The Bureau (Le Bureau des légendes)

PERSONER OG BEGIVENHEDER ER OPDIGTEDE

ENHVER LIGHED MED VIRKELIGHEDEN ER UTILSIGTET

FALSK IDENTITET

Vi skal af sted.

Du kan bare pakke sammen. Sibel viser dig ud.

Sig farvel til herren.

Lad os køre.

Allahu akbar.

AHMAD SHAHANAH SNIGMYRDET

MORDATTENTAT PÅ AHMAD SHAHANAH

Henri Duflot. Læg en besked.

Det er Marie-Jeanne. Jeg tror, vi har et problem.

Hej.

- Er det ikke nogen god dag? - Nej.

Jeg kan ikke få fat i Henri Duflot. Ved du, hvor han er?

Du ser ham i dag, gør du ikke?

Sig til ham, at jeg vil tale med ham.

- Har du sat dig for at irritere mig? - Ja.

Det virker.

Efter Ahmad Shahanahs død kan vi ikke nå Cochise via forhandlingerne.

Vi må bruge beskeden på diagrammet til at arrangere et møde direkte.

GPS-koordinaterne fra Cochise peger på byen Jarabulus i Nordsyrien.

Cochise har også givet os en dato: 31. oktober.

Vi har ikke mere end det. Det er op til os at skabe kontakt -

- baseret på, at han er i Jarabulus den dag.

Hvorfor Jarabulus?

Fordi koalitionen står i Beyadi, 6 km væk, klar til at generobre byen -

- og fordi Jarabulus forsvares af irakiske tropper fra Islamisk Stat.

Cochise er iraker og skal højne moralen.

Er der et sted, jeg kan mødes med ham?

Her er punkt A, hvor koalitionsstyrkerne befinder sig.

Kurdere, amerikanere, sunnier, syrere og nogle af vores folk.

Det er vores operationsbase. Det er dit udgangspunkt.

Her er punkt B. Det er her, du bliver eskorteret til.

Herfra får du lov at fortsætte alene til punkt C: et gammelt landbrug.

Cochise kommer fra Jarabulus.

Han kommer sikkert med eskorte og efterlader den ved flodbredden -

så ingen ser ham møde dig.

Vi skal foreslå, hvad han siger til sine folk.

Vi arbejder på det. De får noget i eftermiddag.

Du finder altså Cochise her. Det er en neutral zone, hvor ingen færdes.

Kurderne frygter islamiske kugler, IS-folkene at møde en kvinde.

Ingen må se jer sammen. Ingen må vide, I taler med hinanden.

Dine ledsagere er delvist orienterede.

Jeg gentager: delvist.

De fører dig til punkt B -

- sender dig alene videre mod punkt C og venter, til du kommer tilbage.

Fra punkt B er jeg altså alene. Jeg mødes alene med en IS-officer.

- Og min eskorte er 500 meter væk. - Det stemmer.

Din kontakt er også alene og begår forræderi.

Han løber samme risiko som dig.

Det er jeg klar over.

En så højtstående kilde i Islamisk Stat er uvurderlig.

Det var klogt at samarbejde med Saddam Hussein.

Da vi hjalp ham med at opføre atomkraftværker?

Du slutter karrieren med en historisk rekrutteringsopgave.

Og med en agent som fange hos IS.

Jeg siger det én gang, fordi jeg ved, det er nok.

Mere ville være fornærmende. Men jeg er nødt til det.

Kom bare.

Operationen har intet med Malotru at gøre.

Du skal rekruttere Cochise, ikke have et gidsel frigivet.

Lad være med at udnytte operationen.

Den kan være afgørende. Den kan blive et vendepunkt i krigen.

Er du med? Et vendepunkt i krigen.

Malotru er ingenting i sammenligning. Ingenting. Er vi enige?

- Forstyrrer jeg? - Nej, sæt Dem bare.

Jeg varmer lige min mad.

Jeg er glad for at se Dem.

- Hvordan går det, Marie-Jeanne? - Ikke så godt.

- Shahanah er død. - Jeg ved det.

- Hvorfor smiler De? - Hvorfor? Det er da sjovt, ikke?

De tager af sted, og jeg sidder alene tilbage med Malotru-sagen.

Jeg ved, han vil bruge Shahanahs død til at forbyde alle nye initiativer.

Var det Dem, ville De sige ham imod, og det kan jeg ikke finde ud af.

Gør, som De plejer over for mig.

- Jeg siger Dem ikke imod. - Ikke det?

- Shahanah blev dræbt i morges. - Han var en upålidelig fyr.

Man bør ikke bruge en så anløben type som mellemmand.

Terroristers forbindelser er ofte anløbne, er de ikke?

- Jeg vil ikke drøfte den slags her. - Udmærket. Hvor så?

Lad os få rummet et øjeblik.

Det her er ikke en gidselaffære.

Det er en af vores agenter. Ingen ved det. Ingen må vide det.

Det er også en muldvarp. Det ved man end ikke her.

Det var vanvid at bruge Shahanah. Men nu er det også slut.

Er det forstået? Det er slut.

- Lukker vi kriserummet? - Det sagde jeg ikke.

Hvis de aktuelle forhandlinger bliver afbrudt, holder vi dér.

Og hvis de bliver genoptaget?

- Uden Shahanah? - Ja, han er jo død.

Hold mig orienteret.

EUROPA-KOMMISSIONEN

- Det er ikke slut. - Nej, nej.

Godt. Det var et indledende møde.

- Goddag, fru Anselem. - Goddag.

Nogle accepterer ikke rygeforbuddet. Jeg insisterer ikke, må jeg indrømme.

- Så kan jeg også godt snuppe en. - Det gør vist ingen forskel.

Kurderne kæmper for at tage disse områder fra IS.

Lykkes det, kan de få en drøm opfyldt.

At skabe en selvstændig provins i stil med Irakisk Kurdistan.

Men flertallet af de lokale sunnier vil ikke acceptere kurdisk herredømme.

Det vil tyrkerne heller ikke.

Kurderne dør for at befri byerne, men de kan ikke blive der.

Man må tilbyde dem kompensation.

- Det ser vi på her. Langt fra krigen. - Lykkes det?

Hvis det gjorde, kunne jeg få Nobels Fredspris.

Det er derfor, jeg er blevet valgt. Det er umuligt.

Men man skal kunne sige, at det er blevet forsøgt.

Skal vi se på det?

Bare rolig, jeg skælder Dem ikke ud for at have smidt det væk.

Men mikrofonen i det er ligegyldig nu.

- Hvorfor det? - Shahanah er død.

Hvad?

- Han blev myrdet i morges. - Af hvem?

Det ved vi ikke. Drabsmetoden siger os ikke noget.

- Det er frygteligt. - Ja. Og han var vores eneste kontakt.

Er det muligt at finde hende, De talte med i Gaziantep?

Det er svært at se. Det var Shahanah, som angav mødestederne.

Det ved jeg.

Men er der intet omkring kvinden, der kunne lede os på sporet af hende?

Ikke noget, jeg ikke allerede har oplyst.

Jeg er blevet debriefet grundigt hver gang.

Hvis De kommer på noget, så sig til.

- Hvad laver du? - Jeg slår dig ihjel.

Jeg laver bare sjov.

Det er medicin. Du er svag, og du skal være stærk.

Der er gode og dårlige nyheder.

Mine venner har kastet nogle ting ned med faldskærm.

En satellittelefon, et kort, tøj, mad og vand.

- Hvordan fandt de ud af, hvor vi var? - Gps'en.

- Hvad er den dårlige nyhed? - Alle har set den taske falde ned.

- Vi må af sted nu. - Hvor er vejen?

For farligt. Vi efterlader bilen her og går op i bjergene.

- Jeg er for svag. - Nej, du er ej.

Jeg har givet dig noget at gå på.

Giv mig din telefon. Jeg ringer til mine venner.

Du ringer ikke til nogen. Min chef vil udveksle dig.

- Med hvad? - Fængslede FSB-agenter i Ukraine.

- Lad mig give min chef et livstegn. - Jeg sagde nej.

Det er Abu Bashar. Russeren. Jeg har brug for din hjælp.

Et køretøj og en passerseddel.

Glem ikke, hvad jeg har gjort for dig. Okay. Det er fint.

- Hvad vil du gøre med den? - Kom med telefonen.

Vil du dræbe mig? Du kan ikke slippe væk uden mig.

Jeg ringede til en. Han kommer med en bil.

- Hvor? - 20 kilometer i den retning.

Giv mig aldrig det stof igen.

Du skal have det for at kunne gå. Ellers dør du.

- Jeg foretrækker at dø. - Nej, du gør ej.

- Hvordan går det? - Godt. Jeg halter næsten ikke mere.

Kom med.

- Bliver vi mange? - Vi venter kun på én kollega.

- Hvor skal jeg sætte mig? - Det må du selv om. Dér.

- Hvornår rejser du? - Om to dage.

Jeg vil gerne bruge dig som kontaktperson.

Min chef kommer til Beyadi. Du skal tage dig af ham.

- Sammen med nogen, du stoler på. - Kan mine to fætre bruges?

Det er fint.

Kommer du også med?

Hvis operationen skal lykkes, skal du ikke tage med.

Det var en spøg. Du er meget alvorlig. Er du bekymret?

Nej, men det er mærkeligt at se dig her i det tøj.

- Kan du lide det? - Ja.

Og det er ikke en spøg?

Det her er Claudine. Hun vil forklare missionen.

- Har du sagt noget? - Kun det overordnede.

- Vi starter fra begyndelsen. - Ja, det er bedst.

Så går jeg.

Du svarede ikke på mit spørgsmål. Ledsager du din chef?

- Eller dig, måske? - Nej.

- Men han gør. Tror jeg. - Ja.

Hvordan går det?

- De vil vel bare have resultatet? - Ja.

Lige nu har vi ikke noget.

Kvinden i niqab, som Nadia El Mansour har mødt to gange, er ukendt.

Der mangler stadig svar, men vi har talt med kilder -

- i Damaskus, Manbij, i Raqqa og i Irak.

Konklusion: intet.

Intet om en kvinde ved navn Lely, som er gift med en IS-kriger -

- er gravid i sjette måned og kunne være et muligt bindeled.

- Skal jeg sige Dem en ting? - Ja.

Jeg synes, at De på en vis måde er ansvarlig for Shahanahs død.

- Og dermed for Debaillys situation? - Præcis.

De sagde, at forhandlingerne også var en måde at kontakte Cochise på.

IS' politi opdagede, at der var en forræder iblandt dem -

- og at vi kommunikerede med personen via den kanal, Shahanah havde åbnet.

Så man straffede Shahanah.

Kvinden med niqabben er sikkert også blevet henrettet.

Det er plausibelt.

Men jeg har hørt, at det var iranerne, der dræbte Shahanah.

- Hvor har De det fra? - Irankontoret. Caroline Koch.

- Hvor troværdig er oplysningen? - Jeg ville sige: slet ikke.

Men jeg må hellere sige det, de sagde: 75% ...

- Tak, Jonas. Vi er færdige. - Ingen årsag.

Og jeg bliver ikke fornærmet, når man anklager mig uden grund.

Kan vi tale sammen?

- Hvem dræbte Ahmad Shahanah? - Iranske efterretningsfolk.

- Hvorfor ved jeg ikke det? - Hvorfor skulle du vide det?

- Shahanah er vigtig for mig. - Det vidste jeg ikke.