Tune In to the Midnight Heart (真夜中ハートチューン)

Прокси-признания

Прокси-признания

«Прокси-признания»…

Хотим провести такую трансляцию в обеденный перерыв.

У нас ведь формально запрещены отношения в школе.

Мы молчали, чтобы избежать проблем.

Но прямого запрета на них нет. А значит, эфир легален.

Мне этот головняк не нужен.

Я так и знала, Лимоня!

Меня за это могут отчитать. Обойдётесь.

До чего ты не любишь мутить воду!

И предпочла бы обходить все шторма стороной до самой смерти.

А зачем тогда стала учительницей?

Куратор Андо, рад с вами познакомиться!

Позвольте мне, Ямабуки, просветить вас о достоинствах «Прокси-признаний».

Болтаешь много, уволен.

Поэтому я и возражала против парней.

Вас только популярность интересует. Вы даже после отказа выделываетесь.

Деспот!

Пожалуйста, Лэмон, мне очень важен этот эфир.

Нечасто ты склоняешь голову, Удзуки.

Но всё равно нет. Потом проблем не оберёшься.

Ну правда, зачем она пошла в учителя?

Тебе этот эфир будет полезен.

Чем?

В том году у нас одна беда сменяла другую, но теперь всё идёт как по маслу.

Пожалуй.

Ты знала, что твоя репутация теперь на высоте?

А если программа радиокружка пройдёт успешно,

оценка твоих профессиональных навыков взлетит до небес!

Жизнь у спокойного моря не так плоха, но с вершины гор открывается вид не хуже.

Так чего вы стоите?

За дело!

Какая приземлённая личность…

Ну, с чего вы начнёте?

Тайком раздадим листовки.

Ничего не выйдет.

Смотрите.

Парни отдыхают отдельно от девчонок!

С противоположным полом после двадцати общаться будете!

Блин! Это физрук Самэдзима.

Его назначили и на перерыве за поведением следить.

Что?!

Попробуй-ка раздать листовки при нём.

Он вам устроит весёлую жизнь.

Да уж…

И что делать? Без рекламы никто не придёт.

Напишем в групповой чат?

Тогда гости из других школ ничего не узнают.

Эй! Зачем, по-вашему, я сюда пришла?

Отлынивать от дел.

Я отвлеку Самэдзиму.

У вас будет минут десять. Раздайте побольше листовок.

Спасибо, Лимоня!

Поторопитесь!

Начинаем операцию «Лэмон»!

Не называй всё своим именем.

И не командуй.

Парни. Вот вы, слева, не болтать с девушками!

Кто нарушит школьные правила, будет писать объяснительную!

Достал…

Мерзкий физрук…

От учителей не спрячешься, зарубите себе на носу!

Учитель Самэдзима!

Вы отлично справляетесь.

Может, пора бы и учителям сделать перерыв?

Но ведь мне поручили присматривать за школьниками…

Ну пожалуйста!

Будем отдыхать до следующего столетия!

Пойдёмте в тенёк, под дерево.

Конечно…

Подмигивать она не умеет.

Погнали раздавать листовки!

Мы из радиокружка.

В обед вас ждёт особая программа.

Приходи поучаствовать!

Но учителям ни слова.

А что будет?

Как интересно!

Химэкава лично вручила мне листовку!

Пожалуйста, не надо кричать!

Нужно привлечь внимание, иначе многие нас не услышат.

Есть идеи? Если кричать, нас заметит учитель.

Чем привлечь внимание?..

Радиокружок, ко мне!

Разнорабочий свободен.

Слушайте, есть отличный выход.

Какой?

Смотри…

Не надо!

Будет весело!

Мне нравится.

Я не против.

А я возражаю!

Соберись с духом, Рикка.

Ради плана Синобу стоит постараться.

Глядите, парни!

Чего они так разоделись?

Мы из радиокружка!

Днём мы проведём эфир с интерактивом для слушателей.

Приходите к нам.

Берите листовки.

Ты такая лапочка, Рикка!

Удзуки, ты супер!

Нэнэ, повернись к нам!

Пойдём, поближе поглядим!

Не зря костюмы для косплея в школе оставили.

Хотя разгуливать в них неловко.

Усики.

Синобу, теперь ты мне должна тортик.

В бой пошла тяжёлая артиллерия.

Разнорабочий тут правда ничем не поможет.

Ямабуки!

Время вышло, сворачивай операцию!

Вы хорошо бегаете!

Зачем вы его сюда привели?!

Что там за собрание?

Эй, вы что там делаете?

Накрыли!

Уходим!

Эй, стоять, вы кто такие?

Чуть не попались…

Помпоны где-то потерялись…

Вот они, острые ощущения…

Клянусь, это в последний раз.

Но теперь мы готовы к эфиру.

Понадеемся, что желающие найдутся.

Пока ещё раз повторим план.

Желающие признаться ждут очереди в соседней комнате.

Мы сидим там же наготове.

И подсказываем гостям, что делать.

Мы зашторим окна, чтобы не видеть лица гостей эфира.

Так они сохранят анонимность.

Радиорубка (временно)

Люди будут по очереди уходить к радиорубке

и передавать послание по ниточному телефону.

Ты точно хочешь сама зачитать все признания?

Да, хочу себя испытать!

Ладно.

Вы ведь мне поможете?

В этом году радиокружок займётся делом!

Да!

Моего запала хватило надолго.

Но вот я села к микрофону и разволновалась…

Нельзя мне ломаться на этом, иначе…

Кто-то уже прибежал?!

Мы только с обеда вещаем…

Да-да, одну секунду.

Пожалуйста, слушаю ваше признание.

Если оговоришься, будешь наказана.

Не волнуйся и дыши ровно.

А можно меня не разыгрывать?

Хулиганки!

Кто это мне сказал?

И правда, кто это был?

Ты всё расслышала?

Да, вполне.

Но по ниточному телефону…

Не разобрать, кто говорит

Tune In to the Midnight Heart

После утренних соревнований лидирует белая команда.

Красная команда

Белая команда

Начинается обеденный перерыв.

Впереди вас ждёт обещанный эфир «Прокси-признаний».

Каких признаний?

Учитель Самэдзима!

Давайте пообедаем вместе.

Да, хоть целую вечность!

Если вы желаете в чём-то признаться,

приходите в открытый кабинет на третьем этаже в центре школы.

Спасибо.

Зачитываю первое признание.

Есть человек, которого я давно люблю.

Это Синдо из 11-го «А».

Я люблю тебя с того самого дня, как мы познакомились.

Если ты понимаешь, кто я такая,

и готов ответить на мои чувства,

пожалуйста, поднимись.

На этом моё признание окончено.

Что это за трансляция?

Интересно придумали!

Самэдзима будет вне себя от ярости…

Может, выпьем по стаканчику протеина?

О! Вот это предложение!

Перейдём к следующему признанию.

Может, тоже попробовать?

Сходим, посмотрим?

Синдо, как же тебе повезло!

Я предполагал, что никто не придёт, но теперь волноваться не о чем.

Ого, там целая толпа собралась!

Все любят поболтать о любви.

Не открывай шторы.

А то мы увидим лица тех, кто пришёл.

Точно, извини.

Но это явно успех. Похоже, мы провернули нечто невероятное!

Правда, это целиком идея Синобу.

Сегодня мы пируем!

Получается, её расчёт полностью окупился.

Она хотела услышать признания, а не прочесть записку или имэйл.