في المرة القادمة

‫أهو طبيب حقًّا؟

‫نعم إنه طبيب بالرغم من كل هذا

‫هاه؟ ماذا تقصدين بـ "بالرغم من كل هذا" ؟

فأنا طباخ ماهر بالإضافة لكوني طبيب بارع

‫أليس! ألم أخبرك مرارًا أن تنبهينا قبل دخولك؟!

أنا ‫آسفة فلم أود إخافتكم ومقاطعة حديثكم

‫دخولك بصمت يفاجئنا أكثر

‫من هذه؟

‫إنها ممرضتنا

‫أحدث خطب ما؟

‫المعذرة، فالسيد هاري الراقد في السرير الخامس مصاب بالصداع

‫حسنًا سأذهب لرؤيته

‫‫المعذرة.. في الحقيقة..

‫أخبرينا بسرعة!

‫إنه يريد قدوم الطبيبة جين فقط!

‫كم هذا جارح!

‫وأيضًا السيد ماكدونالد قال أنه يريد تناول حساء البصل والبطاطا على الغداء

‫يا له من متطلب حقًّا، لا بأس سأقوم بإعداده

‫لكنه يريد تناوله من يد الطبيب جورج

‫أرجو المعذرة

‫حسنًا ليقم كلٌ منا بمهمته..

‫‫- عليكِ معاينة المريض ‫‫‫‫ - وأنت عليك طهو الحساء

‫هكذا ستأخذين استراحة من الطهي

إنهما زوجان فريدان

‫وأيضًا كانت تلك الممرضة مضطربة للغاية

على هذا الحال ‫لا أحد متفرغ ليدخل أمتعتي..

‫سأدخلها بنفسي!

‫‫ما هذا؟!

‫أخي، أخي يوتا..

‫لقد ركضنا بعيدًا بما فيه الكفاية، أليس كذلك يا أخي؟

‫لحظة، هل أضاعني أخي مرة أخرى؟

‫ربما

‫مهلًا يا غوتا انتظرني!

‫كم أنت غير مراعٍ، لماذا تركتني خلفك؟!

‫‫لكنك قلت "اهرب بعيدًا قدر استطاعتك!!"

‫لكنني لم أركض بكامل سرعتي فأنا أعلم أنك لن تستطيع مواكبتي

‫أيها الأحمق!!!

‫أنا لا أتحرك بلا مبالاة مثلك..

‫في المقابل لقد حرصت على حمل هذه الحقائب المليئة بـ.. لحظة؟!

‫انظر مازالت هذه هنا

‫ياله من إنجاز فلا يوجد سوى معطف فتاة فقط في حقائبك المهمة

‫اخرس! فليكن بعلمك أنني كنت أريد هذا المعطف بشدة!

‫وسأظفر بكل ما نريده لاحقًا، ألست محقًّا يا غوتا؟

يا لك من متعجرف

‫ليس هنا..

‫ذلك المعطف ليس هنا حقًّا

‫أي معطف؟

‫معطفي الثمين الذي أهدته آن لي

‫خذي هذا المعطف معك يا باتي

‫هكذا لن تنسيني أبدًا

‫آن..

‫لا تقولي هذا فمن المستحيل أن أنساكِ

‫باتي

‫- سأبحث عنه بسرعة ‫‫ - لكن كيف ستجدينه؟

‫سأذهب إلى مركز الشرطة

‫مركز الشرطة؟ حسنًا لنذهب سويًّا

‫لا عليكِ يمكنني تولي الأمر بمفردي

‫صحيح يمكنك الذهاب

‫أجل!

‫لأرى أين طريق مركز الشرطة..

‫أنعطف متجاوزة مخبز الكعك..

‫أي طريق ياترى؟

‫لن يملأ هذا المعطف معدتنا الجائعة يا أخي

‫لهذا السبب أنا أفكر مليًّا الآن

‫أنا أشعر بالدوار من شدة الجوع

‫انتظر قليلًا وستملأ معدتك بالطعام حتى التخمة

‫انظر هناك!

‫لا يمكننا تناول تلك أبدًا

‫من قال بأننا سنأكلها يا غبي!

‫إنها رولي كوكر ابنة أحد الأثرياء

‫كوكر؟ أتقصد أولائك الذين يملكون متجر النخيل

‫‫متجر النخيل ( Plam Store) : اسم المتجر الذي تملكه عائلة رولي "تالا" ^^

‫ما رأيك باختطافها ونطلب مقابلها فدية ضخمة؟

‫كما هو متوقع من أفكارك العبقرية يا أخي!

‫لنرى، أنعطف من هنا نحو السلالم..

‫عثرت على معطفي في طريقي!!

‫‫* تابعوني على حساباتي في التواصل الإجتماعي ليصلكم كل جديد ^^ ‫‫‫‫ X: @mera_subs ‫‫‫‫ Telegram: @merasubs

‫هل وصل جوي يا ترى؟

‫هيا فلنسرع باختطافها يا أخي

‫اهدأ فعلينا اغتنام الفرصة المثالية أولًا

‫كما تشاء يا أخي

‫ماذا أفعل؟ إن بقيت هكذا فلن أجد الفرصة لاستعادة معطفي..

‫مع هذا يخفيني مواجهتهما فجأة

‫جوي! هل وصلت؟

‫أرأيت؟ يا لها من فرصة سانحة ففريستنا قفزت نحو اليخت دون أية مجهود

‫ماذا تقصد يا أخي؟

‫لا يهم، كف عن التباطؤ فهذه هي فرصتنا لاختطافها!

‫انتظر ماذا عني؟!

‫آه منك