The Good Nurse

The Good Nurse

Download Korean Subtitle

Release info

the good nurse 2022 1080p web h264-naisu
A Commentary by club706
nf | 정지연 님 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장 부호 정리, 줄임말 풀어쓰기

Tags

webdl
Published on: 2025-03-31
Downloads: 66
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

실화 바탕 영화

세인트앨로이시어스 병원 펜실베이니아, 1996년

누가 좀 와주세요!

코드 블루 섹션 12

- 코드 블루, 섹션 12 - 누가 좀 도와줘요!

어떻게 된 거죠?

환자가 발작을 일으키더니 심정지가 왔어요

IV 백 가져올게요

무슨 일이죠 찰리?

발작하더니 심실 빈맥 후 심정지가 왔어요

저랑 교체하죠

하나

교체 완료

호흡하고 둘, 셋, 넷

무슨 일이죠?

복도에서 경보가 울리길래 들어와 봤더니 발작하더라고요

경고음 끈 뒤 심실 빈맥 확인했고

심장 무수축이 왔어요

압박합니다

카트 들어갑니다

에피네프린은 아직이고 압박한 지 1분쯤 됐어요

어서 에피네프린 투여한 다음 잠시 멈추고 맥박 확인해요

알겠습니다

호흡하고

빠르게 압박

열둘, 열셋, 열넷

- 열다섯 - 호흡하고

- 호흡하고 - 둘, 둘, 셋

- 호흡하고 - 다섯, 여섯, 일곱

- 호흡하고 - 여덟, 아홉, 열, 열하나

맥박 확인해요

열넷, 열다섯 맥박 없습니다

- 충격 필요 리듬인가요? - 네

150줄 차지하세요

차지

- 호흡하고 - 열, 열하나, 열둘, 열셋

열넷, 열다섯

- 빠르게 압박 - 둘, 셋, 넷

다섯, 여섯, 일곱 여덟, 아홉, 열

쇼크에 대비해 다들 비켜요

모두 물러섰습니다

다시 압박해요 에피네프린 한 번 더 투여하죠

좀 더 세게 압박해요

호흡하고

호흡하고 멈춰요

빠르게 압박

소리 내면서 해요

빠르게 압박 호흡하고

- 호흡하고 - 열셋, 열넷, 열다섯

- 호흡하고 - 에피네프린 준비해요

넷, 다섯, 여섯, 일곱

차지

열, 열하나, 열둘, 열셋

- 다들 비켜요 - 물러섰습니다

모두 물러섰어요

물러섰습니다

됐어요 다시 압박해요

셋, 둘, 하나

호흡하고

- 호흡하고 - 더 빨리 압박해요

호흡하고

열넷, 열다섯

호흡하고

200줄

호흡하고

- 호흡하고 - 물러서요

한 번 더

다시 압박해요

호흡하고

맥박이 없습니다

호흡하고

열, 열하나, 열둘 열셋, 열넷, 열다섯

젠장

셋, 넷, 다섯

압박해요

아홉, 열 열하나, 열둘, 열셋

자, 여기까지 하죠

사망 시각 확인하고 부인한테 전화하세요

찰스 그레이버의 '그 남자, 좋은 간호사' 원작

파크필드 기념 병원 뉴저지, 2003년

거의 다 됐어요

결혼한 지 얼마나 되셨나요?

3년요

신혼부부시네요

내가 많이 사랑하는 거 알지?

자, 다 됐습니다

다 끝났어

물 좀 주면 안 될까요?

질식할 수 있어서 내일까지 참으셔야 해요

그래도

이거면 기침이 잦아들 거예요

- 난 가 봐야 해, 내일 올게 - 안 돼, 가지 마

- 병원 규정 알잖아 - 가지 마

난 여기 못 있어

샘, 이거 뒤로 젖혀지는 의자인데

담요랑 베개 갖다줄까요?

네, 고마워요

우리끼리 비밀로 해요

잠시만 계세요

고마워요

1리터나 넣었는데 혈압이 왜 이렇게 낮죠?

모른대요, 근데 자정에 검사 한 번 더 하래요

알았어요 홀리는요?

안정적인데 홀리도 검사를...

에이미

310호 환자에 관해 얘기 좀 하죠

또 시작이네

환자 가족이 병실에서 자게 뒀어요?

어르신이요? 네 지친 데다가 새벽 1시였어요

가족을 위한 호텔을 운영할 만한 인력은 없어요

경영진이 커피 필터마저 할당 배급하랍니다

한 푼이 아쉬운 상황이라고요

린다 개런한테 인력 충원도 사정사정해야 했어요

그렇군요

그래도 밤 근무 인력을 충원했어요

경험 많은 간호사고 추천서도 훌륭해요

잘됐네요

고맙긴요

비브입니다

홀리 저 에이미예요

몸을 살짝 옆으로 돌려드릴게요

이 팔은 내리고요

근무 시작할 때 자매분과 마주쳤어요

정말 다정하시더라고요

즐거운 시간 보내셨어요?

쌍둥이를 임신하셨다던데

정말이지...

대단하세요

시작할게요

하나, 둘, 셋

프라이드치킨 어땠어요? 봉투에 넣고 잘 흔들어 드셨어요?

네, 잘 흔들었어요 줄리아 차일드의 조언대로 했죠

잘하셨네요

지난 금요일 시급도 주셔야 해요

나중에 주셔도 되고요

이런 죄송해요

아니에요 괜찮아요

깜빡했네요

20, 40...

나중에 줘도 되는데

- 급한 거 아니에요 - 6, 7, 아니에요

8, 9

무슨 소리예요, 여기 50달러요 늦어서 죄송해요

- 고마워요, 나도 미안해요 - 당연히 드려야죠

미스터 테디 학교 가자

미스터 테디는 학교에 못 간다고 하지 않았나?

고마워 엄마

이리 와 미스터 가방아

준비 다 됐어요

- 다녀올게 - 학교 잘 다녀와, 사랑해

우유 다 떨어졌어요

사다 놓을게요

- 나중에 봐요 - 고마워요

학교 가자

로크런, A

결과가 좋진 않아요

얼마나 심각하죠?

이런 식으로 가다간

수개월 안에 심각한 심장 동맥 이상으로

사망할 수도 있어요

지난 검진 때는 대안이 있다고 하셨잖아요

그건 이런 결과가 나오기 전 얘기고요

이젠 에이미의 심장을 그때까지 유지하는 게 관건이에요

그때까지라뇨?

심장 이식받기 전까지요

일도 그만하고 병가 내요

건강 보험 때문에 안 돼요

1년은 채워야 유급 휴가도 나오고요

자녀가 있죠?

현재 뇌졸중 위험도가 높아요

아이들에게 증상을 설명해 줘요

뇌졸중의 초기 적신호는 호흡 곤란, 가슴 통증

무기력함 실신이에요

집에서 그럴 수도 있으니까 미리 아이들에게 말해줘요

- 안녕하세요, 로크런이에요 - 네

결제할게요

보험이 없으시네요?

검사 및 상담비 합해서 980달러입니다

두 개로 나눠서 내도 되나요?

그럼요

마리아, TV 보게 침대 좀 올려 줄래요?

비타민 D도 주고요 고마워요

안녕하세요

새로 온 분인가요?

네, 찰리입니다

찰리 에이미예요

- 안녕하세요, 에이미 - 반가워요

잘 왔어요

고마워요

병원 안내는 받았어요?

아직요

환자는 배정받았지만...

내가 안내해 줄게요

컴퓨터는 공용이에요

More Korean subtitles for The Good Nurse

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left