Scum of the Brave (勇者のクズ)

Mist.

Habt ihr schon mal drüber nachgedacht, was passiert, wenn ihr sterbt?

Ist ja kein Job, bei dem man alt wird.

Kann jederzeit vorbei sein.

Was würdet ihr euch wünschen?

Zumindest das sollte man mal klären.

Was’n Quatsch. Ich bin unbesiegbar, ich sterb nicht.

Hey, Maruta. Du bist dran.

Typisch Joe, große Worte.

Ich denk da schon öfter drüber nach.

Aber bitte nichts Düsteres.

Wenn ich dran bin, dann bitte ’ne fette, pompöse Beerdigung.

Bist schon ’n komischer Typ, Maruta.

Was bringt’s, über nach dem Tod nachzudenken?

Wir landen eh alle …

in der Hölle.

Ich würd lieber einfach spurlos verschwinden.

So wie du jetzt, Ishinō!

Angriff!

Ich denke auch so.

Dass nach dem Tod noch was von einem übrig bleibt,

ist doch unheimlich.

Aber wer mich so zugerichtet hat,

soll bitte wenigstens schön …

Der Groll des Märtyrers Zauber Solange der gewählte Spieler nicht 2 Logistik zahlt, wird eine angreifende Einheit 1 Zug lang festgesetzt.

schreien beim Sterben.

Du wirst festgesetzt.

W-Was?!

Tja, Pech gehabt.

Ich sterb nicht einfach so.

In solchen Momenten tut man stark.

Oder besser gesagt, man prahlt.

Ich will’s nicht zugeben, …

aber Ishinō, Joe, Maruta …

und ich auch … Wir tun oft so,

als hätten wir keine Angst vorm Tod, …

Unter uns war „Musiker“ Ishinō

der unerträglichste Angeber und größte Lügner.

Kommt ihr heute in die Bar? Heute Kommt ihr heute in die Bar? Muss arbeiten

Was für ’n Haufen Scheiße, du Mistkerl.

Die Schuld eines Braves

Die Schuld eines Braves

Hey, Joe.

Was ist mit Ishinōs Aufnahmegerät?

Das Teil ist noch bei der Polizei. Morgen wissen wir, was drauf ist.

Und bei euch?

„Grünspanbordell“-Fürstin war wohl ein Reinfall.

Sieht nicht so aus, als hätten die was mit Ishinōs Mördern zu tun.

Hab Maruta eingeschleust. Es gibt keinen Zweifel.

Verstehe. Ich hab was gefunden.

Diese Typen mit dem zerbrochenen Drachenabzeichen …

Unter Dealern nennt man sie Half Dragon.

Half Dragon?

Die verkaufen Dämonenkönigen so ’n Zeug namens E4.

Der Bernstein-Dornenfürst war einer ihrer Kunden.

Kann es sein?

Diese Mittel …

Kam die Info von Matsugi?

Ja.

Der hat Infos über Ishinō

an Half Dragon verkauft.

Ishinō hatte Deals mit denen, hat wohl ein paar Dämonenkönige erledigt.

Wer ihr Boss ist, weiß Matsugi auch nicht.

Dann fangen wir da an.

Gut. Ich kümmer mich drum.

Das ist ’ne heikle Sache. Bau keinen Mist.

Schon klar. Ich geh in die Garage von dem Typen.

Maruta, wenn du was isst, wasch dir die Hände.

Ja.

Ey, erledige ihn doch.

Der Typ ist doch ’n schlechter Kerl.

Idiot. Der ist ein ziviler Helfer.

Da sollten wir freundlich bleiben.

Hey, lach mal.

So was wolltest du doch sehen, oder?

Zigaretten

Gib mir E3.

Fünfzehn Stück.

Was ist denn los? Ist nicht gut für deinen Körper.

Ist auch für die anderen aus meinem Team.

Am Anfang sagen das alle.

Gib’s einfach her. Und zwar sofort.

Die Prüfung ist Freitag um 17:00 Uhr Auch die Öffentlichkeit darf zusehen. Kommst du vorbei?

Die Prüfung ist Freitag um 17:00 Uhr Auch die Öffentlichkeit darf zusehen. Kommst du vorbei? Fragt Aki

Hab gerade zu tun

Hab gerade zu tun

Zigaretten

Wir müssen vorsichtig vorgehen.

Dieses Duo, Revy und Id …

Selbst wenn wir ihren Aufenthaltsort herausfinden, …

werden am Ende wir beseitigt,

wenn wir unbedacht rumschnüffeln.

Wer hat ihnen die Befehle gegeben?

An Ishinōs Leiche waren Blutspritzer von vier anderen Personen.

Als ihm das E3 ausging, wurde er erschlagen.

Mehrere Handlanger auf eine einzelne Zielperson ansetzen …

Das ist typisch für …

Außenstelle Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie Außenstelle Shinjuku für Maßnahmen gegen Dämonenkönig-Katastrophen

Keil der Vielen Hände?

Viele Fälle betreffen seine Leute oder ehemaligen Schüler,

aber auf ihn selbst ist kein besonders hohes Kopfgeld ausgesetzt.

Typisch ehemaliger Brave. Weiß, wie man sich raushält!

Sag mal, Yashiro, kanntet ihr euch schon damals?

Nein, überhaupt nicht.

Hm …

Unter seinen Anhängern ist übrigens

ein Junge, auf den ein ziviles Kopfgeld ausgesetzt ist.

Fortschrittspartei Kōji Harumi Hoffnung für die Jugend! Eine Zukunft für alle!

Ausgesetzt vom eigenen Vater,

ein halbwegs bekannter Politiker.

Ist das jetzt wichtig?

Das Kopfgeld beträgt ganze 20 Millionen.

Aber nur lebend und unversehrt.

Oho?

Hier, der Junge.

Er und dieses Mädchen sollen Geschwister sein.

Ach ja, die beiden kenn ich.

Das Kopfgeld gilt nur dem jüngeren Bruder.

Die Worte des Vaters waren …

Als Politiker weiß ich, wie beschämend es ist, so etwas öffentlich zu machen.

Aber ich will meinen Sohn lebend zurück.

M-Meine Tochter ist ein Mädchen. Deswegen kommt sie wohl leicht auf Abwege.

Aber mein Sohn war immer ernsthaft und wirklich ein gutes Kind.

Ich bitte Sie! Bringen Sie mir meinen Sohn zurück!

Das waren seine Worte.

Er ist doch erst sechzehn. Ist das nicht traurig?

Das Alter spielt keine Rolle.

Ihre Ätherwahrnehmung ist echt lästig.

Vor allem die von dem Mädel.

Als ich sie vor zwei, drei Monaten angegangen bin, konnte ich nur noch weglaufen.

Selbst wenn wir bei „Keil“ vorbeischauen, kriegen wir ihn wohl kaum lebend.

Echt?

Dabei ist das ein lukrativer Job.

Schon gut. Sag einfach, wo seine Burg ungefähr liegt.

Wir zählen auf euch!

Dämonenkönig „Keil der vielen Hände“ …