Lost Boys: The Thirst

ПЯТЬ ЛЕТ НАЗАД

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ

ДРУГАЯ СТОЛИЦА УБИЙСТВ

После этого, Сенатор...

...тебе больше они не понадобятся.

Черт!

Это атака Дедушки Мюнстера!

Гадость.

Черт побери.

Простите, что вмешиваемся, Сенатор.

Не беспокойтесь, вас не будет здесь через две минуты.

- Спасибо. - Эдгар!

Алан? Алан!

Алан!

Алан.

Алан, ты в порядке?

Нет. Нет, Алан. Нет, Алан!

Алан!

Я вампир.

Да? Ну, абракадабра. Я судья.

Фокус-покус.

ИЗВЕЩЕНИЕ О ВЫСЕЛЕНИИ

Мистер Фрог?

Да?

Вы спали?

Я работаю по ночам.

Очевидно, не так усердно.

У вас много долгов...

...поэтому банк забирает это имущество...

...включая любое...

...построение на этой территории.

Вы серьезно?

У вас 1 неделя, чтобы освободить это место.

Хорошего дня.

Чертовы вампиры.

Пропащие ребята 3: Жажда

РАЗЫСКИВАЕТСЯ

ЭДВАРД ДЖОНС

БУКОНЬЕР

- Наличные или кредит? - Наличные.

Это будет 65.

65 долларов?

Вы шутите? Этот номер "Уничтожь всех вампиров"...

...в хорошем состоянии стоит 50 баксов.

В хорошем состоянии.

Он не в хорошем состоянии.

О чем вы говорите? Я даже не открывал эту книгу.

Она была упакована, когда я ее получил.

Давайте посмотрим.

На ней следы от скобок.

Обложка потеряла 15 процентов лоска.

Страницы желтые.

Уголки сильно потертые.

Если бы вы добавили 14-ый выпуск "Бэтмена"...

...мы с вами могли договориться.

Этому не быть.

Для меня это ценнее.

Мое дело предложить, Фрог.

Забирай или оставляй ее.

Хорошо, давай деньги.

Хорошего дня.

Ненавижу счастливых людей.

Эй, Эдгар.

Ты получил какие-то деньги от Фрэнка?

Ты шутишь? Он дал всего лишь 65 баксов.

Он такой жадный.

Дай посмотреть.

Не то.

Но здесь много чего интересного.

Хочешь, я размещу рекламу на еВау?

Конечно.

Лишние деньги не помешают.

Где тут графические романы?

Вы имеете в виду комиксы?

Нет, графические романы.

Я не читаю комиксы, я не ботан.

Тогда я не могу вам помочь.

Здесь, в "Буконьере", одни ботаны.

- Идите в "Ваrnеs&Nоblе". - Хорошо.

Наверное, вам не нужны мои деньги.

Он действует мне на нервы.

- Ты его знаешь? - Только по разговорам.

Это Джонни Трэш.

Он ведет блог о знаменитостях.

Что он делает в Сан-Касадоре?

- Здесь будет Вечеринка-Икс. - Вечеринка-Икс?

- Что это? - Рейв.

Здесь?

Ну, так говорят люди.

Но место проведения держится в секрете до последнего момента.

Здорово.

Это последний гвоздь в крышку моего гроба.

Что--?

Пока.

О, черт!

Кто припарковал--?

Мой грузовик.

Вы не похожи на хладнокровного вампира-убийцу.

Простите?

Вы Эдгар Фрог.

Главный враг кровососов во всем мире.

Простите, леди.

Вы меня с кем-то спутали.

Я Гвен. Гвен Либер.

- Привет. - Я вас не спутала.

Вы Эдгар Фрог, уничтоживший шабаши...

...в Санта-Карле, Луна-Бэй и Вашингтоне.

Не понимаю, о чем вы.

Мы можем поговорить?

У вас две минуты.

Это мой брат, Питер.

Его похитили.

Два года назад начались проблемы.

Он начал гулять с неправильной компанией.

Три недели назад он уехал на Ибицу...

...и пропал.

Он начал следовать за Диджеем Иксом.

Он устраивает Вечеринки-Икс.

ИБИЦА, ИСПАНИЯ ТРИ НЕДЕЛИ НАЗАД

Я слышал о нем.

Привет.

Эти люди устраивают...

...такие вечеринки по всему миру.

На этих рейвах они раздают новый наркотик.

Он называется Жажда.

- Его раздают в таких ампулах. - Зачем им нужны...

...наркоманы?

Жажда - это не наркотик.

Это кровь вампира.

С тех пор никто его не видел.

Эдгар, на этих рейвах воспитывается армия вампиров.

Они создают пандемию.

Они уже заразили сотни людей в Испании.

В Таиланде, Рио и Греции.

Говорят, что они едут сюда.

Мне это неинтересно.

Я вам заплачу.

Это может быть последний раз, когда вы делаете это.

Мое исследование показывает...

...что Жажда сделана из крови главы вампиров.

- Глава вампиров? - Кровососущая альфа.

- Альфа. - С греческого, "корень"...

...означает "первый".

Оригинальный.

Я знал это.

Мне все еще это неинтересно.

Ваши две минуты закончились.

Я живу в отеле "Касадор".

Надеюсь, вы передумаете.

Знаю, вы не смогли спасти вашего брата...

...но вы можете помочь мне спасти моего.

Иди, проверь нашего гостя.

Привет, красавчик.

Как ты себя чувствуешь?

Бедняжка.

Расслабься.

Скоро все кончится.

Зачем кому-то спрыгивать с такого прекрасного самолета?

Потому что это чертовски весело!

Убедись, что твой пакет прибывает одной партией.

И пошли кого-нибудь позаботиться о Фроге.

Диджей Икс...

...человек за машиной. Я расхвалил твою следующую вечеринку...

...на своем веб-сайте, а ты не ответил на мое сообщение.

Знаешь, как важны отзывы в прессе?

Не трогай меня. Я тебя не знаю.

Это глава безопасности, Кирк О'Дейл.

Вот так.

Теперь ты его знаешь.

Подожди минутку. Если не дашь интервью...

...клянусь, я всю свою жизнь потрачу на то...

...чтобы никто не ходил на твои дурацкие вечеринки.

Мы не хотим этого.

Кроме того...

...вся твоя жизнь - это долго.

Зайди ко мне в офис.

Ужасно.

Привет, Эдгар.

Что тебя принесло сюда?

Теперь мне нужна причина, чтобы навестить своего брата?

В час ночи - да.

Я знал, что ты не спишь.

Я узнал, что один вампир...

...создал новый наркотик и раздает его на рейвах детям.

Проблема в том, что это не наркотик.

Это кровь вампира.

Он выращивает бессмертную армию.

Единственное, что стоит между ним...

...и полным уничтожением...

...человеческой расы...

...это...

...мы.

Братья Фрог.

Мы не были Братьями Фрог долгое время.

Я....

- Без тебя мы не сможем. - А Сэм?

Сэма нет.

Он теперь вампир. И мне нужно действовать.

Думаю, Майкл и Стар тоже не при делах.

Да. Семья Эмерсонов теперь меня не жалует.