Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

เงียบเหงา

ในวันอาทิตย์ การทรมานจะถูกพักไปครับ

ว้าว ขนมแหละ

โอ้ ฮิเมะจังจ้องไม่กะพริบตาเลย

อินจัง เอาเป็นตู้นี้ดีไหม

ขอดูก่อนนะ

ราคาซื้อประมาณ 300 เยน

พอดูดี ๆ แล้วนั่นมันรสใหม่ ตัวถุงก็ดูลื่น ๆ อีก

โอกาสหนีบได้ค่อนข้างต่ำ

จากการประเมินตู้นี้แล้ว คงหนีบขึ้นมาได้ยาก

ฮิเมะจัง อย่าไปเล่นตู้นี้จะดีกว่านะ

ไม่หรอก เอาเป็นตู้นี้แหละ

แต่ว่า...

ก็ถ้าเป็นอันนี้ เราจะแบ่งกินกับทุกคนได้ด้วยไง

- ฮิเมะจัง - ฮิเมะจัง

ลุยละนะ

ไปอีกนิด ๆ

อีกนิดนึง

แล้วก็หยุดตรงนั้น!

ยังไปได้อีก

ยังได้อีกหน่อย

ยังได้...

ตรงนี้แหละ

มา!

- เยี่ยม! - เยี่ยม!

- ค่อย ๆ ขึ้นมา - ค่อย ๆ ขึ้นมา

- ค่อย ๆ ขึ้น... - ค่อย ๆ ขึ้น...

ซึม...

มาลองกันอีกรอบเถอะ

ดูกำลังไปได้สวยเลยด้วย

ดีล่ะ

ว่าแต่วันนี้ทอร์เจอร์ไปไหนเหรอ

อ๋อ เห็นว่าออกไปกินข้าว กับเด็กใหม่ที่เพิ่งเข้ามาน่ะ

ขอบคุณที่มาอุดหนุนคร้าบ

อร่อยมากเลยนะคะ

ยอดไปเลยค่ะ

คอยตระเวนเที่ยวกิน เพื่อหาวิธีทรมานตลอดแบบนี้

สมแล้วที่เป็นรุ่นพี่ค่ะ

ขอบคุณมากนะ ซากุระจัง

จะว่าไปตอนนี้ รุ่นพี่กำลังทรมานใครอยู่เหรอคะ

เรื่องนั้นเป็นความลับสุดยอดนะ

อ๊ะ ขอโทษนะคะ

ไม่เป็นไรหรอก

ไว้ผ่านช่วงฝึกงานเมื่อไหร่ ฉันจะบอกให้เธอรู้เอง

ค่ะ

ทางนั้นชอบเดินป้วนเปี้ยน ในปราสาทจอมมารบ่อย ๆ

บางทีอาจไปเจอกันก่อนที่จะบอกก็ได้นะ

ความลับสุดยอดเดินป้วนเปี้ยนไปมาเนี่ยนะ

คิดว่าซากุระจังคงจะเคยได้ยินชื่อมาก่อนด้วย

เห เป็นใครกันนะคะ

ทางฉันก็ไม่ได้ข่าวคราวว่าใครถูกจับไว้ด้วย

แต่ถ้าเกิดรู้ว่าโดนทัพจอมมารจับตัวไว้ ก็คงจะเสียหน้าไม่น้อยเลย

เลยไม่ได้ประกาศสินะ

ทางนี้เองก็อยากไปแวะกินอีกหลายที่หรอก

แต่พอไปมาสิบร้านแล้ว ก็อิ่มจนแน่นไปหมดเลยนะคะ

ค่ะ ขืนให้กินอีกคงไม่รับรู้รสอะไรแล้วด้วย

นานแล้วที่ไม่ได้กินจนแน่นขนาดนี้นะคะ

การได้กินจนอิ่มเนี่ย รู้สึกมีความสุขจังนะคะ

งั้นก็ดีแล้ว

ถ้ากินจนอิ่มแล้วก็จะไม่รับรู้รสอะไรเหรอ

เอ๋ นั่นสินะคะ

มีคนกล่าวไว้ว่าความหิวโหย เป็นเครื่องปรุงชั้นเลิศด้วย

ผุดไอเดียดี ๆ ขึ้นมาได้แล้วค่ะ

เอ๋!

จะงดข้าวเช้าของฮิเมะจังเหรอคะ

ค่ะ เพื่อให้องค์หญิงอยู่ในสภาพหิวโหย

และเพิ่มโอกาสในการทรมานให้สำเร็จยิ่งขึ้นค่ะ

ไม่จริงน่า

ดูนั่นสิครับ คุณทอร์เจอร์

ฮิเมะจังกำลังตื่นเต้นอยู่ เพราะใกล้ถึงเวลาอาหารเช้าแล้ว

เธอทนรอแทบไม่ไหว จนน้ำลายสอแล้วนะคะ

ไม่ได้หรอกค่ะ

เพื่อทำแผนให้ลุล่วง ในบางครั้งก็จำเป็นต้องโหดร้ายค่ะ

อ้า!

เป็นไรไปเหรอคะ คุณ

มองไปทางนั้นสิ

ฮิเมะจังที่กำลังตื่นเต้นอยู่ถึงขนาดนั้น

กำลังทำหน้าสลด เพราะข้าวเช้ายังไม่มาสักทีน่ะ

กำลังมองล่อกแล่กไปมาอยู่ด้วย

คงจะกังวลที่ข้าวเช้ายังไม่มาสักทีแน่เลย

- จ๋อยไปแล้วอ่า - จ๋อยไปแล้วอ่า

- ทนดูเธอไม่ไหวแล้ว - ทนดูเธอไม่ไหวแล้ว

อ้า เธอเอ้านิ้วจิ้มเขี่ยดินเป็นตัวโนะแล้วด้วย

มันจบสิ้นแล้วอ่า

ขอโทษนะจ๊ะ ฮิเมะจัง

พวกเราคงจะช่วยอะไรเธอไม่ได้

ขอโทษด้วยค่ะ คุณโคบายาชิ

ช่วยเตรียมอาหารให้องค์หญิงทีนะคะ

- ได้เลย - ได้เลย

รอก่อนนะ ฮิเมะจัง

จะรีบเตรียมให้เดี๋ยวนี้แหละ

เพราะเรามัวคิดแต่เรื่อง เพิ่มโอกาสสำเร็จในการทรมาน

จนลืมสิ่งสำคัญไปเลยนะคะ

เรื่องที่เจ้าหน้าที่ทรมานต้องให้ความสำคัญ

ไม่ใช่แค่ผลประโยชน์ตรงหน้าอย่างเดียว

ฮิเมะจัง ขอโทษที่ให้รอนะจ๊ะ

ขอโทษที่มาช้านะ

แต่เป็นรอยยิ้มของผู้ถูกทรมาน

ว้าว ไข่ดาวกับไส้กรอกล่ะ

ดีจังนะครับ องค์หญิง

เป็นมื้อเช้าอันแสนสุขสันต์เลย

จะทานละนะคะ

อร่อยจาง

มีสาหร่ายปรุงรสมาให้ด้วยนะ

ไชโย

จะใส่โชยุเพิ่มแล้วม้วนข้าวทานไหมจ๊ะ

ทำค่า

ยอดไปเยย

เพราะเมื่อกี้หิวจนท้องกิ่ว ถึงได้อร่อยสุด ๆ ไปเลยล่ะ

เป็นอย่างที่คุณบอกเลย

ความหิวโหยนี่แหละ ที่เป็นเครื่องปรุงชั้นเลิศสินะคะ

ซากุระจัง

ถึงจะนอกเรื่องไปบ้าง

แต่การทรมานในวันนี้เอง องค์หญิงก็ยอมพูดไปครับ

องค์หญิงมีน้องสาว ที่อายุน้อยกว่าเธอสามปีขอรับ

ช่างบังเอิญเสียจริง

ข้าเองก็อายุห่างจาก พี่ชายไปสามปีเหมือนกัน

รู้สึกเหมือนเป็นคนหัวอกเดียวกันเลย

(ปรุงรส)

องค์หญิงครับ อดทนเอาไว้ก่อน

ท่านทำหน้าแบบที่ ไม่อาจโชว์ให้ใครเห็นมาแล้วนะครับ

แล้วตรงนี้ล่ะเป็นไงจ๊ะ

องค์หญิงคร้าบ

ตรงนี้ก็ดีใช่ไหมจ๊ะ

องค์หญิงคร้าบ!

เพราะเหตุใดองค์หญิง ถึงได้ถูกทรมานอยู่เช่นนี้

คงต้องขอเล่าย้อนกลับไปเล็กน้อยครับ

ช่วงนี้ไหล่ตึงสุด ๆ เลยอะ

ตายจริง เป็นไรไหมจ๊ะ

ทางนี้ก็ฝึกฝนมา เลยมั่นใจในความฟิตของตัวเองอยู่หรอก

อย่าบอกว่า...

เพราะต้องเจอการทรมานอันโหดเหี้ยมตลอด

มันเลยค่อย ๆ กัดกินร่างกายของเราไปเหรอ

ดูเหมือนท่านจะตีความรับรู้ คำว่าโหดเหี้ยมผิดไปไกลเลยนะครับ

ฮิเมะจัง มันอาจเกิดจากอาการสายตาล้าก็ได้นะ

สายตาเหรอ

ที่ตาเนี่ย ทั้งที่ไหล่ตึงอะนะ

พอตาเกิดอาการล้า จะทำให้ไหล่ปวดไปด้วยจ๊ะ

หืม

จริงด้วยสิ เดี๋ยวจะทำสปานวดหัวให้นะ

สปานวดหัวเหรอ

เริ่มจากล้างหัวไปพลาง ระหว่างที่นวดหัวไปด้วยนะ

หึ ตอนแรกบอกว่าสปานวดหัว ก็นึกว่าอะไรซะอีก

ก็แชมพูเองเหรอ

ถ้าเป็นแชมพูเราก็เคยใช้ที่ปราสาท

เป็นไรไปครับ องค์หญิง

นี่มันอะไรกัน

อะไรกันเนี่ย ทำไมถึงรู้สึกดีจัง

ถ้าจะให้พูดล่ะก็ นั่นสิ...

ถ้าจะให้พูดล่ะก็...

ถ้าจะให้พูด...

ถ้าจะพูด...

ม่ายยู้แย้ว

นึกอารายม่ายออกเยย

องค์หญิงฟินจนยิ้มไม่หุบแล้วคร้าบ

รู้สึกดีจาง

งั้นจะล้างออกก่อนสักรอบนะ

น้ำร้อนกำลังพอดีเลย

ถ้าจะให้บรรยายถึงอุณหภูมิของน้ำล่ะก็ คงไม่ร้อนและไม่เย็นจนเกินไป

ฟินฝุด ๆ เลย

งั้นต่อไปก็มาคลายจุดกันนะ

นี่มันอะไรเนี่ย สุดยอดไปเลย

ทั้งที่โดนนวดหัวอยู่แท้ ๆ แต่กลับรู้สึกดีไปจนถึงปลายนิ้วเลย

เลือดกำลังไหลเวียนล่ะ

ตรงนี้เป็นจุดที่เรียกว่าฟูชิ

จะเป็นจุดที่อยู่บริเวณท้ายทอยหลังหัวจ๊ะ

ถ้าไปลองกดเองก็จะรู้สึกดีด้วย ขอแนะนำเลยนะ

ฟูชิเหยอ

งั้นขอไปนวดตรงแถวตานะ

เซย์เมย์ที่ช่วยในการฟื้นฟูสายตา

เซย์เมย์

ทำใจดี ๆ ไว้ครับ องค์หญิง

จุดเกียวโยที่ช่วยเรื่องอาการตาพร่า

เกียวโย

ทำหน้าฟินไม่หยุดเลยคร้าบ

ถ้าปวดหัวหรือวิงเวียนก็ต้องจุดไทโยว

ไทโยว

องค์หญิงคร้าบ!

รู้สึกดีไหมจ๊ะ

รู้สึกดีจาง

ยังมีจุดกดอื่นอยู่อีกนะ

หยุดเลยนะ

แบบนั้นองค์หญิงจะได้ทำหน้าฟินเกิน จนไม่อาจโชว์ให้คนเห็นได้เอา

เอาเยย ๆ