The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

Sala de Descanso

Quem quer o caso do croquete?

Eu!

Então vai de presente pro Mike, que tá cheio de energia!

Eba!

Muito obrigado!

Quentinho

Croquete?

Mike-kun, que negócio é esse de "croquete"?

Ah, você nunca fez um croquete, né?

É a abreviação de "pode matar".

Pode matar

Pó matá (koro ok)

Croquete (korokke)

Ah, entendi...

Hidrante

Você gosta de croquete?

Gosto. Não preciso tomar muito cuidado que nem os outros.

Ah, por isso.

Acabaram as torturas de hoje?

Sim, acabamos a última leva...

Ah, entendo. Valeu, viu?

Quem é?

Quem é?

— Conhece? — Nhaum.

A Vida de um Torturador de Meio Período

Sero-san.

Acabamos de ver um cara que não conhecemos no corredor...

Ah, deve ser o Fon-san.

Siu-kun! Assine aqui pra mim!

Melhor não se aproximarem muito.

Ele vai vendê-los.

Sero-kun, eu tô ouvindo.

Lascou, ele vai me apagar!

Poxa vida, eu sou apenas um gentil...

lixeiro.

Aniversário: 2 de julho Idade: 31 anos

Altura: 183m//Peso: 77kg

Tipo sanguíneo: A

Tem irmãos? Um irmão e uma irmã

Moradia: vive sozinho (+ gato)

Hobbies: ver filmes

Habilidade especial: Shogi

O que gosta de comer: Hokke (peixe) O que não gosta de comer: Marshmallow

Tipo de pessoa que gosta: pessoas racionais

Lixeiro?

O que é "lixeiro"?

Os lixos que são torturados não podem simplesmente voltar pra sociedade, né?

"Lixeiro" é quem dá um jeito nisso.

Nossa.

Rosto, corpo, função, conexões...

Nada se desperdiça de um cara maligno.

É tipo salmão.

Essa comparação foi ruim.

Aliás, foram vocês que lidaram com aquele croquete?

Sim.

Houve algum inconveniente?

Não, não! Pelo contrário!

A situação do corpo estava ótima, digna de um novato da Spirytus, sabe?

Óbvio

Principalmente quando é um croquete. O povo esbagaça de verdade.

Esba...

...gaça.

Esbagaça.

Sala do Presidente

E aí, Hera-san, já ficou rico?

Bom, tô tentando.

Aqui, Noe-chan. A nota do mês passado.

Obrigado.

Ué? Pera aí, você subiu seu preço?

Sim. Meu preço é esse a partir de agora.

A gente já paga mais que o mercado, além de entregar

os corpos em um bom estado. O preço anterior não basta?

Um dos meus caminhos de descarte foi pras cucuias esses dias.

Preciso molhar a mão do povo pra facilitar, sabe?

Hera-san, o ser mais belo dentre todos os seres vivos do mundo, eu te imploro!

Tá, só 10%, hein?

Hera-san!

Nossa.

Fiquei um tempo sem te ver por aí... E eis o motivo.

Acabaram com você dessa vez.

Sendo uma briga de territórios, até que tô bem.

Todo mundo só faz o que quer. Não tem essa de território.

É assim mesmo.

Soube que quer montar uma empresa de tortura.

Você continua bem informado.

Bom, esse é meu presente de recuperação.

Que isso?

Tendo esses contatos e informações, deve ser fácil abrir uma empresa.

Nossa.

Posso mesmo ficar com isso?

Pode, sim. Tenho tudo na minha cabeça.

Você veio do nada e entregou isso por quê? O que tá tramando?

Ai, credo! É pura bondade.

Se tiver que dar um motivo, digamos que é "investimento inicial".

Espero que me dê preferência na sua nova empresa.

Claro, claro. Obrigado.

Sala de Descanso

Terminei minha negociação de valores! Posso guardar minhas coisas?

Sim, por favor.

Beleza.

Não sejam enganados pelo sorriso.

Ele tem vários contatos pra se livrar dos vilões.

É claro que ele é perigoso.

Tem razão.

Sero-kun...

Todo mundo tá feliz graças a mim! Como você é rude!

Certo, Siu-kun...?

Ain, que medo!

Calma, tá tudo bem. O moço aqui te protege!

Ele já vai embora, fica tranquilo.

Poxa vida, acho que vou levá-los comigo então.

Acabou?

Já carreguei tudo.

Que bom que entrou mais gente competente depois do Sero-kun.

Você só fala isso.

Poxa, eu fico feliz!

Afinal, graças às torturas bem feitas

com orientação da Spirytus, eu estou lucrando!

Esse era seu objetivo.

Isso também. Agradeço a preferência!

Ontem apareceu...

Máquina de pachinko nova?

Fantasma!

Ah, sei.

Que reação fraca!

Olha quem fala. Você tortura, escreve histórias de psicopatas e tá com medo?

Gente de verdade e fantasma são diferentes!

Eu queria mesmo que você ficasse surpreso ou negasse mais a situação!

Eu ficaria surpreso se fosse em casa...

Mas aqui é uma empresa de tortura.

Não é meio óbvio aparecer?

Não quero trabalhar num antro de fantasmas!

Vou embora!

É mentira! Fantasmas não existem!

Me larga! Vou embora!

E aí. Você viu?

Sim... Uma sombra esquisita e algo que parecia um grito.

Se ficar com tanto medo, pode afetar o trabalho.

Queria que não me deixasse sozinho aqui na empresa.

Tá, tá. Só preciso te provar que não tem nada, certo?

Por isso, decidimos todos dormir uma noite aqui.

É a festa do pijama dos pivetes?

Hera não vai aprovar.

Tudo bem.

Eu fico preocupado, então pode dormir aqui também, Siu?

Por que até eu?

Bom, eu não acredito muito nisso,

só que ultimamente estão atacando empresas de tortura.

Pode ser que um desses tenha se infiltrado aqui.

Se o acharmos, podemos apagá-lo, né?

É mais fácil do que se for um fantasma.

Vocês são tão confiáveis! Conto com vocês!

Sala de Descanso

Siu-san.

Desculpa por obrigá-lo a isso, sendo que tem filhas.

Não tem problema.

Hera e Noe vão cuidar delas, portanto, fique tranquilo.

Leu-chan, Nero-chan! Hoje vamos todos dormir juntos!

Noe-kun, há quanto tempo!

É mesmo, né?

Tio Hera também!

"Moça" seria melhor...

Chegou a comida!

Vamos encher o bucho!

Muito obrigado!

O meu é esse. O seu é esse, Siu-san.

Valeu.

Ele vai comer muito, como sempre.

E o outro come tão pouco.

Toma.

Normalmente é o contrário, né?

Que banho bom...

Pois é...

É tão bom ter uma área de banho dessas dentro da empresa.

Antigamente não era muito usada.

Nossa, é sério?

E por que começaram a usar?

Quando saíamos cheios de sangue,

éramos denunciados.

Sala do Cochilo

Vamos descansar até acontecer algo.

Só temos três camas. O que faremos?

O Hugh fica com a cama normal, já que é mais alto.

Ah, que isso. Posso ficar em qualquer uma.

Só usa.

Eu vou ficar na parte de cima da beliche.

O resto que se vire

Não tá apertado?

Tá tudo bem.

Você ouviu isso?

Sim, ouvi.

Eu também.

Vamos lá.

Matar essa desgraça.

Mas é um fantasma!

Não se afastem, por favor.

Tá.

Que estranho. É por aqui...

Não é lá em cima? Sero, dá apoio.