SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (死亡遊戯で飯を食う。)

Moegi?

Nur du gehst zum anderen Team.

Aber …

Aber?

Aber was?

Gar nichts!

Oder?

Es tut mir leid.

Niemand da.

Stimmt.

Was soll das? Kozue, schau doch mal, hier …

Kozue?

Nishida?

Hey!

Ihr seid hier, oder?

Ich finde das echt nicht lustig.

Was treibt ihr denn da?

Ein Verhör.

Was?

Hey! Sag schon, wo ihr die Waffen versteckt.

Bei der Befragung sollen wir keine Gewalt anwenden.

So wurde es uns befohlen.

Ich weiß es wirklich nicht.

Wäre es nicht effektiver, ihr einen Finger zu brechen?

Wirklich?

Kille, kille! Komm schon!

Bei einem Spiel mit vielen Teilnehmern ist das wohl nicht die beste Idee.

Es untergräbt die Moral und zerstört den Zusammenhalt.

Jetzt komm schon! Kille, kille!

Ich soll anscheinend die Aufpasserin für die Neulinge spielen.

Sie heißt Kushieda. Im Team sind ungefähr 30 Leute.

Der Großteil sind Neulinge.

Die Anführerin Moegi hält sie alle mit einem Terrorregime zusammen.

Als Gruppe sind wir dann also im Vorteil.

Stimmt.

Kille, kille! Kille, kille!

Das sieht für mich aber nach einem Kinderspiel aus.

Du solltest das nicht unterschätzen.

Wurdest du schon mal von so vielen gekitzelt?

Natürlich nicht.

Moment, Sumiyaka … Was soll das?

Stimmt, das sollte man nicht unterschätzen.

Hoppla! Tut mir aber leid.

Moment mal … Mensch.

Sumiyaka …

Das nächste ist mein 30. Mal.

Das ist doch nur Aberglaube. Glaubst du etwa daran?

Sumiyaka, du hast ja doch eine süße Seite an dir.

Lass mich dich ein wenig umarmen.

Hey! Warte!

Scheiße!

Danke für eben.

Wir sind doch in einem Team.

Ja. Aber dennoch Danke.

Das Tutorial ist abgeschlossen.

Überlegt euch den Rest selbst.

Das Tutorial ist abgeschlossen.

Hey! Kannst du damit bitte aufhören?

Überlegt euch den Rest selbst.

Das Tutorial ist abgeschlossen.

Du hörst mich doch, oder?

Jetzt hör endlich auf!

Überlegt euch den Rest selbst.

So ist das nicht! Unsere Kameradinnen wurden alle besiegt und deswegen …

Und deswegen hatten wir keine Wahl.

Wir sind nicht einfach weggelaufen. Ich weiß auch nicht …

Das Tutorial ist abgeschlossen.

Überlegt euch den Rest selbst.

Schon gut. Ich bin auch weggelaufen.

Weggelaufen? Was meinst du mit „weggelaufen“?

Alles in Ordnung.

Das Tutorial ist abgeschlossen.

Bist du verletzt?

Überlegt euch den Rest selbst.

Alles gut. Ist dir kalt?

Das Tutorial ist abgeschlossen.

Ich frage mich, wie viele noch leben.

Überlegt euch den Rest selbst.

Ich weiß es nicht.

Das Tutorial ist abgeschlossen.

Was wird jetzt aus uns?

Überlegt euch den Rest selbst.

Ich weiß es nicht.

Das Tutorial ist abgeschlossen.

Überlegt euch den Rest selbst.

Das Tutorial ist abgeschlossen.

Überlegt euch den Rest selbst.

Die Graunachtschwalbe ist ein wahrlich hässlicher Vogel.

Das Gesicht hat hier und dort Sprenkel, als wäre es mit Miso beschmutzt.

Ich habe dich warten lassen.

Ich fand das toll!

Du hast so viele so leichtfertig erledigt.

Mach mich bitte zu deiner Schülerin!

Magst du Tiere?

Hunde oder Katzen oder so.

Es ist nicht so, als hätte ich etwas gegen sie.

Was denkst du von Leuten, die sich Tiere halten?

Leute, die sich Tiere halten?

Ihr Überlegenheitsgefühl oder so kann ich nicht leiden.

Was ist mit Kindern, die in Bussen Lärm machen?

Ich empfinde sie als lästig.

Leben dein Vater und deine Mutter noch?