Attack on Titan (進撃の巨人)

Năm 845.

Khổng lồ đại hình đột nhiên xuất hiện, cùng với Khổng lồ thiết giáp.

Loài người vứt bỏ tường Maria.

Chấp nhận mất đi 20% dân số và một phần ba lãnh thổ.

Phạm vi hoạt động, bị đẩy lùi về phía trong tường Rose.

Thế rồi năm 850, tại quận Trost.

Nhân loại lại để khổng lồ xâm nhập.

Sau khi bị khổng lồ ăn thịt, Eren Yeager...

Lại xuất hiện từ trong xác của con khổng lồ bí ẩn.

Ta hỏi lại lần nữa!

Ngươi rốt cuộc là gì?

Tôi là con người!

Vậy à...

Đừng nghĩ xấu cho ta...

Marco...

Tôi không chịu nổi nữa...

Tôi không chiến đấu với khổng lồ nữa đâu!

Sao vậy chứ?

Tôi đã nhìn thấy đồng đội bị ăn ngay trước mắt!

Dù vậy nhưng lúc đó tôi chẳng thấy buồn hay hận thù gì cả!

Trong lòng chỉ nghĩ... may mà không phải mình!

Nhưng tiếp theo chắc chắn sẽ đến lượt tôi!

Tôi biết bản chất thật của công việc này rồi!

Là chiến đấu cho đến khi bị ăn thịt chứ gì!

Nếu sẽ bị cắn xé đến chết, thì thôi thà ngay bây giờ-

- Đừng mà, bình tĩnh lại đi! - Nếu sẽ bị cắn xé đến chết, thì thôi thà ngay bây giờ-

Đừng mà, bình tĩnh lại đi!

Không phải chỉ mình anh đâu.

Mọi người ai cũng phải đấu tranh với nỗi sợ mà!

Nhìn Sasha kìa!

Cô ấy cũng chứng kiến hết, Nhưng vẫn giữ được tinh thần người lính!

À... bụng mình đau quá!

Xin phép đi dưỡng thương có được không?

Không chịu nổi nữa rồi! Thôi đi!

Quả là đúng đắn khi giữ bí mật chuyện đó.

Trong tình trạng như bây giờ.

Nếu họ biết chuyện của Eren nữa thì...

Tiếng pháo!?

Sao chỉ có một phát thôi?

Này! Xem khói kìa!

Chỗ đó là trong tường mà!

Chuyện gì vậy?

Chúng vượt qua kênh đào rồi sao!?

Đó là chỗ phòng thủ chặt nhất mà... Không thể nào!

Chắc là tên nào sơ ý làm rơi đạn pháo thôi nhỉ?

Nếu chỉ vậy thì...

Sao lại nhiều khói như thế?

Chẳng lẽ... là khói từ khổng lồ.

N-Này!

Khoan-

Chuyện này... là thế nào đây?

Bọn chúng còn sống kìa!

Đội trưởng Weilman!

Q-Quan sát tình hình...

Tiếp cận chúng là quá nguy hiểm!

Tất cả chờ lệnh trong trạng thái cảnh giác tối đa!

Pháo binh, mau nạp loạt đạn tiếp theo!

Đây là gì vậy...?

Mình nhớ là đã nghe tiếng pháo...

Hiếm thấy mày động não nhỉ, Connie... Mình nhớ là đã nghe tiếng pháo...

Hiếm thấy mày động não nhỉ, Connie...

Sau đó, một tiếng động lớn khủng khiếp, cùng chấn động và hơi nóng... Hiếm thấy mày động não nhỉ, Connie...

Sau đó, một tiếng động lớn khủng khiếp, cùng chấn động và hơi nóng...

Rồi bây giờ bọn mình đang ở trong một khung xương khổng lồ...

Eren đã bảo vệ chúng ta.

Cậu chỉ cần hiểu rõ chuyện đó thôi.

Trong này mà... hoa vẫn...

Này!

Các cậu không sao chứ?

Eren... chuyện này là sao?

Không biết nữa, nhưng hình như con này sắp phát nhiệt rồi.

Giống như lúc khổng lồ chết vậy.

Lùi lại chút đi!

Chẳng biết họ đang quan sát hay chỉ lơ đễnh nữa...

Lúc này đây Đồn trú đoàn không thể thấy được hành động của chúng ta...

Nhưng cuối cùng kiểu gì cũng tiếp tục tấn công thôi...

Để họ nhìn thấy thứ này rồi, tớ chẳng có tự tin thuyết phục nữa đâu.

Chỉ là... tớ đã nhớ ra một chuyện.

Tầng hầm... tầng hầm nhà tớ.

Bố đã dặn là, chỉ cần đi đến đó thì mọi chuyện sẽ sáng tỏ.

Cũng do ông ấy mà tớ trở thành như thế này.

Đến được tầng hầm đó, có thể...

Sẽ biết được nguồn gốc của bọn khổng lồ không biết chừng.

Chết tiệt!

Nếu thật vậy, thì tại sao ông ấy lại giấu!

Những thông tin đó...

Hàng ngàn người của Trinh sát đoàn đã bỏ mạng để tìm kiếm!

Là hy vọng của nhân loại mà!

Nó đang nằm vị yên trong tầng hầm nhà mình sao!

Trong đầu ông ấy, rốt cuộc nghĩ cái gì vậy!?

Mà nhắc mới nhớ...

Bỏ chúng ta lại, biến đâu mất suốt năm năm qua-

Eren.

Lúc này có chuyện khác cần lo hơn đấy.

Khói đang dần tan rồi.

Sau khi thấy rõ thì tấn công đấy!

Mau giải quyết chuyện này thôi!

Chưa được phép hành động!

Tớ...

Sẽ chạy khỏi đây.

Chạy đi đâu? Bằng cách nào cơ?

Trước mắt thì đâu cũng được.

Tớ sẽ leo qua tường rồi tìm đường đến tầng hầm.

Tớ sẽ biến thành khổng lồ thêm lần nữa.

Cậu làm được chuyện đó sao!?

Chính tớ cũng không biết chắc.

Nhưng tớ nghĩ là có thể.

Giống như làm cách nào để di chuyển cánh tay vậy, không giải thích được.

Lúc nãy, trong vô thức tớ chỉ nghĩ phải đỡ lấy viên đạn pháo.

Thế nên.

Mới không có cơ năng gì, lẫn không có độ bền, mà nhanh chóng rã ra.

Lần này nhất định phải ra con mạnh hơn.

Như con 15 mét lúc nãy đã càn quét bọn khổng lồ.

Eren!

Máu mũi kìa!

Sắc mặt cậu cũng tệ quá, còn thở dốc nữa.

Rõ ràng là nó có ảnh hưởng đến cơ thể cậu rồi.

Lúc này thì tình trạng sức khỏe sao cũng được.

Tớ có hai kế hoạch.

Chỉ cần không bênh vực tớ.

Thì họ không lấy mạng hai cậu đâu.

Dù thế này đã là làm phiền hai cậu lắm rồi.

Nhưng tớ tính từ đây sẽ hành động một mình.

Sao lại...

Tớ... Eren.

Tớ cũng đi cùng. Không được!

Nếu tớ không đuổi kịp, Thì cậu không cần quan tâm đến tớ.

Có điều... tớ cũng không bắt buộc phải nghe lời cậu.

Đã bảo thôi cái tính đó đi!

Đây không phải em hay con của cậu đâu!

Đội trưởng, sắp nạp đạn xong rồi...

Loạt tấn công tiếp theo, Nên làm thế nào đây?

Chờ hiệu lệnh của ta!

Vâng.

Sắp tới...

Không có vẻ gì là Đồn trú đoàn sẽ phát động tấn công tầm gần cả.

Nếu có...

Thì với bản năng nhanh hơn mèo của mình, Mikasa phải cảm nhận được rồi.

Nếu họ nạp đạn pháo nhanh nhất có thể...

Chắc sẽ tốn thêm tầm 20 giây nữa.

Eren chỉ cần hành động trong lúc đó, là có thể thoát khỏi đây rồi.

Tại sao ngay lúc này mình lại nhớ lại...

Có phải nếu chuyện này xảy ra...

Thì đây chính là...

Lần cuối cùng của chúng ta gặp mặt?

Đến lúc này mình vẫn...

Chỉ là một tên hèn nhát, chẳng khá hơn chút nào.

Họ đã cứu mình không biết bao nhiêu lần...

Nhưng mình chẳng giúp được họ lần nào.

Như thế thì làm sao mình dám nhận là bạn bè ngang hàng với họ.

Làm sao mình dám xin phép để cùng đi.

Mình còn chẳng tự tin rằng sẽ theo kịp họ.

Thôi... từ đây...

Sẽ không còn tụ tập ba người được nữa rồi.

- Eren, tớ... - Chờ chút nào, Mikasa.

Đã bảo tớ có hai kế hoạch mà.

Armin, Tớ trông cậy vào quyết định của cậu.

Ngay cả tớ...