Meet Me After School (Chugakusei Nikki / 中学聖日記)

Bagikuy

"Aku Senang sekali..."

"... Karena aku bisa memperlakukan Sensei dengan lembut."

"Juli 2015"

"Tapi..."

"... Aku tidak pernah membayangkan kalau akan menjadi seperti ini."

Kamu bahkan, berbohong kepada dirimu sendiri.

Aku mengerti. Tapi sebelum aku menyadarinya...

... tatapanku...

... akan selalu mengikutinya.

Aku...

...Jatuh Cinta Padamu, Sensei!

Tolong jangan membenciku.

Ini tidak benar.

Aku tahu ini tidak benar.

Dia adalah muridmu.

Kamu harus mengakhiri ini, Hijiri.

Aku mengerti.

Itu tidak akan terjadi lagi.

Aku pasti mengakhirnya

Kamu akhirnya menjadi guru atas semua Kerja Kerasmu. Yang penting adalah mulailah dari sekarang.

Jangan mrmbuat wajahmu seperti itu.

Oh iya, Chizuru-san, kamu mengatakan hal seperti itu sebelumnya juga, kan?

Ketika kamu pergi ke Okinawa dengan suamimu, kamu berdebar-debar.

Aah, itu di kolam renang hotel ~

Aku mengatakan hal-hal seperti, "Bagaimana Pria macho berkulit putih"...

... dan dia tipeku.

Ketika dia membantuku dengan pelampung dan memasukkan udara ke dalamnya...

... hatiku berdetak kencang.

Ya. Ini juga seperti itu.

Hanya itu saja.

Tapi aku pikir...

...Ini semua berkat Shotaro.

Pernikahanmu sudah ditentukan dan Kamu bisa melihat rencana hidupmu kedepannya...

Tiba-tiba, semua yang ada di sekitarmu menjadi zona aman seperti itu.

Itu sebabnya, Kamu harus berpaling dari sesuatu yang berbahaya...

... dan tidak stabil di luar zona itu.

Dengar, Hijiri...

...Kamu harus berterima kasih kepada Shotaro karena faktanya kamu itu bahagia sekarang.

Kamu benar.

Saya benar-benar berpikir seperti itu.

Selamat pagi. Selamat pagi.

- Selamat pagi. - Pagi.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Ah, selamat pagi.

Selamat pagi. Selamat pagi.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Eh, Sepertinya hari ini Hijiri-chan terlihat sangat ceria, bukan?

Mungkin.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Hari ini, saya akan mengumumkan...

... hasil yang sudah lama dinantikan dari tes akhir semester kalian.

Kami tidak menunggu itu, kami tidak menunggu itu...

Tolong Tenang!!!

Nah , Saya akan membagikannya. Iwasaki-san.

Ya.

Akira-kun sedang di incar.

Aku tidak tahu apakah itu atau mungkin dia memang seorang guru cabul...

... atau dia mengalami masalah pernikahan.

Semua orang mengatakan hal yang sama. Wanita itu aneh.

Jika terus seperti ini, aku khawatir sekali dengan Kuroiwa-kun.

Sensei... apa?

Kamu berhasil dalam seni teknik dan ekonomi rumah tangga.

Terima kasih.

Ebihara-kun.

Ada apa, Runa-chi?

Aah... aku hanya sedikit membenci diriku sendiri.

Kuroiwa-kun.

Nah ini. Kamu melakukannya dengan baik. Hanya perlu sedikit perbaikan dalam bahasa Inggris.

Baik.

Kosaka-san.

Hei. Apa ini?

Bukankah ini menarik? Tapi setelah ini aku tidak akan...

- Jangan bercanda! - Kuroiwa, berhenti!

Apa yang sedang kamu lakukan?! Hentikan!

Apa sih... hentikanlah!

Hei, tunggu, tunggu!

- Balikin lah. - Ini biasa saja.

- Silakan duduk. - Aku juga ingin melihatnya.

Silakan duduk!

Tunggu sebentar.

Ketika semester ini berakhir, Akhirnya liburan musim panas telah tiba.

- Berbicara soal liburan musim panas... - Ding dong!

Festival Kembang Api Koboshidaira!

Terima kasih.

Yah, itu memang benar. Itu benar, tapi...

... sebelum itu, Kalian semua memiliki kursus musim panas.

Kalian memiliki jadwal 5 hari di sini...

Sensei, kamu tidak bertanggung jawab atas semua ini.

Apakah, kamu memiliki rencana untuk liburan musim panasmu?

Apa? Curang ih!

Hei, jangan begitu dong~

Karena aku akan berpatroli selama festival kembang api...

-... mari kita bertemu di sana. - Ya, ayo bertemu di sana!

Jadi itu berarti bahwa selama liburan musim panas...

... kita tidak akan melihat Hijiri-chan.

Maksudku, apa yang kita nantikan?

Musim panas?

Hah? Apa? Itu sangat membosankan.

Panas banget euy. Ini menetes banyak sekali.

Hei.

Aku mendapatkannya!

Hah?! kamu dapat dua! Berikan padaku!

"Kamu dapat 2"

- Hei, bodoh! - Sini! Ayo tukar!

Hei! Kamu!

Jangan mencuri ciuman pertamaku!

Kamu berhasil.

Lah kok, ada di sana...

Kamu pergi kemana? Sepeda?

Kenapa ada disini?

Kuroiwa-kun! Apakah kamu terjatuh?

Apakah kepalamu baik-baik saja?

Ngomong-ngomong, apa kau serius soal Hijiri-chan?

Mungkinkah kamu serius dengan dirinya?

Sepertinya lebih baik tidak mencoba mendaki gunung yang tinggi seperti itu.

Biar aku mengatakannya terus terang. Kesempatan itu bisa berubah menjadi saling cinta...

...Itu nol! Tidak mungkin terjadi!

Menurutumu begitu?

Karena saya akan berpatroli selama festival kembang api...

... mari kita bertemu di sana.

Ada apa? Kemana kamu pergi? Hei tunggu!

Jangan tinggalkan aku! Hei, Kuroiwa!

- Hei, kalian berdua, tolong berhenti. Itu berbahaya. - Maaf.

Semuanya akan baik-baik saja.

Jika aku bisa menjaga situasi ini selama liburan musim panas...

... jika aku tidak melihatnya, aku yakin...

Sensei.

Kuroiwa-san... Selamat siang.

Apakah kamu sudah baik-baik saja?

Ada sesuatu yang ingin saya bicarakan kepada anda.

Ini soal Akira.

Kembang api ~!

Chugakusei Nikki

Temui Aku Sepulang Sekolah.

Iwasaki-san mengatakan seperti itu?

Yah, tentu saja saya tidak menganggapnya serius.

Tapi untuk mendengarnya mengatakan hal-hal seperti...

...Kamu selalu melihat Akira selama di kelas, atau selama kamp belajar...

...Padahal kamu bisa mengantarnya sampai stasiun saja...

... kamu sengaja menemaninya sampai stasiun terakhir...

... Saya pikir itu agak mengkhawatirkan...

...Bagi Runa-chan.

Saya minta maaf, Sensei.

Saya datang ke sini dengan tegas memberi tahukan Anda Soal ini. Sepertinya...

...Hubungan mereka tidak berjalan dengan baik antara Runa-chan dan Akira.

Saya hanya ingin tahu apakah karena itu...

... Dia membencimu, Sensei.

Tidak... Saya pikir soal itu...

Yah, meskipun itu situasi yang aneh...

... tolong tetap berhati-hati, Sensei.

Ya saya mengerti.

Ah, sudah selarut ini.

Saya harus kembali bekerja.

Wah hebat sekali, whoa, whoa, whoa...

"Nama siswa: Kuroiwa Akira"

Sensei! Terima kasih!

"Hasilnya bagus sekali."

"Dia pandai di bidang Sains dan Matematika, mari kita meningkatkan lebih banyak dalam pelajaran sosial juga."

"Koboshidaira"

"Osaka"

"Nomor yang Anda tuju sedang diluar jangkauan.

"Kamu bisa meninggalkan pesan..."

Kawai.

Bawalah proposal terbaru untuk peningkatan efisiensi manufaktur.

Baik.

Konishi, dimanakah manual operatornya?

Ini akan segera keluar.

Ini bukan restoran soba.

Baik...

Itu... yah, jika itu hanya untuk perasaanmu...

...Terima kasih tapi...

...Aku sudah punya Hijiri...

Aku mau pulang ke rumah.

Selamat tinggal.

Tunggu...

- Apa? - Tidak apa...

Ah, ngomong-ngomong...

... Sepertinya aku tidak bisa pergi untuk perjalanan bisnis ke Singapura.

- Silakan pergi ke sana mengantikanku, oke? - Singapura?

Bersama dengan Haraguchi senior kita.

Kami akan menginap di hotel terdekat dari hari sebelumnya.

Hotel itu namanya Seawood, dan satu-satunya pilihan untuk makan malam adalah di bakkut-teh.

Tolong atur itu.

Baik.

- Ini manualnya. - Terima kasih.

"Aku dapat libur... selama liburan musim panas. Bolehkah aku pergi ke sana?"

"Kapan itu?"

"20-24 Juli."

"Maaf, tapi aku sudah ditugaskan bahwa aku harus pergi untuk perjalanan bisnis Singapura pada hari itu."

"Benarkah? Yasudah kalau begitu."

"Akhir dari semester pertama! Liburan musim panas"

Hei, hei, hei...

Hei, Atsuki, tunggu, tunggu, tunggu.

Kita melakukannya dengan baik, kan?

- Shiraishi, tunggu. - Tidak tidak.

Tidak mungkin aku bisa menunjukkan ini pada ibuku.

Apa yang akan kita lakukan sekarang? Mau mampir ke suatu tempat?

- Kocok! - Ah, kedengarannya bagus, ayo pergi!