The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

ทำไมถึงได้เกลียดท่านเทียร่าโรสล่ะคะ

ไอชิร่ากำลังเศร้า

พวกเราก็เศร้าเหมือนกัน

เราไปแกล้งเทียร่าโรส

คนที่แย่งคนที่ไอชิร่ารักไปกันเถอะ

- อื้ม - อื้ม

เป็นเพราะดิฉันมีใจให้ฝ่าบาทอควาสตีดหรือคะ

เธอน่ะ

เพียงเพราะได้รับพรจากเหล่าภูตจนมาถึงที่นี่ได้

แต่อย่าลำพองใจนะ

ขอประทานอภัยด้วยค่ะ

จะว่าไป ไอชิร่า

พอจะรู้เรื่องรอบตัวของเทียร่าโรสบ้างไหม

ก็ในระดับหนึ่ง

แล้วรู้ความเป็นไปของเครลบ้างไหม

ท่านเครลเหรอคะ

ขอประทานอภัยค่ะ ดิฉันไม่รู้จักท่านผู้นั้น

อะไรกัน

อุตส่าห์เปิดทางให้มาถึงนี่ได้แท้ๆ

พอที กลับไปซะ

ทั้งที่บอกว่าจะมาจิบน้ำชากับฉันแท้ๆ

ถ้าใช้เจ้านี่ล่ะก็...

สรุปคือได้พบราชาแห่งภูตทะเลแล้ว แต่ถูกไล่กลับมาทันทีงั้นเหรอ

ใช่เพคะ

ถึงอย่างนั้น หม่อมฉันก็ไม่ถอดใจ และดำลงทะเลอีกหลายครั้ง

แต่ก็

ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้ตำหนักราชาภูตอีกเลย

กรุณาอย่าคิดมากนักเลยค่ะ

เรื่องคุกกี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย

ขอบพระคุณมากค่ะ

เรื่องนี้ เดี๋ยวทางฉันก็จะลองจัดการ...

เครล

แวะมาเที่ยวหาน่ะ

ท่านเครล

ท่านเครลเหรอ

อะไรกัน เมินใส่ฉันเฉยเลย

คีธ

ได้ยินว่าช่วงนี้เธอจิบชากับเครลบ่อยๆ น่ะ

ไม่เจอกันนานเลยนะ เทียร่า

วันนี้มีของฝากสุดพิเศษมาให้ด้วยนะ

ชาปะการังจ้ะ

ทำปะการังเป็นชาได้ด้วยเหรอ

เป็นถึงราชาภูตนภา แต่ให้ชาปะการังเนี่ยนะ

ใช่แล้ว

เพราะมันเป็นของโปรดของฉัน

แต่ว่า

มันเป็นชาที่ได้มาจากพาร์ลน่ะ

มันอร่อยดี เลยเอามาแบ่ง

พาร์ลเหรอ

มีทั้งกลิ่นอายทะเล และกลิ่นหอมหวานเหมือนดอกไม้

กลิ่นหอมดีใช่ไหมล่ะ

เทียร่าเป็นภรรยาของฉัน

อย่าเข้าใกล้เกินไปนัก

โธ่ อควาสตีดเนี่ยใจแคบจัง

ถ้าไม่จับไว้ให้แน่นๆ จะถูกฉกไปนะ

คีธ ฉันมีแต่ท่านอควาคนเดียวค่ะ

ฉันก็มีแต่เธอนะ

รักกันเหลือเกินนะจ๊ะ

น่าอิจฉาจังเลย

ท่านผู้นั้น...

นึกแล้วว่าถ้าชงชาปะการังจะต้องได้เจอกันแน่

ท่านเครลคะ ท่านผู้นี้คือ...

อื้ม พวกเทียร่าโรสเพิ่งเจอครั้งแรกสินะ

พาร์ล ราชาแห่งภูตทะเลจ้ะ

พาร์ลล่ะก็ ทำไมโกรธขนาดนั้นล่ะ

ไม่ได้นะ เธอต้องทักทายตอบสิ

อย่ามาชี้นิ้วสั่งฉันนะ

เป็นผู้ชายแท้ๆ แต่ดันแต่งตัวแบบนี้

พาร์ล

ท่านเครลเป็นผู้ชายเหรอ

สมเป็นราชาแห่งภูตจริงๆ

คาแรกเตอร์จัดเต็มกันทุกคน

ไม่นึกเลยว่าจะอยู่พร้อมหน้ากันทั้งสามคน

ตาเครลบ้า

ก็เธอบอกว่าเธอเกลียดผู้ชาย

ฉันเลยคิดว่าถ้าแต่งตัวแบบนี้ น่าจะเป็นเพื่อนกับพาร์ลได้

ชอบพาร์ลขนาดนั้นเลยเหรอ

แต่แต่งหญิงแบบนี้ไม่มีทางถูกใจเขาหรอก

เรื่องนั้นฉันเข้าใจดี

แต่ฉันก็พยายามเต็มที่แล้วนะ

ท่านเครล

ชู่ว์ เทียร่า

เรื่องของพวกภูต

มนุษย์เราไม่ควรเข้าไปก้าวก่ายง่ายๆ นะ

แต่ว่า...

เรื่องถูกเกลียดเป็นความเข้าใจผิดชัดๆ

ถ้าทั้งคู่ยังเข้าใจผิดกันแบบนี้ก็น่าสงสาร

อันที่จริง ถ้าคีธรู้ความจริงก็น่าจะบอกเขาหน่อย

แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้หรอก

จะค่อยๆ ตีสนิทพาร์ลไปเรื่อยๆ แบบที่เคยทำมา

เหรอ ยังไงก็สู้เขานะ

จริงสิ

หาอะไรเป็นของขวัญให้พาร์ลดีกว่า

นี่ เร็วๆ นี้ช่วยไปซื้อของเป็นเพื่อนฉันได้ไหม

ฉันไม่รู้ว่าควรซื้อของอะไรให้ผู้หญิงน่ะ

ถ้าดิฉันดีพอล่ะก็ ยินดีช่วยค่ะ

ท่านพาร์ล

คงไม่เกลียดท่านเครลหรอก

ดูแล้วชอบท่านเครลชัดๆ

เขาคงไม่พอใจที่เห็นดิฉัน

จิบน้ำชากับพวกท่านเครลอย่างสนุกสนานมากกว่า

ใช่แล้ว

ไม่นึกว่าราชาภูตทะเลจะมาเองเลย

เธอกำลังวางแผนอะไรอยู่กันแน่

จัดงานเลี้ยงน้ำชาเพื่ออะไร

เอ่อ คือว่า...

พยายามเอาของหวานแสนอร่อยมาล่อราชาภูต

ต้องมีอะไรอยู่เบื้องหลังแน่ๆ

งั้นท่านพาร์ลจะมาร่วมจิบน้ำชาด้วยกันไหมคะ

พูดอะไรของเธอน่ะ

ฉันไม่มีทางจิบชากับคนอย่างเธอหรอก

ดิฉันจะเชิญท่านเครลมาด้วยค่ะ

เพราะท่านเครลเองก็ดูเหมือน อยากพบท่านพาร์ลมากด้วย

บอกแล้วไง...

มันต้องสนุกแน่ค่ะ

คิดจะชวนราชาภูตก็ชวนง่ายๆ หัดสำเหนียกตัวเองบ้าง

วันนี้ฉันจะพอเท่านี้ก่อน

แต่ถ้ายังลามปามมากกว่านี้ ฉันไม่เอาเธอไว้แน่

ท่านพาร์ลคะ ดิฉันแค่...

หุบปากนะ

อย่ามาเถียงราชาภูตทะเลอย่างฉัน

อย่าเข้าใกล้ราชาภูต อย่าเข้าใกล้เครลมากกว่านี้นะ

ท่านเครลคะ

ขอประทานอภัยค่ะ

มีอะไรเหรอ

เรื่องไปเลือกซื้อของขวัญให้ท่านพาร์ล ดิฉันคงไปด้วย...

ไม่ได้แล้วล่ะค่ะ

ทำไมล่ะ

รังเกียจฉันแล้วเหรอ

ของขวัญสำหรับผู้หญิงที่ชอบ

ดิฉันคิดว่าท่านไม่ควรไปซื้อกับผู้หญิงคนอื่นค่ะ

มันคือจิตใจของเด็กสาว

ที่อยากให้เขาตั้งใจเลือกของขวัญ โดยนึกถึงแต่เราค่ะ

ถ้ามันเป็นของที่ท่านเครลเลือก เขาต้องดีใจแน่ค่ะ

มันคือจิตใจของเด็กสาวเหรอ

อย่างนั้นฉันจะลองไปซื้อคนเดียว

ขอบใจมากนะ เทียร่าโรส

มองหาของขวัญอยู่เหรอครับ

ใช่ ถูกต้องแล้ว

อยากได้ของที่ทำจากปะการังน่ะ

ส่วนสีจะเอาสีไหนดีนะ

สีแดงก็ดูสวยดี

แต่สีของท้องฟ้ากับทะเลก็ไม่เลว

อันนี้เหมาะเลยล่ะ

เอาอันนี้แหละ

ขอบคุณครับที่อุดหนุน

หวังว่าจะถูกใจเขานะ

ตายแล้ว อันนี้น่ารักจัง

ดูเหมาะกับเทียร่าโรสมากเลย

ไหนๆ ก็ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว

ซื้อเข้าคู่กันเลยดีกว่า

เครล

ดูดีใจขนาดนั้น...

ทะเลกำลังปั่นป่วน