Devil

Devil (டெவில்)

Download English Subtitle

Release info

Devil (2024) Tamil WEB-DL ESub eng
A Commentary by sadasdf

Tags

webdl
Published on: 2026-07-11
Downloads: 4
Hearing Impaired: Yes
FPS: 24

English subtitle preview

The first 200 lines.

'Thanks to press, media internet and social media friends'

Hey! Hey! Hey!

Oh, God, no!

Get up, man.

Remove carefully.

Brother, my hand hurts!

Give him some water.

Was anyone admitted here for a bike accident?

Eh... when was it?

It must be an hour ago.

Is the patient's name Roshan?

I don't know.

Go straight then turn left.

- Emergency ward: 07. - Okay.

I was riding with no worries.

A car rammed straight into me.

- Ask me who? - Who was it?

It was a woman.

I don't know where she was looking while driving.

Actually, I'm sorry!

I don't generally speak ill about women.

It hurts!

They should put drivers like her behind bars.

In fact they should be shot dead.

If you want to shoot me, please go ahead.

I'm really sorry!

Doctor, is he seriously injured?

- In fact-- - No, they're treating me for fun.

Incorrigible woman!

I can tell only after I get the reports.

I need to give him a painkiller injection.

Before that, please make sure he eats something.

If not he'll pass out.

Nurse, please take care of him.

Are you okay?

Does this look like okay?

I'm really sorry.

It's okay. How many times will you apologize?

Please help me hail an auto.

Auto for what?

My car is parked outside.

I'll drop you home.

You mean the car in which you almost killed me.

I'm really sorry. I did not do it on purpose.

No, no, no-- I'm just pulling your leg.

Let's go. You apologize too much!

Shall I play a song?

That's a beautiful song. It's from Mugamoodi, right?

I think so.

Mysskin is a good director.

You sing well.

I'm a good bathroom singer. Do you sing?

I'm not in a state to sing.

Is this where you live?

This is actually a serviced apartment.

I stay here on and off.

But for now... this will be my home.

I'm really sorry. It's all because of me.

Listen, you already apologized too many times.

- Thank you. Bye! - Bye.

Hello!

No, this is not Roshan's number.

Yes, I accompanied him. What is it in regards to?

- I'm sorry-- - Please don't apologize again!

The doctor told me that there was severe tissue damage.

She asked me to eat well and rest well.

Let's go.

What is all this?

You don't know? This is maggi!

I know it's maggi. But why so many?

This is for morning, afternoon, and night.

And this is for tomorrow morning, afternoon, and night.

If you see this won't be enough.

Don't you like to eat anything else?

I don't know how to cook. But Maggi, I can cook.

Wow, what a surprise!

Please come inside.

Sit down.

To what do I owe this surprise?

You left your phone in the car. So I came to return it.

I was looking for it.

Mmm... I can't make tea or coffee.

But Maggi is ready. We can dine together.

Please come. Maggi is ready!

- Is this home cooked food? - Yes.

Did you make it?

Wow, you're just amazing!

Oh, God, it smells so good!

Hey, you got Pooris.

I can't believe.

This is too good!

Morning delight!

Wow!

It tastes amazing.

It's been days since I had such tasty food.

I'm truly lucky.

I'm lucky to have a friend like you.

Will you bring me tasty food like this every day?

It's delicious!

Wow, it's amazing!

Wow, just amazing!

It's very good!

Super!

It's a good book. Please take it home and read it.

Hello... don't bring me food today.

I'm not too fond of it that you have to strain yourself.

Hello, I did not cook for anyone today.

Then what are you doing?

Excuse me! This is my house, and I can do anything I want.

- Then do me a favor. - What?

Had my arm been fine, I would've gone on a ride.

Now I feel like I'm locked up in prison.

Can you please take me out?

To a mall or a restaurant?

It's not like I'm asking you to take me to the beach.

What do you think of me?

I get it that I rammed into your bike.

So I did everything a person needs to do to help.

Now you expect me to take you out.

I'm not your hired help.

Do you think I don't have anything else to do?

I apologize. Thank you and goodbye!

Hello...

Do you like the food?

It's your choice. Of course, it's tasty.

The other day you brought me poori.

That was delicious!

Are you mocking me?

I eat everything from street food to salmon.

I don't have the need to lie.

On a serious note, your poori was really delicious.

What is your favorite dish?

I will like anything you cook.

Fine, tell me something, why do you keep wandering?

You can eat delicious food right from the comfort of your home.

You can have your mother cook for you.

Doesn't your mother know to make Poori?

Mom...

...she cooks well.

She will cook for me.

I can eat my favorite dishes at home.

Only thing that will be missing is love.

Why?

Because she's not my mother but step mother.

I don't like it so I keep traveling.

Do you have a spare tire?

Shall we have tea?

Thank you.

Do you play chess?

I'm good at chess!

- Who do you play with? - By myself!

- Do you play? - I'm average.

Come on, let's play a game. Let's play.

I need to leave.

Once you leave I'll be bored!

Just one game. Please!

That's my kerchief.

I'll get water.

- What is your name? - Aishu!

Aishu, chill name!

I believe you go to the gym.

After I'm done here, I'm heading straight to the gym.

- Excuse me? - Yes...

- What are you doing? - I'm removing bandages.

- Do you need two people for that? - Yes.

- I'll take it from here. Please leave. - Okay!

Sorry!

"The hearts touch each other"

"Blossom like flowers and fly"

"The snow becomes the cover"

"The bodies boil in the cold"

"Love is madness"

"Death is the treatment"

"The hearts touch each other"

"Blossom like flowers and fly"

"Oh, dear, you are killing me"

"You have made me irredeemable"

"Oh, dear, you are killing me"

"You have made me irredeemable"

"The name is forgotten"

"The house is lost"

"The name is forgotten"

"The house is lost"

"Oh, no, where do I go?"

"Where do I talk of my pain?"

"Despite all..."

"...it is sweet"

"...it is sweet"

"...it is sweet"

"The hearts touch each other"

"Blossom like flowers and fly"

"What would my relatives speak?"

"Would they blame as evil spirit And not call me a woman?"

"What would my relatives speak?"

"Would they blame as evil spirit And not call me a woman?"

"Have never travelled this path"

"Have never fallen into a pit"

"Have never travelled this path"

"Have never fallen into a pit"

"Oh, no, what do I say?"

Devil subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left