Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

При обыске…

в особняке брата, то есть Гилберта,

в потайной комнате в подвале

найдены доказательства заговора с целью вашего убийства.

Значит, наказания ему никак не избежать.

Альберт Арарат Наследный принц, второй принц крови

Вот же безмозглый пёс.

И что теперь его ждёт?

Поскольку он виновен в заговоре с целью убийства государя,

по законам наказание только одно — казнь через разрубание тела пополам.

Ясно.

Однако на этот раз покушение не удалось.

И что же в таком случае?

Всё так же — смертная казнь.

Но с возможной отсрочкой исполнения приговора.

Казнь будет приведена в исполнение, когда того пожелает император.

Зачем всё так усложнять?

Казнь есть казнь.

Всё равно он умрёт, так чего тянуть кота за хвост?

Нет. Ноа абсолютно прав.

Вспоминая законы, он не забывает и о человечности.

Ты молодец.

Гилберт — сын императора.

Возможно, отец не сможет вынести его казни,

поэтому я предложил фактически пожизненное заключение.

Тут нечего сомневаться.

Подонок, замысливший отравить государя, заслуживает немедленной казни.

Альберт,

приведи приговор в исполнение.

Есть!

Замахнулся на власть, которой ему никогда не видать.

Вот бедолага.

Ноа.

Спасибо, что не стал молчать.

Здорово, что даже в подобных ситуациях ты остаёшься внимателен к другим.

От твоих слов мне сразу полегчало.

Будь моя воля, я бы отдал тебе земли Гилберта…

Уверен, ты достоин управлять ими.

Не нужно.

Что?

В этот раз всё началось с моего донесения.

Если в результате я получу землю,

другие принцы начнут плести интриги и доносить друг на друга

в борьбе за увеличение владений.

Не спеши.

Я ведь сказал «будь моя воля».

Однако я не собираюсь стравливать сыновей, поощряя их взаимную вражду.

Поэтому в этот раз останешься без награды.

Понимаю вас.

Давай вместо этого обсудим один вопрос.

Уже скоро ты ступишь во владение своим уделом.

Самое время подыскать тебе законную супругу.

Да.

Для членов императорской семьи

женитьба в двенадцать лет не считается ранней.

При этом избранница для первого брака принца крови, то есть его законная жена,

должна быть равного положения, и выбор этот исключительно политический.

Поэтому такой брак часто устраивается по расчёту, а не по желанию.

Хотя… иногда новобрачные оказываются просто созданы друг для друга.

Как насчёт внучки моего дяди — Принца грома?

Принц грома…

Кажется, он уже давно в отставке и ушёл из политики.

Гадание показало, что у тебя, Ноа, с ней родится на редкость мудрый ребенок.

Хотя вероятность всего один процент…

Быть может, твой отпрыск превзойдёт даже тебя.

Столь прекрасная партия — немыслимая радость для меня.

Угу…

Тогда советую тебе познакомиться с ней.

Как пожелаете!

Да уж… Ноа не перестаёт удивлять.

Он даже не спросил, какая она и как её зовут.

Ноа прекрасно знает свой долг принца крови.

Тем не менее мужчинам свойственно интересоваться потенциальными супругами.

Его сдержанность в столь юном возрасте действительно поразительна.

«Выбирай преемника по внукам».

«Достойный внук гарантирует процветание на три поколения вперёд».

Да, мысль хорошая.

Кто ещё может подарить внука, достойного прийти мне на замену?

На ум пока приходит только Ноа.

Лишь бы только его гений передался ребёнку.

Понимаю.

Остаётся лишь надеяться на это.

Я готов ко всему!

За предательство прежнего хозяина мне нет оправданий!

Прошу, убейте меня без мучений!

Размечтался. Об этом и речи не идёт.

Н-но ведь…

Люди — сокровища. Я ими не разбрасываюсь.

К тому же за донесение о заговоре по закону с тебя снимаются все обвинения.

Я позвал тебя по другим причинам.

И вообще, Гилберта казнили. Теперь его власти пришёл конец.

Так что тебе не нужно менять имя и покидать столицу.

Также за твоё донесение положена награда в тысячу ринов.

Но ты получишь в десять раз больше: я добавлю от себя.

К чему такая щедрость?..

Так ведь ты спас жизнь моего отца.

Можешь вернуться в министерство императорского двора как мой слуга.

Скажи, чего ты хочешь сам?

С ума сойти…

Я буду служить вам до конца своих дней!

И всегда буду с вами, куда бы вы ни направились!

Вот как?

Зои, ты же слышала?

Да.

Больше твоей матушке ничего не грозит.

Скажи, пусть не переживает.

Господин, вы даже о моей матери не забыли!

Большое спасибо!

Это страна воинов!

Господин.

Там происходит что-то интересное.

Ну, кто-то хочет испытать себя?

Вам всего лишь нужно одолеть меня.

Три рина за попытку!

И что получит победитель?

Меня. Я стану женой, любовницей, служанкой.

Исполню любой приказ.

Незаконная работорговля предполагает продажу других людей.

Продавать себя закон не запрещает.

Значит, победить тебя?

Но только один на один.

Так и собирался.

Ведь делить я тебя ни с кем не хочу!

Три рина.

Ты ведь не заплатил за попытку.

Стыдоба!

Вызвался, не заплатив, и сразу же проиграл!

Чёрт!

Ну же. Кто ещё хочет?

Можно мне?

А потом я.

Я следующий!

Вот это да! Уже пятнадцатый!

Кто следующий?

Иди ты…

Ага, щас.

Давай я.

А плата за участие?

С чего бы это? Ведь победа будет за мной!

Что происходит?

Так запросто?..

Теперь ты принадлежишь мне.

Стой.

Ты нарушил установленные правила!

Чего пристал, пацан?

Не твоего ума дело.

Это какое-то парализующее вещество?

Раз у тебя есть помощник, ты дрался не один.

Что ты несёшь?! Где доказательства?!

Это он.

Я его не знаю!

Не заливай, Чад! Это ведь Роб, твоя шестёрка.

Вы вчера выпивали в моей таверне!

Отпусти её! Нельзя же так!

Чёртов пацан!

Кто тебя за язык тянул?!

Вы только поглядите на него.

Ну паренёк даёт! Я даже не успел ничего разглядеть!

Угомонился?

Я тебе ещё покажу!

Подожди, Чад!

Очнулась?

А ты кто?

Скажи мальчику спасибо.

Он ведь тебя от беды спас.

Спас?

Что ты последнее помнишь?

Вроде… я билась с каким-то хмырём…

и тут вдруг нога перестала слушаться.

Ему помог сообщник.

Вот подлецы!

С этим не поспоришь. Но и ты была неосторожна.

Зачем вообще устроила эти поединки? К чему они?

Просто у меня нет денег на жизнь.

Я приехала в столицу на рыцарский отбор, но не достигла успеха.

Даже вернуться домой не на что.

Постой. Что-то здесь не так.