Mr. Jones

Ce spune harta?

Harta spune...

...că suntem în afara razei de acoperire a telefonului.

Vom fi bine aici. Uite unde suntem.

Suntem într-o aventură.

Din curiozitate, la ce oră se apune soarele?

Am de gând să nu mă spăl pe dinți toată călătoria.

Cu siguranță vă veți vă veți spăla pe dinți.

- Nu, nu cred. - Ba da, se va întâmpla.

- Nu. - Așa că ar trebui să te bat și să o fac eu.

Mă vei spăla pe dinți în timp ce sunt inconștient?

- Da. - E foarte drăguț din partea dvs.

- Nu știam că mă iubești atât de mult. - Ba da, știam.

Ce faceți?

Ce faceți? Oprește-te.

Destul.

- O să mă întorc și o să fac pipi pe tine. - Nu, nu, nu.

- Inima. - Da?

Cred că este oficial. Suntem pierduți.

Eu nu mă simt pierdut. Tu te simți?

Sunteți obosit?

Tu ești, nu-i așa? Știu că ești obosită.

- Deschide-ți ochii. Deschideți-vă ochii. - Da, sunt deschiși. Sunt deschiși.

Trebuie să mă opresc pentru o clipă.

Să... Ai dreptate. Ar trebui să rămânem aici.

Vom dormi puțin și apoi...

Abia aștept să încep filmările mâine.

Pun pariu că stelele sunt frumoase în seara asta.

- Sfinte... - Ce?

Ei bine, am intrat.

Am intrat. Nu voi mai merge niciodată acasă.

Este acolo.

Asta este, nu-i așa?

- Doamne, spatele meu. - Minunat, nu-i așa?

Wow... Este perfect.

M-am gândit că am putea începe o colonie nudistă.

- Ce părere aveți? - Eu sunt de acord.

Da? În regulă? Doamne, e un balansoar.

- Wow... - Acest lucru este... Acest lucru este...

- Wow... - Asta e uimitor.

Este o nebunie.

Cred că sperii păsările.

ZIUA 1

Nu ți-ai dorit niciodată ca viața ta să aibă un buton de ejectare?

Bună dimineața.

Sunt fericit să raportez că soarele răsare din nou astăzi în est,

- conform programului. - Nu visezi niciodată să vinzi totul

și să se mute în pădure?

Ai visat vreodată să te trezești cu păsările

în loc de ceasul cu alarmă?

Nu v-ați dorit niciodată să cheltuiți toți banii tăi

în echipamente de filmare extrem de bun

pentru a face un documentar despre natura atât de frumoasă

că cei care îl văd nu vor dori niciodată să să vadă un alt film?

Bună dimineața.

Cred că am găsit nirvana noaptea trecută,

la 7:43,

stând acolo.

Nu ți-ai dorit niciodată să te poți plimba goală în grădină?

Nu ți-ai dori să poți opri timpul?

Nu ți-ai dori să-ți poți săruta soția

cum ai făcut-o în noaptea v-ați cunoscut?

Soarele a ieșit din nou.

O pasăre a zburat pe lângă noi.

O veveriță a mâncat o nucă.

Ce zici de asta...

să te filmeze pe tine în timp ce mă filmează pe mine?

Da, da, da, da, da. Este minunat, nu-i așa?

Am un iubit geniu fabulos.

Ați bănuit vreodată că ați făcut o mare greșeală?

Ești atât de inteligent.

Ți-ai dat seama vreodată că ești în pericol?

Ați realizat vreodată că nu te mai poți întoarce?

Este foarte interesant aici.

Știi, a fi în pădure este...

Te-ai mutat vreodată în pădure pentru un an

să lucrați la relația voastră,

dar după o lună ți-a fost dor de TV mai mult decât credeați?

De asemenea, ați încetat să vă luați medicamentele

și nu ai nicio idee despre ce este vorba în acest film. despre care este vorba în primul rând în acest film.

Să recunoaștem...

să-ți schimbi apartamentul pentru un buchet de copaci

- nu schimbă cu adevărat nimic - Să mergem.

Ce faceți acum?

Ce-ar fi dacă Penny ar face o pauză cariera ei de fotograf pentru tine

și vă va fi rușine să recunoașteți că documentarul pentru care ați venit să filmați

nu a fost foarte bine gândită, oricum?

Ce?

Ce se întâmplă dacă problemele tale reale

au fost mult mai rele?

Nu ai filmat nimic de săptămâni întregi.

- Penny. - Hei, haide.

Destul.

Ce se întâmplă dacă problemele dvs. de relație sunt cele mai mici dintre grijile tale?

Nu vrea să iasă din hamac.

- El nu vrea să filmeze nimic. - De acord.

- Nu știu de ce. Nu știu de ce. - Bine, înțeleg.

Dacă ar fi existat altceva acolo?

- Te iubesc, dar nu am chef. - De ce nu ai chef?

Puteți deschide ușa acum, vă rog?

Ceruri.

Ceva care nu fusese tulburat pentru o lungă perioadă de timp.

Ce-ar fi dacă ai veni în pădure în căutare de singurătate

dar ai descoperit că nu erai cu adevărat singur?

ZIUA 51

Îmi pare rău pentru mai devreme.

Nu trebuia să țip așa la tine.

Este în regulă.

I... Tu... Cred că ai avut dreptate.

Trebuia doar să filmez ceva.

Și aveam nevoie de o lecție, asta e tot.

Chiar apreciez asta.

Ce frumos.

Nu sunteți de acord?

Cred că aveam nevoie timp să ne relaxăm, nu-i așa?

Permiteți-mi să vă transmit un mesaj.

Haide, lasă-mă să-ți fac un masaj.

Timp pentru relaxare. Masaj gratuit, din partea casei.

Ce faceți?

- Îți ofer plăcere. - Nu.

Te întreb ce este în neregulă cu tine.

Nimic. Sunt bine, totul e bine.

Ești bine?

De fapt, eu...

Am fost îngrijorat pentru tine.

Nu trebuie să fii. Doar relaxează-te.

Nu, ați acționat

- alarmant... - Da.

...ultima pereche de...

Știu. Doar că, um... Știi, eu...

Am încetat să-mi mai iau medicamentele temporar când am ajuns.

Dar eu sunt bine, de fapt...

- Îmi place... - Nu mai iei medicamente?

Nu, eu... Nu.

Am renunțat la tot pentru a te însoți.

Mi-am părăsit slujba, prietenii.

Și mi-ai promis, mi-ai jurat

- că tu ai fi responsabil. - Da. Știi ce, Penny?

Să mergem la culcare și să vorbim despre asta mâine, bine?

Nu. Nu. Vreau să vorbim despre asta acum.

Scott.

Să mergem...

Inimă.

Inimă. Scott.

- Ce este aceasta? - Ce este?

Îl puteți auzi?

Ce?

Ce naiba este asta?

Nu este nimic.

Ce naiba?

Stingeți lumina. Stingeți lumina.

Ce se întâmplă?

Pentru numele lui Dumnezeu. Oh, Doamne. Ce este asta?

Ce este aceasta?

- Ce este aceasta? - Nu știu. Nu știu. Nu știu.

Sunteți...

- Sunteți bine? - Da, sunt bine.

Ce naiba se întâmplă acolo?

Bine, stai acolo.

O să mă duc să arunc o privire.

Sunt doar păsări. Ele sunt păsări.

Iadul.

- De ce vin cu avionul? - Nu știu.

De ce zboară?

- Eu nu știu. - Ce ar trebui să facem?

Nu știu. Ei nu vor...

- Pentru numele lui Dumnezeu. - Sunt doar păsări.

Ei nu ne vor face rău.

- Totul este bine. Ei vor fi... - Nu, oprește-te...

Apoi...

este ziua 52.

Y...

Penny și cu mine suntem...

A fost bine. Aseară a fost bine, știi.

Uneori trebuie să lași sângele să iasă,

să faci pasiunea... să renască, știi?

Când ajungi într-un loc ca acesta,

e ca și cum ar exista un zid imens

y...

Asta e tot. Este foarte bun.

Știi, este...

Hei, ai cheile mele de la mașină.

Trebuie să vă arăt ceva.

- Scott, pentru numele lui Dumnezeu. - Scuzați-mă.

Acolo este.

Pentru numele lui Dumnezeu, a cui este casa asta?

Haideți, haideți, haideți.

Îți vine să crezi că a fost sub nasul nostru?

- Ei bine, să mergem. - Scott, așteaptă.

Scott, ce faci?

- Scott, Scott. - Alo? (telefonul sună)

- Să mergem. - Așteaptă-l.

Haide, e o prostie.

DL JONES

Permisiune.

Este cineva aici?

Foarte bun.

- Ei bine, haide, să mergem - Alo, alo?

- Scott. - La naiba, unde mi-e rucsacul?

În regulă, am plecat.