Attack on Titan (進撃の巨人)

Hơn 100 năm trước.

Thiên địch của nhân loại đã xuất hiện.

Khoảng cách sức mạnh giữa hai bên chênh lệch rất lớn.

Dần dần con người bị đẩy đến bờ vực diệt vong.

Những người còn sống sót.

Đã xây nên ba bức tường, Maria, Rose và Sina.

Nhờ đó thiết lập nền hòa bình kéo dài suốt 100 năm.

Thế nhưng...

Năm 845.

Khổng lồ đại hình đột nhiên xuất hiện, cùng với Khổng lồ thiết giáp.

Chúng phá hủy bức tường, cũng như sự bình yên của mọi người.

Loài người vứt bỏ tường Maria.

Chấp nhận mất đi 20% dân số và một phần ba lãnh thổ.

Phạm vi hoạt động, bị đẩy lùi về phía trong tường Rose.

Năm 850.

Một lần nữa, Khổng lồ đại hình xuất hiện phá hủy bức tường.

Cho phép khổng lồ xâm nhập.

Eren! Nhanh-

Sau hai giờ, việc sơ tán người dân hoàn tất.

Không có ai trở thành thức ăn của khổng lồ.

Nếu không tính những binh sĩ hy sinh trong lúc đánh chặn.

Eren, chỉ cần có cậu.

Tớ có thể làm bất cứ việc gì!

Xin nghĩ lại! Đội trưởng!

Nếu mà khổng lồ tấn công...

Chỉ có lính tiếp tế bọn tôi, không thể bảo vệ nổi nơi này đâu!

Xin ngài! Hãy ở lại đi!

Tránh đường cho ta.

Bây giờ ta phải đi thu xếp quân chi viện.

An toàn ở cổng trong... phải không ạ?

Nhà ngươi... muốn ám chỉ gì?

Ta chỉ hành động theo điều lệ.

Nghĩa vụ của người lính là phải tuân theo quy định đã được đặt ra!

Nh-Nhưng nếu chỗ này thất thủ...

Đủ rồi! Câm mồm!

Nếu còn nói thêm lời nào nữa, ta sẽ phán ngươi tội phản loạn!

Và xử lý ngay tại đây!

Đã nghe thấy tiếng chuông báo rút quân rồi mà.

Tại sao mọi người không leo lên tường?

Thôi... hết rồi...

Kết thúc rồi.

Xong.

Thứ đó có tác dụng gì lúc này chứ...

Ê Jean! Tính sao bây giờ!?

Tính toán cái gì nữa...

Cuối cùng cũng được rút, mà lại hết ga thì làm sao leo tường được.

Thế này chắc chết hết toàn bộ thôi.

Tại cái đám hèn nhát đó!

Ý mày là nhóm tiếp tế à?

Bọn họ thế nào? Chết hết rồi sao!?

Mất hết chiến ý rồi chăng?

Tao cũng thông cảm, nhưng mà...

Sao tụi nó có thể bỏ mặc nhiệm vụ tiếp ga cho tụi mình mà cố thủ trong đó chứ...

Rồi cứ thế, khổng lồ bao vây hết khiến chúng ta chẳng vào bơm ga được nữa.

Nếu đã vậy!

Sống chết gì thì cũng chỉ còn cách xử đám khổng lồ đó thôi!

Ngồi đây ủ rũ cũng chẳng khác gì!

Khổng lồ cũng sắp kéo tới rồi!

Cứ chạy trốn không mục đích chỉ lãng phí số ga ít ỏi còn lại thôi!

Mất khả năng cơ động là chết thật đó!

Hiếm thấy mày động não nhỉ, Connie...

Nhưng mày thấy binh lực hiện tại có làm nổi không?

Đàn anh ở tiền tuyến chết gần hết rồi.

Trong đám thực tập này ai dám chỉ đạo cái chiến dịch nguy hiểm như thế.

Mà, dù có chỉ đạo đi nữa chúng ta cũng không có cửa với bọn khổng lồ.

Mà sợ là trong phòng chứa ga, cũng đầy bọn 3-4 mét rồi đấy.

Trong đó đương nhiên không thể đánh được rồi.

Vậy... là hết à?

Cuộc đời gì mà nó chán...

Nếu biết trước thế này thì mình đã nói rồi...

Tiến hành thôi, mọi người!

Nào, đứng lên!

Nếu tất cả cùng hợp sức, thì chắc chắn sẽ thành công mà!

Để mình đi tiên phong cho!

Armin, cậu cũng cùng với mọi người...

Tính sao đây, Reiner?

Chưa được, nếu muốn làm thì phải tập hợp lại đã.

Không được đâu.

Nghĩ thế nào thì chúng ta cũng sẽ chết hết mà không kịp thoát khỏi đây.

Không phải là mình sợ chết.

Nhưng...

Chết vì cái gì mới được.

Mikasa!? Không phải cậu ở tuyến sau...

Annie!

Tôi hiểu đại khái tình hình rồi.

Quan trọng hơn, xin lỗi nếu không đúng lúc...

Nhưng mọi người có thấy nhóm của Eren không?

Tôi không thấy, cũng không thấy nhóm nào leo được lên tường.

Mà nhắc mới nhớ, Armin ở đằng kia thì phải.

Armin!

Mikasa!

Không được, mình không còn mặt mũi nào nữa.

Mình còn sống cũng vô ích mà thôi.

Nếu thành ra thế này...

Lúc đó lẽ ra mình nên chết cùng cậu ấy.

Armin, cậu có sao không? Có bị thương không?

Eren đâu rồi?

Armin?

Bọn tớ...

Nhóm thực tập binh số 34.

Thomas Wagner.

Nack Tierce.

Milieus Zeremski.

Mina Carolina.

Và Eren Yeager...

Tất cả năm người...

Đã hy sinh oanh liệt khi thực thi sứ mạng!

Không thể nào...

Nhóm 34 chết gần hết luôn à...

Chúng ta mà đụng trúng khổng lồ thì cũng vậy rồi.

Tớ xin lỗi, Mikasa!

Eren vì thay vào chỗ của tớ...

Tớ...

Đã không thể giúp gì!

Xin lỗi!

Armin.

Bình tĩnh lại đi.

Đây không phải là lúc để ủy mị đâu.

Đứng lên nào!

Marco, nếu chúng ta diệt hết khổng lồ bao vây căn cứ.

Thì có thể bơm ga cho mọi người leo lên tường.

Không phải sao?

Đúng là vậy, nhưng...

Nhưng mà dù cho có cậu, thì nhiều như thế cũng...

Tôi làm được!

Tôi... rất mạnh.

Mạnh hơn các cậu.

Rất mạnh...

Nên có thể giết hết bọn khổng lồ đằng đó!

Dù chỉ có một mình.

Các người chỉ đơn giản là yếu kém...

Hay còn hèn nhát nữa?

Thật đáng hổ thẹn.

Cứ ngồi đây mà chống mắt lên xem.

Này Mikasa! Đột nhiên cô nói cái gì vậy!?

Định một mình đối đầu với đàn khổng lồ đó à!?