Last Bullet (Balle perdue 3)

DUA TAHUN KEMUDIAN

JERMAN

Joris!

Lembar waktumu, Joris.

Kau membatalkan beberapa hari?

Isi bensin sepeda motormu, kami membutuhkanmu malam ini.

Malam ini tak bisa. Minta Hermann.

Hermann datang. Kami semua juga.

Rahasiamu ada harganya, Areski.

- Sudah selesai? - Masih ada yang harus kuselesaikan.

Jangan menunggu makan malam. Aku tak tahu kapan akan kembali.

Joris.

Aku senang kau datang.

- Ada lebih banyak tas dari biasanya. - Bisnis meningkat lagi.

Komandan ingin pengiriman mingguan.

Sepeda motornya bagus.

Entahlah.

Apa yang terjadi?

Marco tewas.

Joris.

Selamat jalan.

Sial!

Sialan.

Itu tasnya! Dia pasti tak jauh.

Cari dia.

Sial, dia kabur. Cepat!

Joris?

Apa itu? Dari mana asalnya?

PASPOR

PASPOR DORY FAUSTINE JULIE

- Berikan. - Siapa itu?

Joris, jawab aku!

Aku harus pergi, Mathilde. Sendiri.

Kusarankan kau juga pergi.

Jangan!

Jangan sentuh.

Kau membuatku takut.

Halo, Mathilde.

Joris?

Berhenti memanggilnya Joris.

Namanya Areski.

Dia polisi Prancis dalam pelarian dan kurir narkoba kami.

"Joris"-mu memanfaatkanmu selama dua tahun.

Jan, jangan libatkan dia.

Aku menyukaimu, Areski.

Kau selalu adil.

Alexander Resz menginginkan kepalamu. Dia ingin membereskan semuanya.

Tak ada yang bisa kulakukan.

Sudah berakhir.

Serahkan uangnya.

Sudah semuanya?

Belum

Di mana sisanya?

Di kamar tidur.

Sial!

Sialan!

Bangun.

Hubungi dia. Bilang ini sudah beres.

Cepat!

Ya?

Kami sudah mengurus orang Prancis itu. Aku mau bonusku.

Tempat biasa.

- Sudah. - Ponselnya.

Kau membohongi Alexander Resz.

Ini saranku. Ambil bonusmu dan pergi sejauh mungkin.

Sekarang pergi.

Pergi dari sini!

LAST BULLET

POLISI NASIONAL

Apa itu?

Komandan Resz. Aku kemari untuk mengambil harta nasional kami, Kapten.

Di mana Alvaro?

Kita mengharapkan singa, tapi apa yang kita dapat?

Seekor pudel.

Kita impas, Kapten.

Kawan-kawan Spanyol kita sepertinya tak senang, Pak.

Aku tak peduli.

Kau bebas.

Kita tak pernah bertemu.

Kau tahu siapa aku.

Lino yang tak bisa dihancurkan.

Marco menikamnya dua kali dengan garpu daging.

Sekali di perut, sekali di punggung. Dan dia di sini, masih hidup.

Kisah yang indah, 'kan?

Belajarlah darinya, Tuan-Tuan. Pria ini setara sepuluh orang.

Jadi, apa rencanamu untuk keluar dari ini?

Tunjukkan. Aku ingin lihat.

Aku takkan memuaskanmu, Resz.

Lakukan tugasmu.

Kurasa kita tak saling memahami. Aku kemari bukan untuk membunuhmu.

Kau bukan ancaman bagiku. Kau bahkan tak layak dibunuh.

Pembunuhan polisi, penyelundupan sabu!

Tak ada polisi yang sekorup Resz, tapi kau menyerahkan Lino kepadanya.

Agar Resz terus berpikir dia sangat berkuasa.

Dengan mengorbankan Lino?

Hanya itu cara menyelamatkanmu!

Kesaksianmu akan membalas korban-korban bajingan ini.

Tujuan kita adalah Resz.

Berapa harga yang harus dibayar?

Berapa pun, Alvaro!

Kau bekerja ilegal di wilayah Prancis.

Kau tahu risikonya. Simpan tenagamu untuk menghadapi konsekuensinya.

Awas!

Ya, Yuri?

Beres, Pak.

Sempurna.

Ayo.

Aku lupa.

Satu lagi.

Aku akan membawamu ke Prancis dengan selamat.

Tapi jika kita berjumpa lagi,

bukan garpu daging yang akan kutancapkan di perutmu.

Nikmati kebebasanmu.

Komandan Alexander Reszo baru saja mencegah insiden diplomatik

antara Prancis dan Spanyol.

Insiden yang kau sebabkan, Kapten.

Kau harus mengerti kerahasiaan adalah satu-satunya senjataku dalam kasus ini.

Korupsi Alexander Resz menjalar ke seluruh Satresnarkoba.

Kami semua tahu teorimu tentang Komandan Resz.

Selama dua tahun, kau gagal memberi kami seorang saksi

atau bukti langsung dari tuduhanmu.

Rahasia kecilmu menyebabkan kematian tiga orang,

salah satunya saksi kunci kasus ini, Marco Lopez.

Kau beruntung kedua negara memutuskan untuk mengubur masalah ini.

Kau punya waktu hingga akhir bulan untuk menyerahkan pengunduran diri.

Itu saja, Kapten.

Hanya ini yang polisi tinggalkan.

Itu membawa sial pemilik terakhirnya. Kau kenal dia?

Akan kuambil.

Aku ambil minivan di depan.

Mau lihat mobil yang lain?

Tidak.

Ini sempurna untuk tamasya keluarga.

Kau naik jabatan?

POLISI

Lokermu kukosongkan sebelum mereka bubarkan brigade.

Barang-barangmu ada di rumahku.

Bagaimana dengan mobil?

Aku menyimpan yang kubisa. Ada di rumah kawanku. Kau pasti suka.

Apa R21 ada di rumahnya juga?

Setelah tiga bulan, yang kau pedulikan hanya mobil jelek itu?

Ya, dia juga menyimpannya.

Soal Stella, jangan bilang aku kembali.

Itu lebih baik. Oke?

Oke.

Aku takkan lama di sini.

- Aku akan memperbaiki R21 dan membaginya. - Apa?

Aku dapat pekerjaan di Spanyol.

Di sebuah bengkel.

Kau pergi lagi?

Tak ada apa-apa untukku di sini.

Ini.

Tinggallah selama yang kau mau.

Jangan cari masalah.

Aku sibuk dan tak punya waktu untuk mengurus masalahmu.

Aku ingin berterima kasih.

Karena masih membantuku setelah semua yang kuperbuat.

Aku harus pergi. Ada tugas.

Aku akan dimarahi jika telat.

Oke.

Aku sudah kenal Areski. Saat aku bekerja untuk satresnarkoba di Spanyol.

Kami melakukan beberapa operasi gabungan dari 2015 hingga 2019.

Alvaro merekomendasikanku kepada Charas saat dia dengar soal proyek brigadenya.

Kami sudah tahu.

Julia.

Beri tahu kami kenapa Charas tewas, bukan kisah hidup bajingan itu.

Langsung ke intinya.

Charas dan Areski.

Pertemuan pertama tak diketahui.

Charas ingin merekrut Areski.

Terima kasih.

Dia ingin membentuk tim yang cukup kuat

untuk menghentikan penyelundup sabu antara Prancis dan Spanyol.

Mengkhianatiku demi uang untuk menangkap bajingan yang mengendarai R21.

Kuakui itu menggoda.

Kapan brigademu beroperasi?

- Setelah timku siap. - Artinya?

Artinya…

Kau, ditambah pria di belakang sana… Itu sudah separuh.

Bos takkan senang.

Jangan biarkan dia mengintimidasimu.

Jika brigade siap, dia takkan terlibat dengan itu.

Dia bisa berburu di tempat lain, dia paham.

Kau ingin tetap bersinar dan memecahkan rekor?

Aku akan membantumu.

Kuberi waktu seminggu. Aku butuh jawabanmu.

Areski bekerja untuk Resz kala itu.

Dengan merekrut orang terbaiknya, Charas ingin mencampakannya.

Mendorongnya sampai batas.

Dan dia berhasil.

Sepuluh tahun pengabdiannya hilang dalam sekejap.

Hanya bekerja untuk kompetisi.

Dan kau tahu betul apa rencana kami untuk Charas.

Membunuh kapten polisi itu bukan rencana cerdas.

Kau lebih cerdas dariku, 'kan?

Bukan itu maksudku. Tapi pada akhirnya, mungkin itu benar.

Kau ingin melindungi sabumu. Charas ingin menghancurkannya.

Jadi, dia butuh yang terbaik.

Aku yang terbaik.

Brigade itu milikku. Aku bisa menawarimu rutenya.