With You and the Rain (雨と君と)

هذا العمل بترجمتي

.لا أريد رؤيتك

والمطر معك

:الحلقة الثانية شمس المساء* - غروب الشمس

..شمس المساء هي رواية للروائي ويليام فولكنير صدرت عام 1931 ميلادي

.لن أكون في المنزل اليوم

.لن أكون في المنزل اليوم

______

تمام؟

Read

مقروء

.نعم

.مرحبًا

.أهلًا بكي تشان

.عُدتِ بهذه السرعة

.نعم خرجنا من المدرسة في وقت الظهيرة اليوم

!كلب

أتشرف بمعرفتك

أتشرف بمعرفتك

أتشرف بمعرفتك

أتشرف بمعرفتك

أتشرف بمعرفتك

!أنه لطيف

لكن لماذا معه كراسة؟

ماذا؟

إذن لديكِ كلبٌ الآن؟

.عثرت عليه وأويته

.ماذا؟ هذا لأنك طيبة

.أنا لست طيبة

ماذا؟

أنت أويته لأنك شعرت بالأسف تجاهه؟

.كلا

...إذن

لأنه لطيف؟

.كلا

ما السبب إذن؟

.لأنه طلب مني ذلك

أرجوك.........

أنا سهل الإعتناء

!هذا مضحك جدًا

هذا مضحك صحيح؟

!أنت خارجة؟ هذا نادر

.شخصٌ ما سيأتي اليوم

من؟ ضيف؟

أليس من المفروض أن تنتظريه في المنزل؟

.لا بأس، فأنا لا أريد رؤيته

.هكذا الأمر

أنتِ ذاهبة للتنزه؟

.نعم

هل أستطيع المجيئ معكم؟

.بالطبع

.فقط أخبري والدتك بالأول

.سأجلب كيناكو معي أيضًا

.هذا جيد، سستنزه مع كيناكو تشان اليوم

كيناكو

كيناكو

كيناكو

كيناكو

كيناكو

كيناكو

كيناكو

كيناكو

كيناكو

كيناكو

كيناكو

كيناكو

كيناكو

مستحيل

مستحيل

مستحيل

هل ستسير الأمور على خير؟

،سألمسها وحينها سأعرف

.إنها تهدر قليلًا

.مّرت فترة منذ رؤيتك أخر مرة يا كيناكو تشان

هل تتذكريني؟

.يبدو أنها تتذكرني

.أنها تتذكر الأشخاص الطيبين

.أنا لست شخص طيب

.كفي عن هذا

مستحيل

مستحيل

مستحيل

مستحيل

مستحيل

مستحيل

.أنهم لا يتألفون معًا

عندي فكرة، لنجرب أن نطعمهم بعض الطعام معًا؟

.حسًن جربي

.آمل أن يتألفوا

.أجلسي

.صافحي

.كفكِ

هل تريد أن تجرب؟

.أجلس

ماذا؟

.صافح

.كفك

.أنه لا يفعل أي حركة

.لم أدربه بعد

.حسنً هذا لا يهم لأنك لطيف للغاية

أنا لطيف؟

.نعم أنت لطيف

.أنت مضحك

...أنتِ

لمَ لستِ في المنزل؟

.قلت لك بأنني لا أريدك أن تأتي يا أبي

ماذا؟ أنه والدك؟

...أنتِ

أخبرني تيرو أنك أقتنيتي كلبًا !لذا هرعت للمجيئ إليكِ

.من حسن حظك أنني كنت ماّر بهذه الحديقة بالصدفة

.بل من تعاسة حظي

.كاذبة

...أنت مستمتعة باللعب هنا وفوق هذا

!لديكِ أصدقاء لطاف

.سعدت بمعرفتك، أنا جارتها وأدعى كي إيلا كروس

.نادني كي

!لديها مهارات إجتماعية أفضل من أبنتي

.سعدتُ بمعرفتكِ أيضًا

.أتمنى أن أبنتي لم تسبب المشاكل لكم

.إنها غريبة بعض الشيء لكن هذا الممتع بها

ماذا؟

.صدقتِ

حسًن، أين الكلب؟

!لطيف للغاية

!يا لطافته

!لطيف جدًا

.لا تنظروا إليه

.أنت تحرجني لذا توقف

أين عثرتِ على هذا الملاك؟

.في الشارع

!أنت لطيف للغاية

ما هذه اللطافة؟

أنا سعيد

أنا سعيد

أنا سعيد

أنا سعيد

أنا سعيد

أنا سعيد